Operator's Manual

&RQWU{OH HW UpJODJH GHV SDWLQV
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ
&RQWU{OH] OHV SDWLQV SRXU YRXV DVVXUHU TXH OD YLV VDQV ÀQ QH
WRXFKH SDV OH VRO 5pJOH] OHV SDWLQV VHORQ OHV EHVRLQV SRXU
FRPSHQVHU OXVXUH 
)LJXUH 
 'HVVHUUH] OHV ERXORQV GX SDWLQ
 *OLVVH] XQ SDQQHDX GH  PP  SR VRXV OD ODPH
UDFOHXVH
5HPDUTXH /XWLOLVDWLRQ GXQ SDQQHDX PLQFH
SURGXLUD XQH ODPH UDFOHXVH SOXV DJUHVVLYH 8Q SDQQHDX
SOXV pSDLV SURGXLUD XQH ODPH UDFOHXVH PRLQV DJUHVVLYH
 $EDLVVH] OHV SDWLQV DX VRO
5HPDUTXH 9pULÀH] TXH OHV SDWLQV UHSRVHQW j SODW
VXU OH VRO
 6HUUH] OHV ERXORQV GHV SDWLQV
)LJXUH 
&RQWU{OH GHV ERUGV GpMHFWLRQ
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ³&RQWU{OH]
OpWDW GHV ERUGV GpMHFWLRQ HW IDLWHVOHV
UHPSODFHU SDU XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU
DJUpp DLQVL TXH OD ODPH UDFOHXVH DX
EHVRLQ
$YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ YpULÀH] OXVXUH GHV ERUGV GpMHFWLRQ
4XDQG XQ ERUG GpMHFWLRQ HVW XVp MXVTXDX WURX GH OLQGLFDWHXU
GXVXUH IDLWHV UHPSODFHU OHV ERUGV GpMHFWLRQ SDU XQ
GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp 
)LJXUH 
 /H WURX GH OLQGLFDWHXU
GXVXUH HVW LQWDFW OHV
ERUGV GpMHFWLRQ QRQW SDV
EHVRLQ GrWUH UHPSODFpHV
 /H WURX GH OLQGLFDWHXU
GXVXUH HVW YLVLEOH
UHPSODFH] OHV GHX[ ERUGV
GpMHFWLRQ
9LGDQJH GH OKXLOH PRWHXU
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV GH
IRQFWLRQQHPHQW
8QH IRLV SDU DQ
'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH IDLWHV WRXUQHU OH PRWHXU SHQGDQW
TXHOTXHV VHFRQGHV DYDQW OD YLGDQJH SRXU UpFKDXIIHU OKXLOH
DÀQ GH IDFLOLWHU VRQ pFRXOHPHQW HW GHQWUDvQHU SOXV GLPSXUHWpV
8WLOLVH] XQH KXLOH GpWHUJHQWH DXWRPRELOH GH FODVVH GH VHUYLFH
$3, 6- 6/ RX VXSpULHXUH
5HSRUWH]YRXV j OD
)LJXUH  SRXU VpOHFWLRQQHU OD YLVFRVLWp
GKXLOH OD PLHX[ DGDSWpH SRXU OD SODJH GH WHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH DQWLFLSpH 

