Operator's Manual

 (QOHYH] OD ERXJLH GDOOXPDJH XVDJpH HW PHWWH]OD DX
UHEXW
5HPDUTXH 9RXV DXUH] EHVRLQ GXQH UDOORQJH GH FOp
j FOLTXHW SRXU HQOHYHU OD ERXJLH
 5pJOH] OpFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV GH OD QRXYHOOH ERXJLH
j  PP  SR FRPPH PRQWUp j OD
)LJXUH 
)LJXUH 
  PP  SR
5pJODJH GX FkEOH GH OD YLV
VDQV ¿Q
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV GH
IRQFWLRQQHPHQW
8QH IRLV SDU DQ
6L OD FRXUURLH GHQWUDvQHPHQW JOLVVH RX JULQFH TXDQG OD
PDFKLQH HVW WUqV FKDUJpH UpJOH] OH FkEOH GH OD YLV VDQV ÀQ
 'HVVHUUH] OpFURX VXU OH FROOLHU LQIpULHXU GX FkEOH PDLV
QH OH UHWLUH] SDV 
)LJXUH 
)LJXUH 
 eFURX
 5DFFRUG
 &kEOH
 5HVVRUW
 7LUH] VXU OH FkEOH SRXU OH WHQGUH OpJqUHPHQW )LJXUH 
,PSRUWDQW 1H WHQGH] SDV FRPSOqWHPHQW OH FkEOH
/D YLV VDQV ÀQ QH VDUUrWHUD SDV FRUUHFWHPHQW VL
YRXV WHQGH] WURS OH FkEOH
 0DLQWHQH] OH FkEOH HQ SODFH HW VHUUH] OpFURX 
)LJXUH 
5pJODJH GX FkEOH GH
WUDQVPLVVLRQ
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV GH
IRQFWLRQQHPHQW
8QH IRLV SDU DQ
6L OHV URXHV FDOHQW IDFLOHPHQW RX VL WRXUQHQW VDQV OHQJDJHPHQW
GH OD FRPPDQGH GDXWRSURSXOVLRQ UpJOH] OH FkEOH GH
WUDQVPLVVLRQ
 'HVVHUUH] OpFURX VXU OH FROOLHU VXSpULHXU GX FkEOH PDLV
QH OH UHWLUH] SDV )LJXUH 
)LJXUH 
 eFURX
 &kEOH
 7LUH] OH FkEOH YHUV OH EDV SRXU OH WHQGUH SUHVTXH
FRPSOqWHPHQW 
)LJXUH 
,PSRUWDQW 1H WHQGH] SDV FRPSOqWHPHQW OH
FkEOH /HV URXHV SRXUURQW VHQJDJHU VDQV TXH OD
FRPPDQGH GDXWRSURSXOVLRQ VRLW DFWLRQQpH VL
YRXV WHQGH] WURS OH FkEOH
 6HUUH] OpFURX 
)LJXUH 
&RQWU{OH GH OD SUHVVLRQ GHV
SQHXV
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ
9pULÀH] OD SUHVVLRQ GHV SQHXV GHV URXHV HW JRQÁH]OHV HQWUH
 HW  EDU  HW  SVL

