)RUPXOÁ× È Rev B 3RZHU &XUYH£ 6QÌKRYÁ IUÉ]D 0RGHO È ²240000001 D Y\{{Í 8LYDWHOVNÁ S×ÍUXÈND 3 HNODG RULJLQiOX (CS)
EVDK 6WUDQD ÒYRG %H]SHþQRVW %H]SHþQRVWQt SRN\Q\ SUR VQ KRYp IUp]\ 7RUR $NXVWLFNê WODN $NXVWLFNê YêNRQ 9LEUDFH 6H]QDP SRXåLWêFK V\PERO 3 tSUDYD
%H]SHÈQRVW x 7DWR VQÌKRYÁ IUÉ]D VSOÑXMH QHER S×HNUDÈXMH SRDGDYN\ QRUP\ ,62 SODWQÉ Y GREÌ MHKR YÜURE\ 3ØL SUÁFL V PRWRURYÝPL VWURML KUR]Í QHEH]SHÈÍ Y\PU{WÌQÍ SØHGPÌWÙ GR RÈÍ 3ØL SUÁFL VH VQÌKRYRX IUÉ]RX YG\ SRXÍYHMWH RFKUDQQÉ EUÝOH QHER RFKUDQQÝ {WÍW x 3×HG XYHGHQÍP VWURMH GR SURYR]X VL SHÈOLYÌ SURVWXGXMWH WXWR XLYDWHOVNRX S×ÍUXÈNX = YÌWUDFÍFK RWYRUÙ RGVWUDÒXMWH QDKURPDGÌQÉ QHÈLVWRW\ D VQÍK x 1H VWURM VSXVWÍWH ]NRQWUROXMWH ]GD QDSÁMHFÍ D SURGOXRYDFÍ NDEHO QHQÍ SR{NR]HQ ÈL RSRWØHEHQ
x 1LNG\ QHSURYR]XMWH VWURM V GHPRQWRYDQÝPL NU\W\ QHER RFKUDQQÝP D EH]SHÈQRVWQÍP ]DØÍ]HQÍP x 'ØÍYH QH ]DÈQHWH RGNOÍ]HW VQÍK Y EOÍ]NRVWL VNOHQÌQÝFK SORFK DXWRPRELOÙ RNHQ D SURKOXEQÍ QDVWDYWH VSUÁYQÌ ÚKHO Y\KD]RYDFÍKR NRPÍQX 'ÌWL D ]YÍØDWD PXVÍ EÝW Y GRVWDWHÈQÉ Y]GÁOHQRVWL RG VWURMH x 1HSØHWÌXMWH VWURM QHVQDWH VH RGNOÍ]HW VQÍK SØÍOL{ U\FKOH x 3RNXG VH VWURMHP FRXYÁWH GÍYHMWH VH ]D VHEH D EXÏWH YHOPL RSDWUQÍ x 9\KD]RYDFÍ NRPÍQ QLNG\ QHPLØWH QD RNRORVWRMÍFÍ RVRE\ 1HGRSXV~WH DE\ QÌNGR VWÁ
6H]QDP SRXLWÜFK V\PEROØ %H]SHþQRVWQt šWtWN\ D SRN\Q\ MVRX XPtVW Q\ QD YLGLWHOQpP PtVW Y EOt]NRVWL REODVWL S HGVWDYXMtFt SRWHQFLiOQt QHEH]SHþt 9 S tSDG ]WUiW\ QHER SRšNR]HQt S YRGQtKR šWtWNX QDOHSWH QD MHKR PtVWR QRYê 'YRMLWÁ L]RODFH 1HEH]SHÈÍ RGKR]HQÝFK SØHGPÌWÙ SRØH]ÁQÍ DPSXWDFH NRQÈHWLQ URWRU QDEÍUDFÍ {URXE ² YL] VWÁW Y EH]SHÈQÉ Y]GÁOHQRVWL RG VQÌQÉ IUÉ]\ 1HEH]SHÈÍ ÚUD]X HOHNWULFNÝP SURXGHP ² QHSRXÍYHMWH SR{NR]HQÝ QDSÁMHFÍ NDEHO RGSRMWH MHM ]H ]ÁVXYN\ D SØHG SURYÁGÌQÍP RS
3×ÍSUDYD 1D UXNRMHWL S LSHYQ WH PRQWiåQt GHVNX YL] REU 3R]Q = SRORK\ REVOXK\ VWURMH XUþHWH OHYRX D SUDYRX VWUDQX VQ åQp IUp]\ ,QVWDODFH YUFKQÍ UXNRMHWL D RYOÁGDFÍ NOLN\ Y\KD]RYDFÍKR NRPÍQX 6Q åQRX IUp]X SRVWDYWH QD NROD D QDVD WH YUFKQt UXNRMH 2EU =NRQWUROXMWH VWDY RGNU\WêFK NDEHO PRWRUX -VRX OL SRšNR]HQ\ QHSRNUDþXMWH Y PRQWiåL .RQWDNWXMWH DXWRUL]RYDQp VHUYLVQt VW HGLVNR 0RQWÁQÍ GHVND 2FKUDQQÝ NU\W NRPÍQX 9DURYiQt .OLND Y\KD]RYDFÍKR 2]XEH
3×HG VSX{WÌQÍP VWURMH 0RQWÁ Y\KD]RYDFÍKR NRPÍQX 1D Y\KD]RYDFt NRPtQ QDVD WH GHIOHNWRU WDN DE\ GR VHEH ]DSDGDO\ PRQWiåQt RWYRU\ YL] REU 9 ]iMPX ]DMLšW Qt EH]SHþQRVWL D ~þLQQRVWL VWURMH SRXåtYHMWH SRX]H SURGOXåRYDFt NDEHO GRSRUXþHQê SUR YHQNRYQt SRXåLWt 3RXåtYHMWH SRX]H SURGOXåRYDFt NDEHO R SU H]X PP D PD[LPiOQt GpOFH P 9êVWUDKD .RQWDNW V YRGRX P åH S L SUiFL VH VQ KRYRX IUp]RX ]DS tþLQLW ~UD] QHER XVPUFHQt HOHNWULFNêP SURXGHP 6Q KRYp IUp]\ DQL QDSiMHFtKR NDEHOX VH QHGRWêN
2EVOXKD 3 HG ]DKiMHQtP SUiFH ]NRQWUROXMWH ]GD VH URWRU VQ KRYp IUp]\ YROQ RWiþt 6SX{WÌQÍ D Y\SQXWÍ VWURMH 6WLVNQXWtP RYOiGDFt SiN\ DNWLYXMWH URWRU YL] REU 2EU D 9êVWUDKD 2EU 5XNRMH~ GHIOHNWRUX 6QtK D FL]t S HGP W\ PRKRX RGOpWQRXW RWYRUHP PH]L Y\KD]RYDFtP NRPtQHP D GHIOHNWRUHP VP UHP N REVOX]H VWURMH 2GKR]HQp S HGP W\ PRKRX ]S VRELW YiåQp SRUDQ Qt 2YOÁGDFÍ SÁND 8YROQ QtP RYOiGDFt SiN\ URWRU ]DVWDYWH x 1HVNOiS MWH GHIOHNWRU S tOLš GRS HGX WDN DE\ PH]L Y\
ºGUED ' OHåLWp 9HšNHUp RSUDY\ HOHNWULFNêFK VRXþiVWt VWURMH VPt SURYiG W SRX]H DXWRUL]RYDQp VHUYLVQt VW HGLVNR 3R]Q = SRORK\ REVOXK\ VWURMH XUþHWH OHYRX D SUDYRX VWUDQX VQ åQp IUp]\ 9êVWUDKD -H OL QDSiMHFt NDEHO S LSRMHQ NH VWURML PRKO E\ MHM Q NGR QH~P\VOQ VSXVWLW D ]S VRELW YiåQp SRUDQ Qt RVRE NWHUi SURYiGt ~GUåEX 3 HG SURYiG QtP ~GUåE\ YåG\ RGSRMWH QDSiMHFt NDEHO RG ]GURMH QDS Wt 2EU +ODYQÍ UXNRMH~ 3RPRFQÁ UXNRMH~ 0D]ÁQÍ VQÌKRYÉ IUÉ]\ x 3 L RGNOt]HQt VQ KX ]H VFKRG X
9ÜPÌQD URWRUX 3RGUåWH šHVWLKUDQQRX PDWLFL SRPRFt PP NOtþH D XYROQ WH K tGHO URWRUX YL] REU 9\šURXEXMWH W L šURXE\ NWHUêPL MH N UiPX IUp]\ S LSHYQ Q SUDYê ERþQt NU\W D NOX]Qi OLšWD YL] REU 2EU 2EU 3UDYÝ ERÈQÍ NU\W lURXE lHVWLKUDQQÁ PDWLFH 'UåWH URWRU D Y\WiKQ WH K tGHO .OX]QÁ OL{WD 9\MP WH URWRU /HYRX VWUDQX QRYpKR URWRUX S LORåWH N XStQDFtPX SUYNX 'UåWH URWRU D SRPRFt 8 PP NOtþH RWiþHMWH K tGHOt URWRUX SR VP UX KRG
9ÜPÌQD YHONÉKR ×HPHQH 1RYê HPHQ QDVD WH QD PDORX HPHQLFL YL] REU 9\šURXEXMWH W L šURXE\ NWHUêPL MH ERþQt NU\W S LSHYQ Q N UiPX VQ åQp IUp]\ YL] REU 2GVWUD WH ERþQt NU\W D NOX]QRX OLšWX 9DURYiQt 8YROQ Qi S HGStQDFt SUXåLQD VH P åH Y\PUšWLW D ]S VRELW SRUDQ Qt 2EU 3 L PDQLSXODFL V S HGStQDFt SUXåLQRX SRXåLMWH RFKUDQQp EUêOH 5DPÉQNR SØHGSÍQDFÍ SUXLQ\ 9RGtFt NODGNX VHMP WH ] UDPpQND YL] REU 1DSÍQDFÍ ØHPHQLFH 0DOÁ ØHPHQLFH =GYLKQ WH UDPp
9ÜPÌQD PDOÉKR ×HPHQH 1D šURXE QDVD WH GY SRGORåN\ D šURXE ]DVX WH GR PDOp HPHQLFH 9\šURXEXMWH šURXE\ NWHUêPL MH ERþQt NU\W S LSHYQ Q N UiPX VQ åQp IUp]\ YL] REU 3R]Q ŠURXE PXVt S LOpKDW N ORåLVN P PDOp HPHQLFH 1D PDORX HPHQLFL QDVD WH QRYê HPHQ 2GVWUD WH ERþQt NU\W D NOX]QRX OLšWX 1DVD WH HPHQ QD HPHQLFL K tGHOH PRWRUX YL] REU 9HONê HPHQ SRPDOX VWiKQ WH ] PDOp HPHQLFH YL] REU ŠURXE XWiKQ WH PRPHQWHP Då 1P ŠURXE QHS HWDKXMWH 3R]Q 9L] NURN\
