Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38026

Form No. 3354 -209 Rev A

1800 Power Curve® Sneeuwruimer

Modelnr.: 38026 —Serienr. 270000001 og højere

Gebruikershandleiding

Inleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u w eet hoe u de

mac hine op de juiste wijze kunt g ebr uik en en onderhouden

en letsel en sc hade aan de mac hine kunt v oork omen. U

bent v erantw oordelijk v oor het juiste en v eilig e g ebr uik v an

de mac hine .

U kunt rec htstreeks met T oro op www .T oro .com contact

opnemen om infor matie o v er producten en accessoires te

v erkrijg en, een dealer te vinden of uw product te registreren.

Als u ser vice , originele T oro -onderdelen of aan vullende

infor matie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een

erk ende Ser vice Dealer of met de klantenser vice v an T oro .

Figuur 1 toont de locatie v an het modeln ummer en het

serien ummer v an het product. U kunt de n ummers noteren

in de r uimte hieronder .

Figuur 1

1. Model - en serienummers

Modelnr.:

Serienr.:

Deze handleiding noemt een aantal mog elijk e g ev aren en

bev at een aantal v eiligheidsberic hten ( Figuur 2 ) met de

v olg ende v eiligheidssymbolen, die duiden op een g ev aarlijk e

situatie die zw aar lic hamelijk letsel of de dood tot g ev olg

kan hebben w anneer de v eiligheidsv oorsc hriften niet in ac ht

w orden g enomen.

Figuur 2

1. Veiligheidssymbool

Er w orden in deze handleiding nog tw ee w oorden

g ebr uikt om uw aandac ht op bijzondere infor matie te

v estig en. Belang rijk attendeer t u op bijzondere tec hnisc he

infor matie en Opmer king duidt alg emene infor matie aan

die bijzondere aandac ht v erdient.

Veiligheid

Dez e sneeuwr uimer v oldoet minstens aan ISO -nor m

8437, v an kracht op het moment v an pr oductie.

Lees altijd dez e handleiding en z org er v oor dat u dez e

beg rijpt v oordat u de machine star t.

Dit is het v eiligheidssymbool. Het w ordt ge br uikt

om uw attent te mak en op mo gelijk risico’ s op

lichamelijk letsel. Houd u aan alle v eiligheidsberichten

bij dit symbool teneinde lichamelijk of z elfs dodelijk

letsel te v oor k omen.

Onjuist ge br uik of onderhoud v an de sneeuwr uimer

kan letsel v er oorzak en. Om dit risico te v er minder en,

dient u zich aan de v olgende instr ucties te houden.

Na v olg ende instr ucties zijn afg eleid v an ANSI/OPEI nor m

B71.3 -1995, ISO -nor m 8437:1989 en de Europese nor men

EN 786:1996 en EN 60335 -2 -91:2002.

Instructie

• Lees deze handleiding aandac htig door . Zorg

er v oor dat u door en door v er trouw d raakt met de

bedieningsorg anen en w eet hoe u de mac hine moet

g ebr uik en. Zorg er v oor dat u w eet hoe u de mac hine

kunt stoppen en de bedieningsorg anen snel kunt

uitsc hak elen.

• Laat kinderen nooit de sneeuwr uimer bedienen. Laat

v olw assenen de mac hine nooit bedienen zonder dat zij

een g rondig e instr uctie hebben g ekreg en.

• Houd iedereen (met name kinderen) en huisdieren w eg

uit het w erkg ebied.

• W ees v oorzic htig om te v oork omen dat u w eg glijdt of

v alt.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registreer uw product op www.Toro.com Vertaling van de oorspronkelijke

tekst (NL)

Gedrukt in de VS

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3354-209 Rev A 1800 Power Curve® Sneeuwruimer Modelnr.: 38026—Serienr. 270000001 og højere Gebruikershandleiding Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden en letsel en schade aan de machine kunt voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. U kunt rechtstreeks met Toro op www.Toro.
PAGE 2
Voor ingebruikname • Als u een vreemd voorwerp heeft geraakt, moet u de • Het gebied waar u de sneeuwruimer wilt gebruiken, • • • • • • • dient u grondig te controleren. Verwijder alle deurmatten, sleden, planken, draden en andere vreemde voorwerpen. Laat de bedieningshendel los om de rotorbladen uit te schakelen, voordat u de motor start. Draag altijd geschikte winterkleding als u de sneeuwruimer gebruikt. Schoenen zorgen ervoor dat u steviger staat op een glad oppervlak.
PAGE 3
• Draaiende rotorbladen kunnen letsel veroorzaken • • • • • • • onderhouds-, reparatie- of afstelwerkzaamheden uit te voeren, moet u de motor afzetten en de stekker uit het stopcontact trekken. Indien belangrijke reparaties nodig zijn, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. aan vingers of handen. Blijf achter de handgrepen en kom niet in de buurt van de afvoeropening als u de sneeuwruimer gebruikt.
PAGE 4
107-3324 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen; rotorblad en aardboor kunnen ledematen snijden/amputeren – Lees de Gebruikershandleiding, houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Gevaar voor elektrische schok – Haal de stekker van de machine uit het stopcontact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 3. Bevat herbruikbare materialen; niet weggooien.
PAGE 5
3. Plaats de rechtse bovenbuis op het uiteinde van de rechtse onderbuis (Figuur 3). Figuur 5 1. Krukas van afvoer 2. Overbrenging van krukas van afvoer 10. Zet de boven – en onderbuizen vast aan de bevestigingsplaat met 2 machineschroeven en 2 borgmoeren. Opmerking: Zorg ervoor dat de schroefkoppen op de buitenkant van de bevestigingsplaat zitten. Pas op dat u de elektrische bedrading niet beschadigt als u de schroeven indraait.
PAGE 6
Opmerking: Zorg ervoor dat de vierkante kragen op de rijtuigbouten gealigneerd zijn met het vierkant aan de binnenkant van de afvoer. Plaats de metalen ringen op de buitenkant van de geleider zoals wordt getoond in Figuur 6. Draai de bouten niet te vast aan. Algemeen overzicht van de machine Figuur 8 1. Verlengsnoer 2. Lus Het elektriciteitssnoer kan beschadigd raken en een schok of brand veroorzaken. Controleer het snoer grondig voordat u de sneeuwruimer gaat gebruiken.
PAGE 7
• Controleer de conditie van de sneeuwruimer voordat u • Als u keert aan het einde van een baan, moet u over het deze in gebruik neemt, en zorg ervoor dat de rotor vrij kan draaien. snoer stappen en de sneeuwruimer draaien. Laat de banen elkaar steeds overlappen en laat, indien mogelijk, de sneeuwruimer de sneeuw met de wind mee uitstoten. Om een dikke sneeuwbank te verwijderen, moet u de sneeuwruimer bij de primaire en secundaire handgreep optillen (Figuur 11) en op de sneeuwbank plaatsen.
PAGE 8
onderdelen bevriezen. Indien een bedieningsorgaan tijdens het gebruik problemen oplevert, moet u de motor afzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en de machine controleren op bevroren delen. Gebruik geen buitensporige kracht om bevroren bedieningsorganen in werking te stellen. Zorg ervoor dat alle bedieningsorganen en bewegende onderdelen onbelemmerd kunnen werken voordat u gaat sneeuw ruimen. Figuur 12 • Als de sneeuwruimer gebruikt, moet u de wielen 2,5 cm 1.
PAGE 9
. Draai de as vast met een torsie van 14 Nm. 10. Plaats de kap en de ski terug. De grote riem vervangen 1. Verwijder de 3 schroeven waarmee de linker zijplaat is bevestigd aan het frame van de sneeuwruimer (Figuur 15). Figuur 15 1. Linkerkap 2. 2. Verwijder de zijplaat en de ski. Ski 3. Houd de zeskantige moer vast met een 7/8 inch sleutel terwijl u de rotoras losdraait (Figuur 16). De veer van de spanpoelie kan in uw gezicht schieten als u deze verwijdert, en lichamelijk letsel veroorzaken.
PAGE 10
Figuur 22 Figuur 20 1. 2. Arm van spanpoelie Spanpoelie 3. 1. 2. 3. Kleine poelie Bout (linkse draad) Ringen Kleine poelie 4. 5. Kleine riem Poelie van motoras 6. Til de arm van de spanpoelie omhoog en schuif de riem onder spanpoelie (Figuur 20). 6. Verwijder de kleine riem en gooi deze weg (Figuur 22). 7. Draai de rotor met uw linkerhand terwijl u de riem met uw rechterhand op de grote poelie schuift (Figuur 21). 7. Schuif de 2 ringen op de bout en steek de bout door de kleine poelie.
PAGE 11
Lijst met internationale dealers – Consumentenproducten Dealer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek BV. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
PAGE 12
Toro Garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen.