Form No. 3323-562 CCR Powerlite Schneefräse Modell-Nr. 38173—200000001 und darüber Modell-Nr.
Inhalt Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch gründlich durch, um sich mit Betrieb und Unterhalt Ihres Produktes vertraut zu machen. Die Informationen in diesem Handbuch können dazu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des Produktes verantwortlich. Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorbereitung In diesem Handbuch werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig lenkt die Aufmerksamkeit auf besondere mechanische Informationen und Beachte hebt allgemeine, beachtenswerte Informationen hervor. • Den Arbeitsbereich gründlich inspizieren und Fußmatten, Schlitten, Bretter, Drähte und andere Fremdkörper entfernen. • Alle Kupplungen auskuppeln und auf Neutral schalten, bevor der Motor gestartet wird.
• Wenn die Maschine auf einen Fremdkörper trifft, den Motor abstellen, das Zündkabel abziehen, die Schneefräse gründlich auf Beschädigungen untersuchen und eventuelle Schäden reparieren, bevor die Fräse erneut gestartet und eingesetzt wird. • Nur vom Hersteller der Schneefräse (Toro) zugelassene Zusatzvorrichtungen und Zubehörteile verwenden, z. B. Radgewichte, Gegengewichte, Verdecke usw. (Fragen Sie Ihren Vertragshändler nach Zubehörteilen für Ihre Schneefräse).
Schalldruckpegel Zündkerze abziehen und sicherstellen, daß das Kabel nicht mit der Zündkerze in Berührung kommt, um ein versehentliches Starten des Geräts zu vermeiden. • Verstopfungen im Auswurfkanal mit einem Stab und niemals mit der Hand entfernen. Dieses Gerät hat am Ohr der Bedienungsperson einen Schalldruckpegel von 90 dB(A) auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen nach Richtlinie 81/1051/EEC.
Symbolverzeichnis Gefahrendreieck – das im Dreieck dargestellte Symbol weist auf eine Gefahr hin Schutzabdeckungen niemals bei laufendem Motor öffnen oder entfernen Gefahrzeichen Sicherheitsabstand vom Gerät einhalten Bedienerhandbuch lesen Sicherheitsabstand vom Gerät einhalten – einstufige Schneefräse Zur ordnungsgemäßen Durchführung von Wartungsarbeiten im technischen Handbuch nachsehen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten – zweistufige Schneefräse Vor der Durchführung von Wartungs- oder Ins
Heiße Teile – Verbrennungsgefahr für Finger und Hände Maschine gerät außer Kontrolle – hangaufwärts Ätzende Flüssigkeiten – Verätzungsgefahr für Finger und Hände Maschine gerät außer Kontrolle – hangabwärts Batterie nicht kippen Radantrieb Trocken lagern SchneefräsenRäumwalze Fahrtrichtung der Maschine – vorwärts Einrücken Fahrtrichtung der Maschine – rückwärts Ausrücken Ein/Start Choke Aus/Stop Drehzahl (Gas) 7
Schnell Neutral Langsam Schneefräsen-Walze/ Gebläserad Zunehmend/ abnehmend Verriegeln Motor anlassen Entriegeln Motor abstellen Hebelbetätigung Auswurfrichtung der Schneefräse Hebelbetätigung Kaltstarthilfe Bleifreies Benzin Betätigen des Primer Verletzungen der Finger oder der Hand 8
Betätigen des Gashebels Verletzung des Fußes PowerShift-Betrieb Riemenführung Zusammenbau Hinweis: Die linke und rechte Seite der Schneefräse werden von der normalen Bedienungsposition aus bestimmt.
3. Die Sechskantschrauben mit einem 11 mm (7/16”) Schlüssel halten und die Sicherungsmuttern festziehen. 4. Den Auswurfkanal in aufrechte Position drehen. 5. Den Sicherungsmutter und Unterlegscheibe fest an der Schraube an der Rückseite des Auswurfkanals anbringen (Abb. 2). 2 4 4 2 5 3 5 1 1 m–4022 Abbildung 3 3 m-3371 4 4. Knopf 5. Gekrümmte Unterlegscheiben 1. Unterer Griffholm 2. Oberer Griffbügel 3. Linsenkopfschraube 5 Abbildung 2 1. Auswurf 2. Auswurfkanalgriff 3. Sechskantschraube 4.
Vor dem Start 4 3 2 1 GEFAHR 897 Abbildung 5 1. Feder 2. Kabeleinstellvorrichtung POTENTIELLE GEFAHR • Kraftstoff ist äußerst entzündlich und kann unter gewissen Bedingungen explodieren. 3. Z-Anschlußstück 4. Kabel WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosionen durch Benzin können Personen verletzen und Sachschäden verursachen. 4. Die Federabdeckung über die Feder und die Kabeleinstellvorrichtung schieben und das Federende durch das Loch am Ende der Federabdeckung drücken (Abb. 4).
1. Eine halbe Gallone (1,9 l) Benzin in einen zugelassenen Benzinbehälter (vorzugsweise aus Kunststoff, nicht aus Metall) gießen. GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. 2. Die richtige Menge eines hochwertigen Zweitaktöls mit NMMA- oder TCW-Zertifikat zugeben. Siehe unten, 50:1 Benzin-/Öl-Gemisch. Für optimale Ergebnisse Toro Heavy Duty 50:1 All Season 2-Cycle Engine Oil with Fuel Stabilizer verwenden.
Hinweis: Benzin und Öl nicht im Kraftstofftank mischen. Öl vermischt sich bei Zimmertemperatur leichter und gründlicher als kaltes Öl. Öl unter 0°C (32°F) erfordert zusätzliches Mischen. VORSICHT POTENTIELLE GEFAHR • Wenn die Schneefräse an einer Steckdose angeschlossen bleibt, kann sie versehentlich gestartet werden. Betrieb WAS KANN PASSIEREN • Jemand könnte verletzt werden, oder es könnte Sachschaden entstehen.
Einstellung des Auswurfkanals Räder den Boden nicht berühren. Je weiter Sie den Antriebshebel nach vorne drücken, um so schneller bewegt sich die Schneefräse vorwärts. Den Auswurfkanalgriff nach links und rechts drehen, um die Richtung des ausgeworfenen Schneestrahls zu verändern (Abb. 8). Der Griff am Ablenkblech oben am Auswurftrichter regelt die Höhe des ausgeworfenen Schneestrahls. Die Befestigungsmuttern des Ablenkblechs nicht zu stark anziehen.
2. Den Auswurfkanal nach unten klappen und den Sicherungsmutter und Unterlegscheibe fest an der Schraube an der Rückseite des Auswurfkanalgriffs anbringen (Abb. 9). 2 3 1 3. Die Knöpfe am Griffbügel lösen und den Griffbügel über das Gerät herunterklappen. Dabei darauf achten, daß das Steuerkabel nicht geknickt wird (Abb. 9). 4. Die Schneefräse am Griff des Auswurfkanals tragen. m–3994 5. Alle Knöpfe sicher festziehen, nachdem Griffstange und Auswurfkanal auseinandergeklappt worden sind. Abbildung 9 1.
Einstellung des Steuerkabels Entleeren des Kraftstofftanks Regelmäßig die Einstellung des Steuerkabels kontrollieren. 1. Den Motor abstellen und den Schlüssel aus dem Zündschloß abziehen. 1. Den Motor abstellen. 2. Den Kraftstofftankdeckel abnehmen und den Kraftstoff mit einem Saugheber in einen sauberen, zugelassenen Benzinbehälter ablassen. 2. Den Fahrantriebshebel zum Griffbügel zurückziehen, um den Durchhang aus dem Kabel zu beseitigen (Abb. 4). 3.
3. Drei Schneidschrauben, eine Kopfschraube, eine Unterlegscheibe und eine Mutter entfernen, mit denen die linke Seitenabdeckung am Schneefräsenrahmen befestigt ist (Abb. 11). 5 3 2 4 6 1 2 1 Abbildung 13 925 1. 2. 3. 4. Abbildung 11 1. Schneidschrauben 2. Kopfschraube, Mutter, Unterlegecheibe 5. Die (4) Motorbefestigungsmuttern soweit lösen, daß die Riemenführung von der Antriebsriemenscheibe weggedreht werden kann, um den Riemen abnehmen zu können (Abb. 12). 3 5. Bremsarm 6.
Austausch der Zündkerze Vor jeder Saison die Zündkerze kontrollieren. Wenn die Elektroden in der Mitte der Kerze dunkel sind oder sich abgenutzt haben, eine neue Zündkerze NGK BPMR4A installieren. 0,76 mm (0.030”) m-3215 1. Die beiden Schrauben entfernen, mit denen die Bedienungskonsole am Gehäuse befestigt ist (Abb. 14). 6. Das Zündkabel an der Zündkerze anbringen und die Bedienungskonsole installieren. Austausch der Rotorblätter 1 2 Vor jeder Wintersaison die Rotorblätter auf Verschleiß untersuchen.
Installation eines neuen Blatts 3. Die Mitte des Blatts mit zwei Kopfschrauben und zwei Sicherungsmuttern an den Blatthalterungen befestigen. 1. Die Kante eines neuen Rotorblatts untersuchen, um den Unterschied der Schichtstärken zu sehen (Abb. 17). (Einige Rotorblätter haben eine Teilenummer an der dicken Seite). 4. Die Schraubenköpfe an der Seite des Blatts mit der dicken Schicht positionieren (Abb. 17). 5. Das Blatt biegen und mit den restlichen vier Torx-Schrauben und Sicherungsmuttern befestigen.
2. Die Starterspannung langsam reduzieren, um zu verhindern, daß der Motor infolge Verdichtungsdruck zurückdreht. Diese Stellung schließt die Ein- und Auslaßäffnung, um die Korrosion in der Zylinderbohrung zu verhindern. Anziehen der Befestigungselemente und Reinigung der Schneefräse 1. Alle Schrauben und Muttern festziehen, falls notwendig. Beschädigte Teile reparieren oder austauschen. 2. Die Schneefräse gründlich reinigen.
