Operator's Manual
EThe Toro Company – 1999
8111 Lyndale Ave. South
Bloomington, MN 55420–1196
Printed in USA
2
Inhalt
Seite
Einleitung 2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
von Schneefräsen
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise zur T
oro-Schneefräse 4
. . . . . .
Schalldruckpegel 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalleistungspegel 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsintensität 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbolverzeichnis 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusammenbau 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des Auswurfkanals
9
. . . . . . . . . . . . . . .
Installation des Grif
fs 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation des Steuerkabels
10
. . . . . . . . . . . . . . . . .
V
or dem Start
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mischen von Benzin und Öl
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienungselemente 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start des Motors
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppen des Motors
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start der Rotorblätter
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppen der Rotorblätter
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung des Auswurfkanals
14
. . . . . . . . . . . . . . .
Räumen von Schnee
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusammenklappen der Schneefräse
14
. . . . . . . . . . . .
Wartung 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener W
artungsplan 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung des Steuerkabels
16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Entleeren des Kraftstof
ftanks 16
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch der Schürfleiste
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch des Antriebsriemens
16
. . . . . . . . . . . . . . .
Austausch der Zündkerze
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch der Rotorblätter
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagerung 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorbereitung
des Kraftstof
fsystems 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
orbereitung des Motors
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anziehen der Befestigungselemente und Reinigung
der Schneefräse
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abdecken und Lagern der Schneefräse
20
. . . . . . . . .
Einleitung
V
ielen Dank, daß Sie sich für ein T
oro-Produkt
entschieden haben. W
ir möchten, daß Sie mit Ihrem neuen
Gerät vollständig zufrieden sind.
Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch gründlich durch, um
sich mit Betrieb und Unterhalt Ihres Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in diesem Handbuch können
dazu beitragen, V
erletzungen und Sachschäden zu
vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und
herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
W
enn Sie sich für W
artungsarbeiten, T
oro-Originalteile
oder zusätzliche Informationen an Ihren V
ertragshändler
oder ans W
erk wenden, halten Sie bitte immer Modell-
und Seriennummer Ihres Produktes bereit. Sie finden die
Plakette mit der Modell- und Seriennummer am Produkt
wie in Abbildung 1 gezeigt.
2121
Abbildung
1
1. Modell-
und Seriennummernplakette
Tragen
Sie hier die Modell- und Seriennummer des
Gerätes ein:
Modell-Nr.:
Seriennr.:
Dieses Handbuch enthält W
arnhinweise, die auf mögliche
Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheits-
hinweise, um Sie und andere vor Körperverletzungen
bzw
.
T
od zu bewahren. GEF
AHR, W
ARNUNG und
VORSICHT sind Wörter
, die die Schwere der Gefahr
bezeichnen.
GEFAHR
zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu
schweren oder sogar tödlichen V
erletzungen führen
können, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen
nicht befolgt werden.
WARNUNG
zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
schweren oder sogar tödlichen V
erletzungen führen kann,
wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht
befolgt werden.
VORSICHT
zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren V
erletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.