Operator's Manual
.
7KH 7RUR &RPSDQ\
/\QGDOH $YH 6RXWK
%ORRPLQJWRQ 01
'UXFN 86$
,QKDOW
6HLWH
(LQOHLWXQJ
6LFKHUKHLW
$OOJHPHLQH +LQZHLVH ]XU 6LFKHUKHLW YRQ
6FKQHHIUlVHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]XU 7RUR6FKQHH IUlVH
6FKDOOGUXFNSHJHO
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9LEUDWLRQVLQWHQVLWlW
6\PEROYHU]HLFKQLV
=XVDPPHQEDX
(LQ]HOWHLOH
(LQEDX GHU *ULIIH
(LQEDX GHV %RZGHQ]XJHV
(LQEDX GHV $XVZXUINDQDOV
9RU GHP 6WDUW
9HUPLVFKHQ YRQ %HQ]LQ XQG gO
%HWDQNHQ PLW %HQ]LQ XQG gOJHPLVFK
%HWULHE
%HGLHQXQJVHOHPHQWH
6WDUWHQ GHV 0RWRUV
6WRSSHQ GHV 0RWRUV
6WDUWHQ GHU 5RWRUEOlWWHU
6WRSSHQ GHU 5RWRUEOlWWHU
(LQVWHOOHQ GHV $XVZXUINDQDOV
7LSSV ]XP $UEHLWH Q PLW GHU 6FKQH HIUlVH
=XVDPPHQNODSSHQ GHU 6FKQHHIUlVH
:DUWXQJ
(PSIRKOHQHU :DUWXQJVSODQ
(LQVWHOOHQ GHV %RZGHQ]XJHV
$XVWDXVFK GHU 6FKUIOHLVWH
$XVWDXVFKHQ GHU 5RWRUEOlWWHU
$XVWDXVFK GHU =QGNHU] H
$XVWDXVFK GHV 7UHLEULHPHQV
(QWOHHUHQ GHV .UDIWVWRIIWDQNV
)HKOHUVXFKH XQG EHKHEXQJ
(LQODJHUXQJ
9RUEHUHLWXQJ GHU .UDIW VWRIIDQODJH
9RUEHUHLWXQJ GHV 0RWRUV
9RUEHUHLWXQJ GHU 6FKQH HIUlVH
(LQOHLWXQJ
9LHOHQ 'DQN GDVV 6LH VLFK IU HLQ 7RUR3URGXNW
HQWVFKLHGHQ KDEHQ :LU P|FKWHQ GDVV 6LH PLW ,KUHP
QHXHQ 3URGXNW YROONRPPHQ ]XIULHGHQ VLQG
/HVHQ 6LH GLHVHV +DQGEXFK ELWWH JUQGOLFK GXUFK XP VLFK
PLW GHP %HWUL HE XQG GHU :DUWXQJ ,KUHV 3URGXNWHV YHUWUDXW
]X PDFKHQ 'LH ,QIRUPD WLRQHQ LQ GLHVHP +D QGEXFK
N|QQHQ GD]X EHLWUDJHQ 9HUOHW]XQJHQ XQG 6DFKVFKlGHQ ]X
YHUPHLGHQ 2EZRKO 7RUR VLFKHUH 3URGXNWH NRQVWUXLHUW XQG
KHUVWHOOW VLQG 6LH VHOEVW IU GHQ NRUUHNWHQ XQG VLFKHUHQ
%HWULHE GHV 3URGXNWHV YHUDQWZRUWOLFK
:HQQ 6LH VLFK ZHJHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ 7RUR2ULJLQDO
WHLOHQ RGHU ]XVlW]OLFKH Q ,QIRUPDWLRQHQ DQ ,KUHQ 9HUW UDJV
KlQGOHU RGHU DQV :HUN ZHQGHQ KDOWHQ 6LH ELWWH LPPHU
0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU ,KUHV 3URGXNWHV EHUHLW 6LH
ILQGHQ GDV 7\SHQVFKLOG PLW GHU 0RGHOO XQG
6HULHQQXPPHU DP 3URGXNW ZLH LQ $EELOGXQJ JH]HLJW
%LOG
7 \SHQVFKLOG PLW 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU
7UDJHQ 6LH KLHU ELWWH 0RGHOO XQG 6HULHQQXPPHU GHV
*HUlWV HLQ
0RGHOO
1U
6HULHQQU
'LHVHV +DQGEXFK HQWKlOW :DUQKLQZHLVH GLH DXI P|JOLFKH
*HIDKUHQ KLQZHLVHQ VRZLH EHVRQGHUH 6LFKHUKHLWVKLQ
ZHLVH XP 6LH XQG DQGHUH YRU .|USHUYHUOHW]XQJHQ E]Z
7RG ]X EHZDKUHQ *()$+5 :$5181* XQG
9256,&+7 VLQG :|UWHU GLH GHQ *UDG GHU *HIDKU
EH]HLFKQHQ
*()$+5 ]HLJW H[WUHP JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQHQ DQ GLH ]X
VFKZHUHQ RGHU VRJDU W|GOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
N|QQHQ ZHQQ GLH HPSIRKOHQHQ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ
QLFKW EHIROJW ZHUGHQ
:$5181* ]HLJW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ DQ GLH ]X
VFKZHUHQ RGHU VRJDU W|GOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ
ZHQQ GLH HPSIRKOHQHQ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ QLFKW
EHIROJW ZHUGHQ
9256,&+7 ]HLJW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ DQ GLH ]X
OHLFKWHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ ZHQQ GLH HP
SIRKOHQHQ 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ QLFKW EHIROJW ZHUGHQ