Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38274

FormNo.3432-457RevB

SnežnáfrézaPowerlite

Číslomodelu38274—Výrobnéčíslo406294000avyššie

Číslomodelu38284—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov.

Navrhnutýjenajmänaodstraňovaniesnehuz

dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových

ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčenýchna

dopravuvobytnýchalebokomerčnýchpriestoroch.

Niejenavrhnutánaodstraňovanieinýchmateriálov,

akojesneh,aninaodstraňovaniesnehuzoštrkových

povrchov.Používanietohtoproduktunainýako

určenýúčelbymohlobyťnebezpečnéprevása

okolostojaceosoby.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa

výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby

stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.

Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu

výrobku.

Nalokalitewww.Toro.comzískateinformácie

obezpečnostivýrobkov,školiacichmateriáloch

týkajúcichsaprevádzky,príslušenstveatiežpomoc

prihľadanípredajcualeboregistráciivýrobku.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti

Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesa

naautorizovanéhoservisnéhopredajcualebo

zákazníckestrediskospoločnostiToroapripravte

sičíslomodeluasériovéčíslovášhovýrobku.Na

Obrázok1jeoznačenémiestonavýrobkusčíslom

modeluasériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedo

poskytnutéhopriestoru.

Dôležité:Prístupkinformáciámozáruke,

súčastiachaďalšíminformáciámoprodukte

získateoskenovanímkóduQRnaštítkuso

sériovýmčíslom(aksanachádzanaprodukte)

pomocoumobilnéhozariadenia.

g291846

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká

abezpečnostnéupozorneniasúvnejoznačené

výstražnýmsymbolom(Obrázok2),ktorýsignalizuje,

ženedodržanieodporúčanýchopatrenímôževiesť

kvážnemualebosmrteľnémuzraneniu.

g000502

Obrázok2

Výstražnýsymbol

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna

špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka

zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia

špeciálnupozornosť.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévMexiku

Všetkyprávavyhradené

*3432-457*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-457 Rev B Snežná fréza Powerlite® Číslo modelu 38274—Výrobné číslo 406294000 a vyššie Číslo modelu 38284—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Návod na obsluhu Úvod Tento stroj je určený na používanie vlastníkmi domov. Navrhnutý je najmä na odstraňovanie snehu z dláždených povrchov, ako napríklad príjazdových ciest a chodníkov, a z iných povrchov určených na dopravu v obytných alebo komerčných priestoroch.
PAGE 2
Obsah Výrobok vyhovuje všetkým príslušným európskym smerniciam. Podrobnosti nájdete v samostatnom hárku so špecifickým vyhlásením o zhode. Úvod ......................................................................... 1 Bezpečnosť .............................................................. 2 Všeobecná bezpečnosť...................................... 3 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 3 Nastavenie ................................................................
PAGE 3
Všeobecná bezpečnosť • Vždy keď z akéhokoľvek dôvodu opustíte Tento produkt môže odletujúcimi predmetmi amputovať ruky a chodidlá. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste predišli vážnemu zraneniu osôb. • Do blízkosti pohyblivých súčastí stroja nedávajte prevádzkovú polohu, vypnite motor. ruky ani nohy. • Stroj neprevádzkujte bez všetkých ochranných prvkov a iných namontovaných a funkčných ochranných zariadení.
PAGE 4
Nastavenie 1 Inštalácia rukoväte Nie sú treba žiadne diely Postup g253607 2 Montáž výstupného žľabu Nie sú treba žiadne diely Postup g255436 4
PAGE 5
3 Montáž rukoväte navíjacieho štartovania Nie sú treba žiadne diely Postup g253609 5
PAGE 6
4 Naplnenie motora olejom Nie sú treba žiadne diely Postup g253610 5 Nastavenie ovládacieho lanka Nie sú treba žiadne diely Postup Pozrite si časť Kontrola a nastavenie ovládacieho lanka (strana 14).
PAGE 7
Súčasti stroja g013823 Obrázok 9 1. Zapaľovacia sviečka 5. Zapaľovacie čerpadlo 2. Zátka plniaceho otvoru oleja 6. Kľúč 3. Výpustná zátka oleja 7. Tlačidlo elektrického štartéra (len model s elektrickým štartérom) 4. Páčka sýtiča 8. Zástrčka elektrického štartéra (len model s elektrickým štartérom) g011569 Obrázok 8 1. Ovládacia lišta 6. Spúšťač deflektora žľabu 2. Rukoväť navíjacieho štartovania 3. Kryt pružiny 7. Deflektor žľabu 4. Uzáver palivovej nádrže 9.
PAGE 8
Obsluha • Palivo skladujte v schválenej nádobe na palivo Poznámka: Ľavá a pravá stranu stroja sa určuje • Keď je palivo v nádrži, stroj nakláňajte len v smere mimo dosahu detí. definovanom v pokynoch. podľa bežnej prevádzkovej polohy. • Ak ste si palivo vyliali na odev, okamžite sa prezlečte.
PAGE 9
g253610 Obrázok 11 Počas prevádzky • Pri cúvaní sa pozerajte dozadu a postupujte opatrne. Bezpečnosť počas prevádzky • Keď aktívne nečistíte sneh, uvoľnite vrták zo záberu. • Pri používaní stroja na chodníkoch alebo vozovkách postupujte zvlášť opatrne. Zostaňte ostražití kvôli skrytým nebezpečenstvám alebo doprave. Všeobecná bezpečnosť • Pred uvoľnením upchatia stroja vypnite motor • • • • • • • • Počas prevádzky motora sa nikdy nepokúšajte a vždy používajte palicu.
PAGE 10
Naštartovanie motora Model s elektrickým štartérom Poznámka: Pri zatláčaní sýtiča si dajte dolu rukavicu, aby z otvoru čerpadla nemohol uniknúť vzduch. Dôležité: Zapaľovacie čerpadlo ani sýtič nepoužívajte, ak motor už bežal a je zohriaty. Nadmerné používanie sýtiča môže zaplaviť motor a zabrániť tak jeho naštartovaniu.
PAGE 11
g253666 Obrázok 13 Zapojenie čepelí rotora Aby ste zapojili do činnosti čepele rotora, podržte ovládaciu tyč pritlačenú k rukoväti (Obrázok 14). g011578 Obrázok 15 Vypnutie motora g011577 Obrázok 14 Ak chcete vypnúť motor, vyťahujte kľúč, kým neklikne do polohy OFF (Vypnuté) (Obrázok 16), alebo presuňte páčku stýkača úplne doprava (B z Obrázok 13). Odpojenie čepelí rotora Ak chcete deaktivovať čepele rotora, uvoľnite ovládaciu tyč (Obrázok 15).
PAGE 12
g011581 Obrázok 18 1. Spúšťač g013828 2. Deflektor žľabu Obrázok 16 1. Kľúč Vyčistenie upchatého výstupného žľabu Nastavenie výstupného žľabu a deflektora žľabu Čistenie žľabu: • Vypnite motor. • Počkajte 10 sekúnd, aby ste sa uistili, či sa čepele Ak chcete nastaviť výstupný žľab, posuňte rukoväť žľabu podľa Obrázok 17. rotora zastavili. • Na čistenie vždy použite čistiaci nástroj, nikdy nečistite rukami.
PAGE 13
pretože sa zo zeme zdvihne škrabák a za strojom uniká sneh. Zabránenie zamrznutiu po použití Provozné tipy • Nechajte motor niekoľko minút bežať, aby ste zabránili zamrznutiu pohyblivých častí. Vypnite motor, počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti, a potom zo stroja odstráňte ľad a sneh. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Čepele rotora môžu vyhadzovať skaly, hračky a iné cudzie predmety a spôsobiť vážne zranenie vám alebo okolostojacim osobám. • Vyčistite všetok sneh a ľad zo spodnej strany žľabu.
PAGE 14
Údržba Odporúčaný harmonogram údržby Servisný interval Po prvej hodine Po prvých 2 hodinách Pri každom použití alebo denne Každý rok Každý rok alebo pred uskladnením Postup pri údržbe • Ovládacie lano skontrolujte a v prípade potreby ho nastavte. • Skontrolujte uvoľnené fixačné prvky a v prípade potreby ich dotiahnite. • Vymeňte motorový olej. • Skontrolujte hladinu oleja a v prípade, že je to potrebné, olej doplňte. • Ovládacie lano skontrolujte a v prípade potreby ho nastavte.
PAGE 15
Nastavenie ovládacieho lanka 1. vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku (Obrázok 22). Vysuňte nahor kryt pružiny a odpojte pružinu z očka nastavovača (Obrázok 21). g011544 Obrázok 22 1. Otvor indikátora opotrebovania je nepoškodený. Nemusíte vymieňať čepele rotora. 2. Otvor indikátora opotrebovania je odkrytý. Vymeňte čepele rotora a škrabák. g006402 Obrázok 21 1. Očko nastavovača 3. Kryt pružiny 2. Armatúra Z 4. Pružinu odpojte na tomto mieste.
PAGE 16
6. Vyčistite okolie plniaceho otvoru oleja/mierky (Obrázok 9). 7. Odskrutkujte mierku a vyberte ju. 8. Do plniaceho hrdla oleja opatrne nalejte olej približne do 3/4 kapacity motora. Poznámka: Aby ste určili správnu hladinu oleja na mierke, pozrite si Obrázok 23. g011606 Obrázok 24 9. g013824 10. Mierku utrite čistou handrou. 11. Keď je stroj v prevádzkovej polohe, vložte mierku do plniaceho hrdla oleja, no nezaskrutkujte ju. Potom mierku vytiahnite. 12. Pozrite si hladinu oleja na mierke.
PAGE 17
Dôležité: Vymeňte prasknutú alebo znečistenú zapaľovaciu sviečku. Elektródy nečistite, pretože nečistoty môžu spadnúť do valca a poškodiť motor. 5. Poznámka: Predný spodný roh krytu hnacieho remeňa je pripevnený malou skrutkou, podložkou a poistnou maticou. Nastavte odtrh zapaľovacej sviečky na hodnotu 0,76 mm, ako je zobrazené na Obrázok 25. 2. Demontujte remeň z remenice rotora. 3.
PAGE 18
Uskladnenie Bezpečnosť pri skladovaní • Skôr než odídete z polohy operátora, vypnite motor, vyberte kľúč a počkajte, kým sa všetky časti neprestanú pohybovať. Pred úpravou, servisom, čistením alebo skladovaním nechajte stroj vychladnúť. Palivové výpary sú extrémne horľavé, výbušné a v prípade inhalácie nebezpečné. Ak výrobok skladujete v oblasti s otvoreným ohňom, benzínové výpary sa môžu vznietiť a spôsobiť výbuch.
PAGE 19
stroja v akomkoľvek uzavretom priestore nechajte motor vychladnúť. g013829 Obrázok 29 1. Skrutka palivovej nádržky karburátora – nedemontujte C. 2. Malá skrutka na karburátore Počkajte niekoľko minúť, pokým palivo nevytečie, potom namontujte zátku palivovej nádrže a dotiahnite malú skrutku na karburátore. Poznámka: Na dotiahnutie skrutky karburátora použite ručný skrutkovač Phillips. Pri nadmernom dotiahnutí by sa mohla skrutka strhnúť a spôsobiť únik. 7.
PAGE 20
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre EHP/Spojené kráľovstvo Spôsob, akým spoločnosť Toro využíva vaše osobné údaje Spoločnosť Toro Company (ďalej uvádzané ako „spoločnosť Toro“) rešpektuje vaše súkromie. Keď nakupujete naše produkty, môžeme si zaznamenať určité vaše osobné údaje, a to priamo od vás alebo prostredníctvom miestnej pobočky alebo predajcu spoločnosti Toro.