Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38283

FormNo.3369-505RevA

Powerlite

-sneslynge

Modelnr.38273—Serienr.312000001ogderover

Modelnr.38283—Serienr.312000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennesneslyngeerberegnettilbrugforboligejere

ellerprofessionelle,ansatteoperatører.Dener

primærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte

overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre

overadertiltrakpåprivateellerkommercielle

ejendomme.Denerikkekonstruerettilrydning

afandrematerialerendsne,ogdenerhellerikke

konstruerettilrydningafgrusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

maskinensmodel-ogserienummerparat.

Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

G016386

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(

Figur2),derangiverenfare,derkan

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke

følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangiver

generelinformation,somdeterværdatlæggesærligt

mærketil.

Sikkerhed

Dennesneslyngeopfyldersomminimum

ISO-standarden8437,dervargældendepå

produktionstidspunktet.

Læsogforståindholdetidennevejledning,førdu

startermotoren.

Detteeradvarselssymbolet.Detbrugestilat

advaredigommuligefarer,derkanresulterei

personskade.Følgallesikkerhedsmeddelelser,du

fåriforbindelsemeddettesymbol,foratundgå

muligpersonskadeellerdød.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne

sneslyngekanmedførepersonskadeellerdød.Følg

nedenståendesikkerhedsanvisningerforatmindske

dennerisiko.

Uddannelse

•Læs,forståogfølgalleanvisningerpåmaskinen

ogivejledning(er),førenhedentagesibrug.Lær

betjeningsanordningerneogudstyretskorrekte

bruggrundigtatkende.Duskalvide,hvordan

manstandsermaskinenoghurtigtudkobler

betjeningsanordningerne.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-505 Rev A Powerlite®-sneslynge Modelnr. 38273—Serienr. 312000001 og derover Modelnr. 38283—Serienr. 312000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne sneslynge er beregnet til brug for boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
• Tillad aldrig børn at betjene sneslyngen. Lad aldrig voksne køre sneslyngen uden korrekte anvisninger. • Sørg for at holde mennesker, især små børn, uden for arbejdsområdet. • Udvis forsigtighed for at undgå, at sneslyngen glider eller vælter. • Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører (bortset fra tilfælde, hvor det specifikt anbefales af producenten).
PAGE 3
• Udkobl rotorbladene, når maskinen transporteres eller ikke er i brug. • Betjen aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller lys. Sørg altid for at have ordentligt fodfæste, og hold godt fast i håndtagene. Gå; løb aldrig. • Rør aldrig ved en varm motor eller lydpotte. • Stop motoren, fjern tændingsnøglen, og vent på, at alle bevægelige dele standser, inden sneslyngen justeres, rengøres, repareres og efterses, og inden udblæsningsslisken renses.
PAGE 4
Målt vibrationsniveau for højre hånd = 6,8 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 20643. Usikkerhedsværdi (K) = 2.9 m/s2 Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 120-0149 1. Spædepumpe 2. Tryk spædepumpen to gange for at spæde motoren. 3. Skub nøglen ind for at tænde motoren. 117-6047 Bestil delnr. 117-7742 1.
PAGE 5
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Bolte med linsehoved Buede skiver Håndtagsknapper 2 2 2 Monter håndtaget. 2 Kræver ingen dele – Monter tilbageslagsstarterens håndtag. 3 Udblæsningsslisken Skruer Spændeskiver Låsemøtrikker Knap 1 2 2 2 1 Monter udblæsningsslisken. Flaske med motorolie 1 Fyld olie på motoren. Kræver ingen dele – Juster styrekablet.
PAGE 6
2 Montering af tilbageslagsstarterens håndtag Kræver ingen dele Figur 5 Fremgangsmåde 1. Knap Monter tilbageslagsstarterens håndtag i snorestyret som vist i Figur 4. 2. Bolt (2), skive (2) og låsemøtrik (2) Bemærk: Monter boltene fra indersiden af udblæsningsslisken, så skiverne og låsemøtrikkerne er på sliskens yderside. Vigtigt: Stram ikke låsemøtrikkerne for meget. 4 Figur 4 Påfyldning af olie på motoren 1.
PAGE 7
Bemærk: Du kan vippe maskinen lidt fremad (håndtaget op) for at gøre det nemmere at fylde olie på. Husk, at maskinen skal stå i normal driftsstilling, når du kontrollerer oliestanden. Vigtigt: Vip ikke maskinen så meget, at den vælter, da maskinen så kan lække brændstof. 5. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til med hånden. 5 Figur 6 Justering af styrekablet 1. Flyt sneslyngen til en plan overflade. Kræver ingen dele 2.
PAGE 8
Produktoversigt Justering af styrekablet 1. Skub fjederdækslet op, og tag fjederen af justeringsleddet (Figur 9). Figur 9 1. Justeringsled 2. Z-beslag 3. Fjederdæksel 4. Tag fjederen af her. Figur 10 Bemærk: Du kan trække justeringsleddet og kablet op for at gøre det nemmere at tage fjederen af. 1. 2. 3. 4. 5. 2. Flyt Z-beslaget til et højere eller lavere hul på justeringsleddet efter behov for at få en afstand på 2 mm til 3 mm mellem styrebøjlen og håndtaget (Figur 9).
PAGE 9
Betjening Bemærk: Køb kun den mængde benzin, du regner med at skulle bruge på 30 dage, for at opnå de bedste resultater. Du kan også tilsætte brændstofstabilisator til nyligt indkøbt benzin for at holde den frisk i op til 6 måneder. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FARE Kontrol af motoroliestanden Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv. En brand forårsaget af benzin kan medføre forbrændinger på dig selv og andre.
PAGE 10
Start af motoren derefter sætte oliepåfyldningsdækslet i hullet uden at skrue det i. 1. Tryk tændingsnøglen helt ind til positionen On (Figur 15). Bemærk: Du kan vippe maskinen lidt fremad (håndtaget op) for at gøre det nemmere at fylde olie på. Husk, at maskinen skal stå i normal driftsstilling, når du kontrollerer oliestanden. Vigtigt: Vip ikke maskinen så meget, at den vælter, da maskinen så kan lække brændstof. Maks.
PAGE 11
ADVARSEL Den elektriske ledning kan blive beskadiget, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Efterse ledningen grundigt, før du tilslutter den til en strømkilde. Start ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget. Udskift eller reparer den beskadigede ledning med det samme. Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få assistance kun model 38283). G016391 Figur 17 Bemærk: Tag handsken af, når du skubber spædepumpen ind, så luften ikke kan slippe ud af spædepumpehullet.
PAGE 12
FORSIGTIG Hvis du lader sneslyngens stik sidde i en strømkilde, er der risiko for, at sneslyngen startes ved et uheld, hvilket kan medføre personskade eller skader på ejendom. Tag netledningen ud, når du ikke er i gang med at starte sneslyngen (kun model 38283). Indkobling af rotorbladene Rotorbladene indkobles ved at holde styrebøjlen mod håndtaget (Figur 20).
PAGE 13
hastighed. I tung sne kan du trykke fremad på håndtaget, hvis det er nødvendigt, men lad maskinen arbejde i sit eget tempo. Løft ikke håndtaget mere end nødvendigt, da skraberen så løftes fra jorden, hvilket betyder, at maskinen vil efterlade sne bag sig. Forhindring af fastfrysning efter brug • Lad motoren køre i nogle minutter for at undgå, at bevægelige dele fryser fast. Stop motoren, vent på, at alle bevægelige dele standser, og fjern is og sne fra sneslyngen. Figur 24 1. Aftrækker 2.
PAGE 14
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller styrekablet, og juster det om nødvendigt. • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden, og påfyld om nødvendigt olie.
PAGE 15
Brug Figur 28 for at vælge den bedste olieviskositet til det forventede udendørs temperaturområde: 3. Sæt et olieaftapningskar under olieaftapningsproppen(Figur 11), fjern olieaftapningsproppen, og vip sneslyngen bagover halvvejs ned til jorden (håndtaget nedad), så olien aftappes ned i olieaftapningsfadet. Vigtigt: Vip ikke maskinen helt ned mod jorden, da den i så fald kan lække brændstof. 4. Efter aftapning af den brugte olie skal sneslyngen sættes tilbage i brugsposition. 5.
PAGE 16
A. Løsn den lille skrue på siden af beholderen til karburatorbrændstof (Figur 30), indtil brændstoffet begynder at tappes fra karburatoren. Lad brændstoffet løbe over i en godkendt brændstofbeholder. Vigtigt: Fjern ikke beholderbolten fra bunden af karburatoren. Figur 29 1. Midterelektrodens isolator 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 2. Sideelektrode 6. Monter tændrøret, og tilspænd det med et moment på 27-30 Nm. 7. Slut kablet til tændrøret.
PAGE 17
13. Stram løse fastgørelsesanordninger. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. 14. Tildæk sneslyngen, og opbevar den på et rent, tørt sted, der er utilgængeligt for børn. Lad motoren køle af, før du opbevarer sneslyngen på et lukket sted.
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International forhandlerliste Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 20
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, når de anvendes til private formål*, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.