Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38283

FormNo.3369-507RevB

Powerlite

-lumilinko

Mallinro:38273—Sarjanro:312000001taisuurempi

Mallinro:38283—Sarjanro:312000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,

sekämuiltaasuinkiinteistöjenjakaupallisten

kiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltäalueilta.

Sitäeioletarkoitettumuunaineksenkuinlumen

linkoamiseeneikäsorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteyttäToroiinsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluat

rekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneenmalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Turvaohjeet

Tämälumilinkovastaataiylittäästandardin

ISO8437vaatimukset,jotkaolivatvoimassa

tuotteenvalmistusajankohtana.

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennen

kuinkäynnistätmoottorin.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä

annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen

tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.

Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä

noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.

Koulutus

•Luejasisäistäkaikkilaitteessajakäyttöoppaassa

olevatohjeetennenlaitteenkäyttöäjanoudata

niitä.Tutustuperinpohjinohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.Opettelelaitteen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-507 Rev B Powerlite®-lumilinko Mallinro: 38273—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 38283—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta.
PAGE 2
pysäyttäminen ja ohjauslaitteiden nopea kytkeminen pois käytöstä. • Älä koskaan anna lasten käyttää tätä laitetta. Älä koskaan anna aikuisten käyttää tätä laitetta ilman asianmukaista opastusta. • Pidä kaikki muut ihmiset (etenkin lapset) poissa laitteen käyttöalueelta. • Varo liukastumasta tai kaatumasta. • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä.
PAGE 3
• Älä kosketa kuumaa moottoria tai äänenvaimenninta. • Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttöpaikalta. Tukoksen poisto heittosuppilosta • Jos jokin suojus, turvalaite tai kilpi on vahingoittunut, epäselvä tai kadonnut, korjaa tai vaihda se ennen laitteen käyttämistä. Kiristä myös löysällä olevat kiinnittimet. ja pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse. • Älä tupakoi, kun käsittelet bensiiniä.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 120-0149 1. Käsisyöttöpumppu 2. Paina käsisyöttöpumppua kaksi kertaa moottorin esikäynnistämiseksi. 117-6047 Osanro 117-7742 3. Käynnistä moottori työntämällä avainta sisään. 1. Siipipyörän ja kierukkaterän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä aseta kättä heittosuppiloon. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen huoltoa tai korjaamista. 4.
PAGE 5
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Ovaalikantapultit Jousialuslaatat Kahvan nupit 2 2 2 Kahvan asennukseen 2 Mitään osia ei tarvita – Asenna narukäynnistimen kahva. 3 Heittosuppilokokoonpano Ruuvit Aluslaatat Lukkomutterit Nuppi 1 2 2 2 1 Asenna heittosuppilokokoonpano. Moottoriöljypullo 1 Lisää moottoriin öljyä. Mitään osia ei tarvita – Säädä ohjauskaapeli.
PAGE 6
2 Narukäynnistimen kahvan asennus Mitään osia ei tarvita Kuva 5 Ohjeet 1. Nuppi Asenna narukäynnistimen kahva naruohjaimeen (Kuva 4). 2. Pultti (2), aluslaatta (2) ja lukkomutteri (2) Huomaa: Asenna pultit heittosuppilokokoonpanon sisäkautta siten, että aluslaatat ja lukkomutterit ovat suppilon ulkopuolella. Tärkeää: Älä kiristä lukkomuttereita liiaksi. 4 Kuva 4 Öljyn lisääminen moottoriin 1.
PAGE 7
Huomaa: Öljyn lisääminen on helpompaa, jos konetta kallistetaan eteenpäin (kahva ylöspäin). Muista palauttaa kone käyttöasentoon ennen öljymäärän tarkistamista. Tärkeää: Älä kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta. 5. Ruuvaa öljyntäyttökorkki täyttöaukkoon ja kiristä käsin tiukkaan. 5 Kuva 6 Ohjauskaapelin säätö 1. 2. 3. 4. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue (Kuva 7).
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Ohjauskaapelin säätö 1. Liu'uta jousisuojus ylös ja irrota jousi säätökappaleesta (Kuva 9). Kuva 9 1. Säätökappale 3. Jousisuojus 2. Z-liitin 4. Irrota jousi tästä. Kuva 10 Huomaa: Säätökappale ja kaapeli voidaan vetää ylös jousen irrotuksen helpottamiseksi. 2. Siirrä Z-liitin ylempään tai alempaan reikään säätökappaleessa siten, että ohjaustangon ja kahvan välissä on 2–3 mm:n rako (Kuva 9).
PAGE 9
Käyttö bensiiniin polttoaineen stabilointiainetta, jotta se pysyy tuoreena kuusi kuukautta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. HENGENVAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja.
PAGE 10
Moottorin käynnistys Muista palauttaa kone käyttöasentoon ennen öljymäärän tarkistamista. 1. Työnnä virta-avain kokonaan sisään Päälle-asentoon (Kuva 15). Tärkeää: Älä kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta. Tilavuus: 0,35 l, tyyppi: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SJ, SL tai korkeampi. Kuva 14: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Kuva 15 2.
PAGE 11
VAARA Virtajohto voi vaurioitua aiheuttaen sähköiskun tai tulipalon. Tarkista virtajohto huolellisesti ennen sen kytkemistä virtalähteeseen. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä sitä koneen käynnistämiseen. Vaihda tai korjaa vaurioitunut johto välittömästi. Kysy lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä (vain malli 38283). Kuva 17 Huomaa: Riisu käsineet, kun painat käsisyöttöpumppua, jotta ilma ei pääse karkaamaan käsisyöttöpumpun aukosta.
PAGE 12
VAROITUS Jos lumilingon virtajohto jätetään kytketyksi virtalähteeseen, joku voi vahingossa käynnistää sen ja aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahingon. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei käytetä (vain malli 38283). Roottorilapojen käynnistys Käynnistä roottorilavat painamalla ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 20). Kuva 22 Heittosuppilon ja suppilon suuntaimen säätö Säädä heittosuppiloa liikuttamalla suppilon kahvaa (Kuva 23). Kuva 20 1.
PAGE 13
Tukoksen poisto heittosuppilosta • Poista jääkertymät heittosuppilosta kääntämällä sitä vasemmalle ja oikealle. • Vedä narukäynnistimestä useita kertoja virta-avaimen ollessa Pois-asennossa tai kytke virtajohto virtalähteeseen ja koneeseen ja paina kerran sähkökäynnistyspainiketta, jotta narukäynnistin ja/tai sähkökäynnistin eivät jäätyisi. Tärkeää: Yleisimmät koneeseen liittyvät tapaturmat tapahtuvat käden koskettaessa heittosuppilon sisällä olevia roottorilapoja.
PAGE 14
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Vuosittain Vuosittain tai ennen varastointia Huoltotoimenpide • Tarkista ohjauskaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista, etteivät kiinnittimet ole löysällä. Kiristä tarvittaessa. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa.
PAGE 15
1. Varmista, että polttoainesäiliö ei ole liian täynnä (Kuva 12) ja että polttoainesäiliön korkki on tiukasti paikallaan. Tärkeää: Älä kallista konetta kokonaan eteen nokalleen, sillä muuten polttoainetta voi vuotaa koneesta. 2. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle. Tilavuus: 0,35 l, tyyppi: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jolla on API:n huoltoluokitus SJ, SL tai korkeampi. 3.
PAGE 16
Varastointi niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua. 5. Aseta sytytystulpan kärkiväliksi 0,76 mm (Kuva 29). Lumilingon varastointi VAARA • Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. Kuva 29 1.
PAGE 17
Kuva 30 1. Kaasuttimen kuvun pultti – älä irrota 2. Kaasuttimen pieni ruuvi B. Odota muutama minuutti, kunnes polttoaine on tyhjentynyt, ja asenna sitten polttoainekorkki ja kiristä kaasuttimessa oleva pieni ruuvi. 5. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten säädösten mukaan tai käytä sitä autossasi. 6. Irrota sytytystulppa. 7. Lisää kaksi teelusikallista öljyä sytytystulpan aukkoon. 8. Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se momenttiin 27–30 N·m. 9.
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 20
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen tytäryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alempana mainitun, kotikäytössä olleen* Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi seuraavasti: 1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi.