Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38283

FormNo.3435-500RevA

PuhalnikzasnegPowerlite

Modelšt.:38273—Serijskašt.:313000001ingor

Modelšt.:38283—Serijskašt.:313000001ingor

Navodilazauporabo

Uvod

Tastrojjenamenjenzadomačoinkomercialno

uporabo.Zasnovanjepredvsemzaodstranjevanje

snegastlakovanihpovršin,kotsodovoziin

pločniki,terdrugihprometnihpovršinokoli

stanovanjskihaliposlovnihnepremičnin.Ni

namenjenodstranjevanjudrugihsnovirazen

snegainniprimerenzačiščenjemakadamskih

površin.

Podrobnopreberiteteinformacije,daseseznanite

spravilnimupravljanjeminvzdrževanjemstrojater

preprečitetelesnepoškodbeinpoškodbeizdelka.Za

pravilnoinvarnoupravljanjestrojasteodgovornisami.

Čepotrebujeteinformacijeostrojuindodatniopremi

alipomočpriiskanjuprodajalcaaličeželiteizdelek

registrirati,selahkoobrneteneposrednonapodjetje

Toronanaslovuwww.Toro.com.

Čepotrebujeteservisnestoritve,originalnedeleToro

alidodatneinformacije,seobrnitenapooblaščeni

servisoziromaslužbozapomočstrankampodjetja

Toro,pričemerprejpripraviteštevilkomodelain

serijskoštevilkostroja.Diagram1označujemesto

številkemodelainserijskeštevilkenastroju.Številke

vpišitevustreznapolja.

g011563

Diagram1

1.Mestoštevilkemodelainserijskeštevilke

Modelšt.:

Serijskašt.:

Vtempriročnikusoopredeljenemorebitnenevarnosti,

pričemervarnostnaopozorilaoznačujeposebenznak

(Diagram2)zanevarnost,kilahkoobneupoštevanju

priporočenihprevidnostnihukrepovpovzročihude

telesnepoškodbealismrt.

g000502

Diagram2

1.Znakvarnostnegaopozorila

Zapoudarjanjeinformacijstavtempriročniku

uporabljenidvebesedi.Pomembnoopozarjana

posebnetehničneinformacije,medtemkoOpomba

označujeinformacije,kijihmorateposebejpozorno

prebrati.

Vsebina

Uvod.........................................................................1

Varnost.....................................................................2

Usposabljanje.....................................................2

Priprava..............................................................2

Upravljanje.........................................................3

Čiščenjezamašeneizmetnecevi........................3

Vzdrževanjeinshranjevanje...............................3

VarnostpuhalnikazasnegToro..........................3

Zvočnitlak..........................................................4

Zvočnamoč........................................................4

Tresljajinaroki/dlani...........................................4

Nalepkezvarnostnimiopozoriliin

navodili...........................................................4

Nastavitve.................................................................6

1Namestitevročaja............................................6

2Namestitevročajazagonskevrvi......................6

3Namestitevsklopaizmetnecevi.......................7

4Dolivanjemotornegaolja.................................7

5Nastavitevpoteznežice...................................8

Pregledizdelka.........................................................9

Delovanje................................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registriranopriwww.Toro.com.

Prevodoriginala(SL)

NatisnjenovZDA

Vsepravicepridržane

*3435-500*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-500 Rev A Puhalnik za sneg Powerlite® Model št.: 38273—Serijska št.: 313000001 in gor Model št.: 38283—Serijska št.: 313000001 in gor Navodila za uporabo Uvod Model št.: Ta stroj je namenjen za domačo in komercialno uporabo. Zasnovan je predvsem za odstranjevanje snega s tlakovanih površin, kot so dovozi in pločniki, ter drugih prometnih površin okoli stanovanjskih ali poslovnih nepremičnin.
PAGE 2
Priprava Polnjenje rezervoarja za gorivo......................... 10 Preverjanje nivoja motornega olja......................11 Zagon motorja .................................................. 12 Vklop lopatic rotorja .......................................... 13 Izklop lopatic rotorja.......................................... 13 Zaustavitev motorja .......................................... 14 Nastavitev izmetne cevi in usmerjevalnika izmeta ...........................................................
PAGE 3
Upravljanje Čiščenje zamašene izmetne cevi • Ne približujte rok ali nog vrtljivim delom ali prostoru • • • • • • • • • • • • • • pod njimi. Ne približujte se izmetni odprtini. Bodite izredno previdni, kadar stroj uporabljate na makadamskem dovozu, pešpoti ali cesti oziroma kadar jih prečkate. Bodite pozorni na skrite nevarnosti in promet.
PAGE 4
Zvočni tlak • Če so ščitniki, varnostni pripomočki ali nalepke poškodovani, nečitljivi ali manjkajo, jih popravite ali zamenjajte, preden zaženete stroj. Poleg tega privijte vsa razrahljana pritrdila. Ta stroj ima raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca 88 dBA pri upoštevanju odstopanj za (K) 1 dBA. Raven zvočnega tlaka je bila določena skladno s postopki, opisanimi v standardu EN ISO 11201. • Pri delu z bencinom ne kadite. • Stroja ne uporabljajte na strehi.
PAGE 5
decal117-7713 117-7713 4. Nevarnost razlitja goriva – stroja ne nagibajte naprej ali nazaj. 1. Opozorilo – preberite uporabniški priročnik. 2. Nevarnost ureznin in amputacije okončin, izpihovalni ventilator 5. Za vklop spiralnega vijaka stisnite krmilni vzvod. – ugasnite motor, preden zapustite stroj. 3. Nevarnost zaradi izmetavanja predmetov – druge osebe morajo biti na varni razdalji od stroja. 6. Za izklop spiralnega vijaka spustite krmilni vzvod.
PAGE 6
Nastavitve Prosti deli V spodnji karti potrdite vse dele kateri so bili poslani. Postopek Opis Uporaba Količina 1 Vijaka z ovalno glavo Ukrivljeni podložki Ročna vijaka ročaja 2 2 2 Namestite ročaj. 2 Ni zahtevanih delov – Namestite ročaj zagonske vrvi. 3 Sklop izmetne cevi Vijaki Podložke Varovalni matici Gumb 1 2 2 2 1 Namestite sklop izmetne cevi. Plastenka z motornim oljem 1 Napolnite motor z oljem. Ni zahtevanih delov – Nastavite potezno žico.
PAGE 7
2 Namestitev ročaja zagonske vrvi Ni zahtevanih delov g011567 Diagram 6 Postopek 1. Gumb Namestite ročaj zagonske vrvi v vodilo za vrv, kot je prikazano na Diagram 5. 2. Vijak (2), podložka (2) varovalni matica (2) Opomba: Vijaka namestite z notranje strani sklopa izmetne cevi, tako da bosta podložki in varovalni matici na zunanji strani cevi. Pomembno: Matic ne zategnite preveč. 4 g011566 Diagram 5 Dolivanje motornega olja 1.
PAGE 8
Opomba: V okrov ročične gredi nalijte toliko olja, da bo meritev z merilno palico ustrezala nivoju, prikazanem na Diagram 8. Če motor preveč napolnite z oljem, presežno količino odstranite, kot je opisano v razdelku Menjava motornega olja. Opomba: Stroj lahko malo nagnete naprej (ročaj navzgor), da boste lažje dolili olje. Pred preverjanjem nivoja olja ga postavite nazaj v delovni položaj. Pomembno: Stroja ne nagibajte povsem naprej, saj lahko pride do razlitja goriva iz stroja. g011606 5. Diagram 7 1.
PAGE 9
Pregled izdelka Opomba: Med krmilnim vzvodom in ročajem mora biti vrzel širine od 2 do 3 mm (Diagram 9). Pomembno: Potezna žica mora biti rahlo ohlapna, ko spustite krmilni vzvod, sicer se lopatice rotorja ne bodo pravilno zaustavljale. Nastavitev potezne žice 1. Dvignite ohišje vzmeti in odpnite vzmet iz nastavitvenega člena (Diagram 10). g011569 Diagram 11 1. Krmilni vzvod g006402 2. Ročaj zagonske vrvi 6. Sprožilec usmerjevalnika izmeta 7. Usmerjevalnik izmeta 3. Ohišje vzmeti 8.
PAGE 10
Delovanje Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. NEVARNOST Bencin je zelo vnetljiv in eksploziven. Če zaradi bencina izbruhne požar ali eksplozija, se lahko vi ali drugi opečete. • Da bi preprečili vžig bencina zaradi statične razelektritve, pred polnjenjem postavite posodo in/ali stroj na tla, ne v vozilo ali na predmet. g011570 Diagram 12 1. Vžigalna svečka 5. Črpalka za dovod goriva 2. Čep odprtine za dolivanje olja 6.
PAGE 11
g011571 Diagram 13 1. 13 mm g011638 Diagram 14 Opomba: Stroj bo najbolje deloval, če boste kupovali 1. Olje je na najvišjem nivoju. 3. Nivo olja je prenizek – dolijte olje v okrov ročične gredi. samo toliko goriva, kolikor ga boste predvidoma porabili v naslednjih 30 dneh. V nasprotnem primeru dolijte stabilizator goriva, ki gorivo lahko ohranja sveže do 6 mesecev. 2. Nivo olja je previsok – odstranite olje iz okrova ročične gredi. Preverjanje nivoja motornega olja 9.
PAGE 12
g011606 Diagram 15 g011573 Diagram 17 Opomba: V okrov ročične gredi nalijte toliko olja, da bo meritev z merilno palico ustrezala nivoju, prikazanem na Diagram 15. Če motor preveč napolnite z oljem, presežno količino odstranite, kot je opisano v razdelku Menjava motornega olja. 10. 1. Vzvod dušilne lopute 3. S palcem 2-krat močno pritisnite črpalko za dovod goriva in črpalko vsakič za sekundo držite pritisnjeno, preden jo spustite(Diagram 18).
PAGE 13
sekund in s premori po 5 sekund. Čezmerna uporaba lahko povzroči pregrevanje in okvaro električnega zaganjalnika. Če se motor po tem številu poskusov ne zažene, počakajte najmanj 40 minut, da se zaganjalnik ohladi in šele nato poskusite znova. Če se motor tudi v drugem nizu poskusov ne zažene, stroj odpeljite v popravilo k pooblaščenemu serviserju (samo model 38283). Opomba: Če zagonska vrv ne deluje pravilno, je morda zamrznjena. Odtajajte zaganjalnik, preden poskusite zagnati stroj. 5.
PAGE 14
g011580 Diagram 24 1. Ročaj izmetne cevi g011578 Diagram 22 Če želite zvišati ali znižati nagib izmetne cevi, pritisnite sprožilec usmerjevalnika izmetne cevi in usmerjevalnik premaknite navzgor ali navzdol (Diagram 25). Če želite pritrditi usmerjevalnik izmeta, spustite vzvod. Zaustavitev motorja Če želite zaustaviti motor, povlecite kontaktni ključ navzven, da se zaskoči v položaju za izklop (Diagram 23), ali pa dušilno loputo premaknite povsem v desno (Diagram 17). g011581 Diagram 25 1. Vzvod 2.
PAGE 15
Delovni namigi OPOZORILO Kraki rotorja lahko mečejo kamenje, igrače in druge predmete ter povzročijo hude telesne poškodbe upravljavca ali drugih prisotnih. • Z območja, ki ga nameravate očistiti, odstranite vse predmete, ki bi jih lahko kraki rotorja pobrali in izvrgli. • Otroci in domače živali se ne smejo zadrževati na območju delovanja. g011640 Diagram 26 1. Kolesi dvignjeni od tal 2. Strgalo in lopatice rotorja v stiku s tlemi • Sneg odstranite čim prej po tem, ko zapade.
PAGE 16
Vzdrževanje Opomba: Ugotovite, katera stran je leva in katera desna, gledano s položaja za upravljanje stroja. Priporočeni urnik(i) vzdrževanja Intervali servisnega vzdrževanja Po prvi uri Po prvih 2 urah Pred vsako uporabo ali dnevno Letno Letno ali pred shranitvijo Postopek vzdrževanja • Preverite potezno žico in jo po potrebi nastavite. • Preverite, ali so vsi pritrdilni elementi dobro zategnjeni in jih po potrebi zategnite. • Zamenjajte motorno olje. • Preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte.
PAGE 17
3. Pomembno: Stroja ne nagibajte povsem naprej, saj lahko pride do razlitja goriva iz stroja. Postavite prestrezno posodo pod čep za izpust olja (Diagram 12), odstranite čep za izpust olja in stroj nagnite nazaj (ročaj potisnite navzdol) za polovico višine od tal, da izrabljeno olje iztočite v prestrezno posodo. Največja količina: 0,35 l; vrsta: avtomobilsko detergentno olje s klasifikacijo API, SJ, SL ali višjo. Pomembno: Stroja ne nagibajte povsem nazaj, saj lahko pride do razlitja goriva iz stroja.
PAGE 18
5. saj lahko opilki od brušenja, ki prodrejo v valj, poškodujejo motor. Skladiščenje Vrzel svečke nastavite na 0,76 mm (Diagram 30). Skladiščenje stroja OPOZORILO • Bencinski hlapi so zelo vnetljivi, eksplozivni in nevarni, če jih vdihavate. Če stroj skladiščite v prostoru, kjer je prisoten odprt plamen, se lahko bencinski hlapi vnamejo in povzročijo eksplozijo.
PAGE 19
g011639 Diagram 31 1. Vijak korita uplinjača – ne odstranite ga B. 2. Majhni vijak na uplinjaču Počakajte nekaj minut, da odteče vse gorivo, nato znova namestite čep posode za gorivo in privijte majhni vijak na uplinjaču. Opomba: Uporabite navaden križni izvijač. Ne privijte ga premočno, da ne uničite navojev vijaka. 5. Neporabljeno gorivo zavrzite po predpisih. Reciklirajte ga po lokalnih predpisih ali ga uporabite v avtomobilu. 6. Odstranite vžigalno svečko. 7.
PAGE 20
Opombe:
PAGE 21
Opombe:
PAGE 22
Opombe:
PAGE 23
Seznam mednarodnih distributerjev Distributer: Država: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Turčija Hongkong Koreja Portoriko Kostarika Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
PAGE 24
Garancija podjetja Toro in garancija Toro GTS (Guaranteed to Start) Pogoji in zajeti izdelki Podjetje Toro in njegovo pridruženo podjetje, Toro Warranty Company, na podlagi sporazuma med njima skupaj zagotavljata prvotnemu kupcu1 popravilo spodaj navedenega izdelka Toro, če vsebuje napako v materialu ali izdelavi ali če se motor z garancijo Toro GTS (Guaranteed to Start) ne zažene ob prvem ali drugem potegu, pod pogojem, da je bilo opravljeno redno vzdrževanje, opisano v uporabniškem priročniku.