Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38302

FormNo.3378-487RevC

Sněhováfréza1800PowerCurve

Číslomodelu38302—Výrobníčíslo314000001avyšší

Návodkobsluze

Pokudmáteipodůkladnémpřečtenítétopříručkynějakédotazyči

potíže,kontaktujtenáspředvrácenímproduktunabezplatnélince

(vUSA1-800-808-2963,vKanadě1-800-808-3072).

DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ

INSTRUKCE

Připoužíváníjakéhokolielektrickéhopřístrojejenutné

vždydodržovatzákladníbezpečnostníopatření,včetně

následujících:

PŘEDTÍM,NEŽZAČNETE

PŘÍSTROJPOUŽÍVAT,SI

PŘEČTĚTECELÝNÁVOD

DŮLEŽITÉ

UPOZORNĚNÍ—Abystezabrániliriziku

vznikuohně,utrpěníelektrickéhošokunebozranění,řiďtese

těmitobezpečnostnímipokyny.

Jenezbytné,abysiobsluhatohotostrojepředjehopoužitím

přečetlatutouživatelskoupříručkuaporozumělajejímuobsahu.

Věnujtezvláštnípozornostvýstražnémusymbolu

svýznamem

UPOZORNĚNÍ,VÝSTRAHAneboNEBEZPEČÍ–pokyntýkající

seosobníbezpečnosti.Přečtětesitentopokynaporozumějtemu,

protožesetýkábezpečnosti.Nedodrženítěchtopokynůmůže

mítzanásledekporanění,vznikpožáruneboúrazelektrickým

proudem.

Nepoužívejtestrojnaštěrkovitémpovrchu.

Zabraňtevpřístupudětem,zvířatůmakolemjdoucím–

všichninávštěvnícisemusízdržovatvdostatečnévzdálenosti

odpracovníhoprostoru.

Používejtesprávnýoděv–Nenostevolnéoblečeníanišperky.

Můžedojítkjejichzachycenívpohyblivýchsoučástech.

Připrácisestrojempoužívejtegumovéboty.

Používatstrojadržethopouzevrukoujenebezpečné.

Výstraha–Zabraňtezásahuelektrickýmproudem,používejte

strojpouzesprodlužovacímkabelem,kterýjevhodnýpro

venkovnípoužití.

Prodlužovacíkabely–Chcete-lizabránitrozpojeníkabelustroje

aprodlužovacíhokabeluběhemprovozu,připojteprodlužovací

kabelkestrojipodleznázorněnínaObrázek9.

Zabraňtenáhodnémuspuštění–Připřenášenístroje

nepokládejteprstynaspínač.Přizapojovánístrojesepřesvědčte,

žejespínačvevypnutépoloze.

Skabelemzacházejteopatrně–Připřenášenínikdynedržte

strojzakabelnebopáčkunaprodlužovacímkabeluproodpojení

strojezezásuvky.Chraňtekabelpředteplem,olejemaostrými

hranami.

Nepřibližujterucekpohyblivýmdílům.

Ochrannékrytymusíbýtvždynasvémmístěavdobrém

provoznímstavu.

Netlačtenastroj–Výkonnoststrojejelepšíabezpečnějšípři

rychlosti,prokteroujezkonstruován.

Nenatahujtese–Vždydbejtenasprávnýpostojarovnováhu.

Pokudstrojemnarazítenacizípředmět,proveďtetytokroky:

•Okamžitěstrojzastavteuvolněnímovládacítyče.

•Odpojtenapájecíkabel.

•Zkontrolujte,zdanedošlokpoškození.

•Předopětovnýmzahájenímprovozustrojepoškozeníopravte.

Odpojtestroj–Strojodpojteodzdrojenapájení,pokudjej

nepoužíváte,předprováděnímservisu,přivýměněpříslušenství

atd.

Nepoužívanýstrojuložteuvnitřbudovy.Pokudstrojnepoužíváte,

uložtejejuvnitřbudovynasuchémabezpečnémmístěmimo

dosahdětí.

Provádějtepečlivouúdržbustroje–Dodržujtepokynykvýměně

příslušenství.

TentostrojsplňuječipřekračujepožadavkyspecikacíB71.3

ANSI(Americkéhonárodníhoinstitutupronormalizaci)

platnýchvdoběvýroby.

Předspuštěnímmotorusedůkladněseznamtestouto

příručkou.

Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používásektomu,

abyvásupozornilnahrozícínebezpečíúrazu.Dodržujte

všechnabezpečnostníupozornění,kteránásledujízatímto

symbolem,abystepředešlimožnémuúrazunebousmrcení.

Přinesprávnémpoužíváníčinesprávnéúdržběstrojemůže

dojítkúrazunebousmrcení.Abysetotorizikosnížilo,

dodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny.

Tentostrojmůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.

Nedodrženínásledujícíchbezpečnostníchpokynůmůžemít

zanásledekvážnézranění.

Zaškolení

•Předpoužívánímtohotostrojesipřečtěteadodržujteveškeré

pokynyuvedenénastrojiavpříručkách.Dokonalese

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3378-487*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-487 Rev C Sněhová fréza 1800 Power Curve® Číslo modelu 38302—Výrobní číslo 314000001 a vyšší Návod k obsluze Pokud máte i po důkladném přečtení této příručky nějaké dotazy či potíže, kontaktujte nás před vrácením produktu na bezplatné lince (v USA 1-800-808-2963, v Kanadě 1-800-808-3072). DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE S kabelem zacházejte opatrně – Při přenášení nikdy nedržte stroj za kabel nebo páčku na prodlužovacím kabelu pro odpojení stroje ze zásuvky.
PAGE 2
seznamte se všemi ovládacími prvky stroje a s jeho správným použitím. Naučte se, jak stroj rychle zastavit a jak vypnout ovládací prvky. • Nikdy nedovolte, aby stroj ovládaly děti. Nikdy nedovolte, aby stroj ovládaly dospělé osoby, které nejsou řádně seznámeny s jeho používáním. • Nepřetěžujte kapacitu stroje – nesnažte se odklízet sníh příliš rychle. • Pokud se strojem couváte, dívejte se za sebe a buďte velmi opatrní. • Stroj používejte pouze při dobré viditelnosti či dobrém osvětlení.
PAGE 3
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého místa představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původního štítku jej nahraďte štítkem novým. decal114-4542 114-4542 1. Přečtěte si provozní příručku. decal125-0528 125-0528 2. Sejměte štítek. 3. Výstraha 1. Varování – přečtěte si Provozní příručku. 2. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti. 3.
PAGE 4
Nastavení Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Montáž horní části rukojeti 1. Sejměte knoflíky rukojeti, oválné šrouby a tvarové podložky z dolní části rukojeti. 2. Nainstalujte horní část rukojeti na dolní část rukojeti stroje pomocí knoflíků, tvarových podložek a oválných šroubů podle znázornění na Obrázek 1. g287698 Obrázek 2 1. Vodítko kabelu 2. Rukojeť 3. Kabel Montáž ovládací tyče vyhazovacího komínu 1. Vyhazovací komín umístěte tak, aby byl otočen směrem dopředu.
PAGE 5
2. Zasuňte konec ovládací tyče vyhazovacího komínu do otvoru se zarážkou v držáku, který je upevněn k horní straně dolní části rukojeti (Obrázek 4). g013477 Obrázek 4 g021775 1. Otvor se zarážkou 3. 2. Držák Obrázek 6 1. Rukojeť ovládací tyče vyhazovacího komínu Odstraňte štítek, který zakrývá otvor se zarážkou na zadní straně pouzdra (Obrázek 5). 5. Silně zatlačte tyč do otvoru se zarážkou na zadní straně pouzdra, aby zapadla na místo. 6.
PAGE 6
Obsluha NEBEZPEČÍ Kontakt s vodou při práci se strojem může vést k úrazu elektrickým proudem nebo usmrcení. Přehled produktu • Se zástrčkou ani strojem nemanipulujte s mokrýma rukama, nebo pokud stojíte ve vodě. • Používejte pouze prodlužovací kabely doporučené pro venkovní použití v chladném počasí. Délka prodlužovacího kabelu Minimální tloušťka drátu (A.W.G.) 7,6 m 16 15 m 16 30 m 16 45 m 14 Poznámka: Nepoužívejte prodlužovací kabel delší než 45 m.
PAGE 7
Seřízení vyhazovacího komínu a deflektoru Startování a zastavení motoru 1. Chcete-li motor spustit, vložte blokovací klíč, stiskněte a přidržte tlačítko blokování a přitiskněte ovládací tyč napájení k rukojeti (Obrázek 10). Chcete-li seřídit vyhazovací komín, přemístěte rukojeť na ovládací tyči vyhazovacího komínu ve směru, kterým chcete nastavit proud sněhu (Obrázek 6 a Obrázek 7).
PAGE 8
Provozní tipy Údržba Důležité: Veškeré opravy elektrických součástí stroje smí provádět pouze autorizované servisní středisko. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Pokud stroj při odklízení sněhu narazí na cizí předmět, může jej odmrštit na vás nebo okolní osoby. Odhozené předměty mohou způsobit vážné poranění. Poznámka: Z prostoru, ze kterého chcete odklízet sníh, odstraňte předměty, které by mohly rotující čepele stroje zachytit a odmrštit.
PAGE 9
g013469 Obrázek 14 g013464 1. Šrouby Obrázek 16 1. Čep rotoru 2. Starý shrnovač demontujte a zlikvidujte. 3. Nasaďte nový shrnovač a připevněte jej pomocí 4 šroubů, které jste demontovali. 3. Vyjměte starý rotor. 4. Nainstalujte rotor tak, že vložíte konec rotoru do odpovídajícího konce pouzdra a budete otáčet rotorem, dokud nezapadne na místo (Obrázek 17). Výměna rotoru 1. Vyšroubujte šrouby, kterými je pravá boční deska připevněna k rámu stroje (Obrázek 15).
PAGE 10
Dvojitá izolace Uskladnění U elektrických spotřebičů s dvojitou izolací jsou namísto ochrany uzemněním použity dva systémy izolace. Elektrické spotřebiče s dvojitou izolací nejsou zemněny a nejsou určeny k použití s jakýmkoliv systémem uzemnění. Oprava elektrických spotřebičů s dvojitou izolací vyžaduje mimořádnou péči a znalost systému a smí ji provádět pouze kvalifikovaný personál autorizovaných servisních středisek Toro.
PAGE 11
Oznámení o ochraně soukromí pro Evropu Informace, které společnost Toro shromažďuje Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje vaše soukromí. Aby bylo možné zpracovávat reklamace a kontaktovat vás v případě stažení výrobku, žádáme vás o poskytnutí některých osobních údajů, a to buď přímo společnosti Toro, nebo místní pobočce či prodejci společnosti Toro.
PAGE 12