Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38365

FormNo.3361-109RevA

PowerShovelPlus

Номермодели38365—Заводскойномер260000001идо

Руководствооператора

Введение

Прочтитевнимательноданноеруководстводля

того,чтобынаучитьсяправильноиспользовать

иобслуживатьустройство,недопускаяего

поврежденияитравм.Вынесетеответственностьза

правильноеибезопасноеиспользованиеустройства.

Выможетеустановитьнепосредственныйконтакт

сфирмойToroиспользуясайтwww.Toro.com

дляполученияинформацииобустройствеи

вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив

поискахдилера,илидлярегистрацииустройства.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенных

фирмойToroиливдополнительнойинформации,

вамнеобходимообратитьсякуполномоченному

дилерутехническогообслуживанияиливофис

обслуживанияфирмыToroнезабудьтеприэтом

указатьмодельисерийныйномерустройства.

Цифравнизууказываетместонаустройстве,

гдепредставленаегомодельисерийныйномер.

Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого

месте.

1.Местоназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

опасности,связанныесустройством,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияоб

опасности(осторожно–снег),извещающимоб

опасности,котораяможетпривестиктравмеили

летальномуисходу,еслипользовательнебудет

соблюдатьрекомендуемыемерыпредосторожности.

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсяещедваслова.Важнаяинформация

–привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастиустройства,и

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Техника

безопасности

Настоящийснегоочистительсоответствует

(илипревосходит)требованиястандартаИСО

8437,действовавшеговпериодразработки

снегоочистителя.

Передпускомдвигателяпрочтитеруководствои

усвойтеегосодержание.

Этосимволпредупрежденияобопасности.Он

используетсядлятого,чтобыпредупредитьвас

опотенциальнойопасностиполучениятравм.

Соблюдайтевсетребованиябезопасности,

которыеследуютпослеэтогосимволадля

того,чтобыизбежатьвозможныхтравмили

смертельногоисхода.

Неправильнаяэксплуатацияилиобслуживание

данногоснегоочистителяможетпривестик

травмеилисмерти.Длятого,чтобыизбежать

такогоисхода,соблюдайтеизложенныениже

правилатехникибезопасности.

Приведенныенижеинструкциисоставлены

наосновестандартаANSI/OPEIB71.3-1995и

стандартаISO8437:1989.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ИздановСША

Всеправазащищены

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-109 Rev A Power Shovel Plus Номер модели 38365—Заводской номер 260000001 и до Руководство оператора Введение Прочтите внимательно данное руководство для того, чтобы научиться правильно использовать и обслуживать устройство, не допуская его повреждения и травм. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование устройства. Вы можете установить непосредственный контакт с фирмой Toro используя сайт www.Toro.
PAGE 2
Обучение Эксплуатация • Внимательно прочтите руководство оператора. Подробно ознакомьтесь с органами управления и правильным использованием оборудования. Усвойте порядок останова устройства и быстрого отключения органов управления. • Не держите руки и не ставьте ноги рядом или под вращающимися частями машины. Не загораживайте отверстие для выброса снега. • Отсоединяйте машину от источника питания перед проверкой, чисткой, работой на машине, или когда машина не используется.
PAGE 3
• Никогда не используйте снегоочиститель, не установив соответствующие ограждения, щитки и другие защитные приспособления. • Никогда не включайте снегоочиститель рядом со стеклянными ограждениями, автомобилями, оконными нишами и стоками, не произведя регулировки угла выброса снега. Не подпускайте к снегоочистителю детей и животных. • Не перегружайте машину, пытаясь увеличить скорость уборки снега. • Смотрите назад и соблюдайте осторожность при движении снегоочистителя задним ходом.
PAGE 4
Уровень звукового давления Вибрация Гарантированный уровень звукового давления машины основан на измерениях аналогичных машин в соответствии со стандартом EN 3744, равен 96 дБА. Уровень вибрации органов управления данной машины не превышает 5.79 м/с2, эта величина основана на измерениях аналогичных машин в соответствии со стандартом EN 1033.
PAGE 5
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Внимание: Таблички с указаниями и инструкциями по технике безопасности располагаются рядом с частями машины, являющимися потенциальными источниками опасности. Заменяйте поврежденные таблички. 106-9795 1. В связи с опасностью поражения электрическим током, выброшенными обломками разрушенной крыльчатки следите за тем, чтобы посторонние люди находились на безопасном расстоянии от машины и соблюдайте требования руководства по эксплуатации. 107-9977 1.
PAGE 6
Сборка Знакомство с изделием 1. Установка положения вспомогательной рукоятки Процедура 1. Перемещением и вращением вспомогательной рукоятки установите ее в удобное для вас положение. Режим уборки снега 1. Пусковое устройство 2. Затяните рукоятку. 2. Система фиксации кабеля 3. Соединение электрического кабеля 2. Отрегулируйте высоту механической лопаты Power Shovel Plus 4. Вспомогательная рукоятка 5. Рукоятка 6. Лопасти ротора Процедура 1. Установите вал на высоте, удобной для вас.
PAGE 7
Эксплуатация Примечание: Это защитит от случайного отсоединения удлинительного кабеля от устройства во время работы. Подготовка устройства 3. Присоедините удлинительный кабель к электрическому кабелю устройства. Для безопасного и эффективного использования механической лопаты Power Shovel Plus используйте только удлинительный кабель, рекомендованный для применения вне помещения. Примечание: Не используйте удлинительный кабель длиной более 150 футов (46 м).
PAGE 8
Переход из режима уборки снега на режим подметания 5. Затяните болт на боковой стороне корпуса. Внимание: Отключите питание от механической лопаты Power Shovel Plus перед выполнением данной процедуры. 1. Используйте гаечный ключ 9/16 дюйма для того, чтобы вывернуть болт с боковой стороны корпуса. 6. Установите дефлектор. 2. Выньте ротор снегоочистителя из корпуса. Примечание: Дефлектор со щелчком закрепляется на месте. 7. Ослабьте затяжку нижней ручки на валу. 3. Установите в корпусе щетку. 4.
PAGE 9
. Затяните рукоятку. 10. Убедитесь, что механическая лопата Power Shovel Plus находится в режиме выметания в соответствии с рисунком. 3. Выньте щетку из корпуса. 4. Установите ротор в корпус, введя конец ротора в соответствующую конечную часть корпуса и поворачивая ротор до тех пор, пока он со щелчком не встанет на место. Примечание: Вам может понадобиться произвести регулировку длины вала для удобства пользования устройством в режиме подметания.
PAGE 10
8. Затяните рукоятку. маховые движения. За каждый проход снимайте не более 15 см снега, и, в случае необходимости, повторяйте проходы требуемое число раз. 9. Убедитесь, что механическая лопата Power Shovel Plus находится в режиме уборки снега в соответствии с рисунком. • Держите кабель дальше от препятствий, острых предметов и ротора. Не тяните резко за кабель и не допускайте неправильного обращения с ним. Периодически осматривайте кабель для обнаружения повреждений. Заменяйте поврежденный кабель.
PAGE 11
Техническое обслуживание Если удлинительный кабель присоединен к устройству, то не исключено случайное включение устройства, когда вы проводите техническое обслуживание, что может вызвать серьезные травмы. Отсоединяйте удлинительный кабель перед выполнения любых операций технического обслуживания.
PAGE 12