)RUP 1R &&5Z *76X &&5Z *76X 'pQHLJHXVH 0RGqOH 1 ³ HW VXLYDQWV 0RGqOH 1 ³ HW VXLYDQWV 0RGqOH 1 ³ HW VXLYDQWV 0RGqOH 1 ³ HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O·XWLOLVDWHXU )UDQoDLV )
7DEOH GHV PDWLqUHV ,QWURGXFWLRQ 6pFXULWp 6pFXULWp GHV GpQHLJHXVHV 6pFXULWp GHV GpQHLJHXVHV 7RUR $XWRFROODQWV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV $VVHPEODJH 3LqFHV GpWDFKpHV 'pSOLDJH GX PDQ
UpOLPLQDLUHV 'HX[ DXWUHV WHUPHV VRQW pJDOHPHQW XWLOLVpV SRXU IDLUH SDVVHU GHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV ,PSRUWDQW SRXU DWWLUHU O·DWWHQWLRQ VXU GHV GRQQpHV PpFDQLTXHV VSpFLILTXHV HW 5HPDUTXH SRXU GHV LQIRUPDWLRQV G·RUGUH JpQpUDO PpULWDQW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH ,QVSHFWH] VRLJQHXVHPHQW OD ]RQH GH WUDYDLO HW HQOHYH] WRXV OHV SDLOODVVRQV WUDvQHDX[ SODQFKHV ILOV GH IHU RX DXWUHV REMHWV TXL V·\ WURXYHQW 9pULILH] TXH WRXWHV OHV FRPPDQGHV VRQW GpEUD\pHV HW TXH OH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH HVW DX SRL
1H UDQJH] MDPDLV XQH GpQHLJHXVH GRQW OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW Q·HVW SDV YLGH GDQV XQ ORFDO FRQWHQDQW GHV VRXUFHV SRVVLEOHV G·LQIODPPDWLRQ WHOOHV TXH GHV FKDXGLqUHV VpFKRLUV j OLQJH HWF /DLVVHU OH PRWHXU UHIURLGLU DYDQW GH UDQJHU OD PDFKLQH j O·LQWpULHXU 6L OD PDFKLQH VH PHW j YLEUHU GH IDoRQ DQRUPDOH FRXSH] OH PRWHXU HW FKHUFKH] HQ LPPpGLDWHPHQW OD FDXVH /HV YLEUDWLRQV VRQW JpQpUDOHPHQW OH VLJQH G·XQ SUREOqPH &RXSH] WRXMRXUV OH PRWHXU DYDQW GH TXLWWHU OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH GH GpVREVWUXHU
pYLWHU WRXW ULVTXH GH FRQWDFW DFFLGHQWHO 6L OD PDFKLQH UHTXLHUW XQH UpSDUDWLRQ LPSRUWDQWH IDLWHV DSSHO j YRWUH YHQGHXU UpSDUDWHXU 7RUR DJUpp 3RXU O·XWLOLVDWLRQ VXU SHQWHV GHV GpQHLJHXVHV j GHX[ pWDJHV XWLOLVH] OD YLWHVVH OD SOXV EDVVH HW SRXU OHV GpQHLJHXVHV j 3RZHU6KLIW OD SRVLWLRQ GH URXH DUULqUH 1·XWLOLVH] SDV OD GpQHLJHXVH VXU XQ WRLW 1H PRGLILH] SDU OH UpJODJH GX UpJXODWHXU VXU OH PRWHXU 1H WRXFKH] MDPDLV DX PRWHXU HQ PDUFKH RX MXVWH DSUqV O·DYRLU DUUrWp FDU LO SHXW rWUH WUqV FKDXG
$VVHPEODJH 5HPDUTXH 3RXU GpWHUPLQHU OHV F{WpV JDXFKH HW GURLW VH WHQLU GHUULqUH OD GpQHLJHXVH HQ SRVLWLRQ QRUPDOH GH FRQGXLWH 3LqFHV GpWDFKpHV '(6&5,37,21 47( 9LV GH FDUURVVLHU &RQWUH pFURXV 5RQGHOOHV (MHFWHXU %DJXH HQ SODVWLTXH 9LV G·DVVHPEODJH &RQWUH pFURXV 0DQLYHOOH HW VXSSRUW GH PRQWDJH GH O·pMHFWHXU 'pSOLDJH GX PDQFKHURQ 87,/,6$7,21 3RVH GH O·pMHFWHXU 3RVH GH OD PDQLYHOOH GH O·pMHFWHXU 0RGqOHV HW VHXOHPHQW 5HPDUTXH 9pULILH] TXH OH JXLGH FkEOH VH
3RVH GH O·pMHFWHXU ,QVWDOOH] OH FkEOH GH FRPPDQGH VXU OD EDUUH GH FRPPDQGH 0RGqOHV HW VHXOHPHQW 0RGqOHV HW 3ODFH] OD SRLJQpH GH O·pMHFWHXU VXU OD FRXURQQH GH O·pMHFWHXU )LJ 3DVVH] O·H[WUpPLWp OLEUH GX FkEOH GH FRPPDQGH GDQV OH WURX LQIpULHXU GH OD EDUUH GH FRPPDQGH FRPPH LQGLTXp j OD )LJXUH P )LJXUH 6XSSRUW GH EDUUH GH 7URX VXSpULHXU FRPPDQGH 7URX LQIpULHXU &kEOH (FDUW GH j PP )LJXUH
0RGqOHV HW VHXOHPHQW 7RXUQH] OHQWHPHQW OD PDQLYHOOH MXVTX·j FH TXH O·H[WUpPLWp SODWH V·DGDSWH j O·RXYHUWXUH PDVTXpH GH O·HQJUHQDJH HW TXH O·pMHFWHXU WRXUQH DXVVL )LJ 3ODFH] O·pMHFWHXU VXU OD FRXURQQH )LJ ,QVpUH] FRPSOqWHPHQW OD EDJXH HQ SODVWLTXH GDQV OH WURX GX VXSSRUW GH PRQWDJH )LJ )L[H] OH VXSSRUW GH PRQWDJH DX PDQFKHURQ j O·DLGH GH GHX[ YLV HW FRQWUH pFURXV )LJ $YDQW OD PLVH HQ PDUFKH )LJXUH (MHFWHXU 0pODQJH G·HVVHQFH HW G·KXLOH &
'$1*(5 '$1*(5 '$1*(5 327(17,(/ 'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV O·HVVHQFH HVW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HW KDXWHPHQW H[SORVLYH '$1*(5 327(17,(/ 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV GH O·pOHFWULFLWp VWDWLTXH SHXW VH IRUPHU ORUV GX UHPSOLVVDJH HW PHWWUH OH IHX j O·HVVHQFH 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ FDXVpV SDU O·HVVHQFH SHXYHQW RFFDVLRQQHU GHV EUOXUHV j YRXV RX j G·DXWUHV SHUVRQQHV DLQVL TXH GHV GpJkWV PDWpULHOV 48(/6 6217 /(6 5,648(6" 8Q LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ FDXVpV SDU O·HVVH
9HUVH] OLWUH G·HVVHQFH VDQV SORPE IUDvFKH GDQV XQ ELGRQ KRPRORJXp 8WLOLVDWLRQ 5HPDUTXH 1H PpODQJH] SDV HVVHQFH HW KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW /·KXLOH VH PpODQJH SOXV IDFLOHPHQW HW EHDXFRXS PLHX[ j WHPSpUDWXUH DPELDQWH $X GHVVRXV GH & HOOH GHYUD rWUH PpODQJpH SOXV ORQJXHPHQW &RPPDQGHV /H SDQQHDX GH FRPPDQGH GH OD GpQHLJHXVH SUpVHQWH XQ FRPPXWDWHXU j FOp XQ DPRUFHXU XQ GpPDUUHXU j ODQFHXU HW XQ ERXWRQ GH GpPDUUDJH pOHFWULTXH PRGqOHV j GpPDUUDJH pOHFWULTXH VHXOHPHQW /H VWDUWHU V
'pPDUUDJH GX PRWHXU $UUrW GX PRWHXU 7RXUQH] OD FOp j OD SRVLWLRQ FRQWDFW pWDEOL 2Q HW WLUH] VXU OH VWDUWHU 7RXUQH] OD FOp HQ SRVLWLRQ GH FRQWDFW FRXSp 2II HW DWWHQGH] O·DUUrW FRPSOHW GH WRXWHV OHV SLqFHV PRELOHV DYDQW GH TXLWWHU OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH &RXYUH] O·RULILFH FHQWUDO GH O·DPRUFHXU DYHF OH SRXFH HW DSSX\H] OHQWHPHQW VXU O·DPRUFHXU j GHX[ UHSULVHV 3DU JUDQG IURLG LO IDXGUD SHXW rWUH YRXV \ UHSUHQGUH j SOXVLHXUV IRLV 'pPDUUDJH GHV SDOHV GH OD WXUELQH 5HPDUTXH 1·XWLOLVH] SDV OH VWD
&RQVHLOV G·XWLOLVDWLRQ 0RGqOHV HW VHXOHPHQW 7RXUQH] OD PDQLYHOOH GH O·pMHFWHXU GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH SRXU GpSODFHU O·pMHFWHXU YHUV OD GURLWH RX GDQV O·DXWUH VHQV SRXU GpSODFHU O·pMHFWHXU YHUV OD JDXFKH )LJ /D SRLJQpH GX GpIOHFWHXU VLWXpH HQ KDXW GH O·pMHFWHXU FRPPDQGH OD KDXWHXU G·pMHFWLRQ GH OD QHLJH 1H VHUUH] SDV H[FHVVLYHPHQW OHV FRQWUH pFURXV GH PRQWDJH GX GpIOHFWHXU $77(17,21 '$1*(5 327(17,(/ 'HV SLHUUHV GHV MRXHWV RX G·DXWUHV REMHWV SHXYHQW rWUH UDPDVVpV H
(QWUHWLHQ 3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp 3LqFH (QWUHWLHQ qUH IRLV 8QH IRLV SDU DQ &RPPHQWDLUHV 6HUUH] OHV IL[DWLRQV 9pULILH] OH VHUUDJH GHV IL[DWLRQV HW UHVVHUUH] OHV DX EHVRLQ ; ; 6HUUH] OHV IL[DWLRQV VHORQ OHV EHVRLQV &kEOH GH FRPPDQGH 9pULILH] OH FkEOH GH FRPPDQGH 5pJOH] OH VL QpFHVVDLUH ; ; 9pULILH] HW UpJOH] VL QpFHVVDLUH /DPH UDFOHXVH 9pULILH] O·pWDW GH OD ODPH UDFOHXVH 5HPSODFH] VL QpFHVVDLUH ; 3DOHV GH OD WXUELQH 9pULILH] O·pWDW GHV SDOHV 5HPSODFH] VL QpFHVVDLUH ; %R
5pJODJH GX FkEOH GH FRPPDQGH 9pULILH] SpULRGLTXHPHQW OH UpJODJH GX FkEOH GH FRPPDQGH &RXSH] OH PRWHXU HW DWWHQGH] O·DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW 5DSSURFKH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GX PDQFKHURQ SRXU WHQGUH OH FkEOH )LJ RX )LJ 9pULILH] TXH O·pFDUW HQWUH OD EDUUH GH FRPPDQGH HW OH PDQFKHURQ HVW FRPSULV HQWUH HW PP 5HSRUWH] YRXV j O·HQFDUW GH OD )LJXUH PRGqOHV HW RX GH OD )LJXUH PRGqOHV HW 3RXU UpJOHU OH FkEOH SDVVH] DX SRLQW
5HPSODFHPHQW GH OD ODPH UDFOHXVH 'pEUDQFKH] OD ERXJLH )LJ (Q GpEXW GH VDLVRQ YpULILH] O·XVXUH GH OD ODPH UDFOHXVH 5HPSODFH] OD ODPH UDFOHXVH VL OD EDVH D PRLQV GH PP G·pSDLVVHXU )LJ )LJXUH 9LGDQJH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW FRPPH H[SOLTXp j OD UXEULTXH 9LGDQJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH SDJH %DVFXOH] OD GpQHLJHXVH HQ DYDQW VXU OH FDUWHU DYDQW )LJXUH /DPH UDFOHXVH )LO GH ERXJLH (QOHYH] OHV WURLV YLV GH FDUURVVLHU HW OHV FRQWUH pFURX
5HPSODFHPHQW GHV SDOHV GH OD WXUELQH 5HPDUTXH 5HPSODFH] OD ODPH UDFOHXVH FKDTXH IRLV TXH YRXV UHPSODFH] OHV SDOHV GH OD WXUELQH FHFL DILQ G·DVVXUHU OD TXDOLWp GX IRQFWLRQQHPHQW HW GHV SHUIRUPDQFHV GH OD GpQHLJHXVH (Q GpEXW GH VDLVRQ YpULILH] O·XVXUH GHV SDOHV GH OD WXUELQH 4XDQG OH ERUG XVp G·XQH SDOH DWWHLQW OH WURX GH O·LQGLFDWHXU G·XVXUH )LJ UHPSODFH] OHV GHX[ SDOHV SRXU JDUDQWLU OHV SHUIRUPDQFHV GH OD GpQHLJHXVH HW SRXU pYLWHU G·HQGRPPDJHU OD VXUIDFH LQIpULHXUH GH OD GpQHLJHXVH 5HPDUTXH
3RVH G·XQH SDOH QHXYH 5HPSODFHPHQW GH OD ERXJLH ([DPLQH] OH ERUG GH OD SDOH QHXYH SRXU GpWHFWHU OD GLIIpUHQFH G·pSDLVVHXU )LJ &HUWDLQHV SDOHV SRUWHQW XQ QXPpUR GH UpIpUHQFH GX F{Wp pSDLV (Q GpEXW GH VDLVRQ YpULILH] O·pWDW GH OD ERXJLH G·DOOXPDJH 6L OHV pOHFWURGHV FHQWUDOHV VRQW QRLUFLHV RX DEvPpHV UHPSODFH] OD SDU XQH ERXJLH QHXYH 1*.
5HPSODFHPHQW GH OD FRXUURLH G·HQWUDvQHPHQW ([DPLQH] OD FRXUURLH G·HQWUDvQHPHQW DX GpEXW GH OD VDLVRQ HW UHPSODFH] OD VL HOOH HVW XVpH RX HQGRPPDJpH &RXSH] OH PRWHXU HW DWWHQGH] O·DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW (QOHYH] OD FOp GX FRPPXWDWHXU G·DOOXPDJH (QOHYH] OHV WURLV YLV TXL IL[HQW OH SDQQHDX GH FRPPDQGH DX FDUWHU )LJ 'pSRVH] OH SDQQHDX GH FRPPDQGH HW ODLVVH] OH SHQGUH DX ERXW GX FRUGRQ GX ODQFHXU 'pEUDQFKH] OD ERXJLH )LJ )LJXUH (QOHYH] O
'pSLVWDJH GHV SDQQHV 7RUR D FRQoX HW FRQVWUXLW FHWWH GpQHLJHXVH SRXU RIIULU XQ IRQFWLRQQHPHQW H[HPSW GH SUREOqPHV 9pULILH] VRLJQHXVHPHQW OHV FRPSRVDQWV HW SLqFHV TXL VXLYHQW HW UHSRUWH] YRXV j OD UXEULTXH (QWUHWLHQ SDJH SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQW VXSSOpPHQWDLUH 6L XQ SUREOqPH SHUVLVWH FRQVXOWH] YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH 7RUR DJUpp 352%/(0( /H GpPDUUHXU pOHFWULTXH QH VH ODQFH SDV PRGqOHV j GpPDUUDJH pOHFWULTXH VHXOHPHQW /H PRWHXU QH GpPDUUH SDV RX GLIILFLOHPHQW &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( /H
352%/(0( /H UpJLPH PRWHXU Q·HVW SDV UpJXOLHU /H PRWHXU WRXUQH PDLV OD PDFKLQH pMHFWH PDO OD QHLJH RX SDV GX WRXW /D PDFKLQH QH GpEOD\H SDV FRUUHFWHPHQW OD QHLJH &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( /H VWDUWHU VH WURXYH j OD SRVLWLRQ HQ VHUYLFH 2Q 5pJOH] OH VWDUWHU VXU KRUV VHUYLFH /H FLUFXLW G·DOLPHQWDWLRQ FRQWLHQW GX FDUEXUDQW TXL Q·HVW SDV IUDLV 9LGDQJH] HW IDLWHV OH SOHLQ GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH DYHF XQ PpODQJH G·HVVHQFH IUDvFKH HW G·KXLOH TXL Q·D SDV pWp VWRFNpH SOXV G·XQ PRLV
352%/(0( /D GpQHLJHXVH Q·HVW SDV DXWRWUDFWpH /HV SDOHV GH OD WXUELQH QH V·DUUrWHQW SDV FRUUHFWHPHQW &$86(6 3266,%/(6 0(685( &255(&7,9( /·DYDQW GH OD GpQHLJHXVH HVW VRXOHYp 6RXOHYH] OH PDQFKHURQ SRXU PDLQWHQLU O·DYDQW GH OD PDFKLQH DX UDV GX VRO /HV SDOHV GH OD WXUELQH VRQW WURS XVpHV 5HPSODFH] OHV SDOHV GH OD WXUELQH /H FkEOH GH FRPPDQGH HVW PDO UpJOp PRGqOHV j HPEUD\DJH VHXOHPHQW 5pJOH] OH FkEOH GH FRPPDQGH 5HPLVDJH 5HGpPDUUH] OH PRWHXU HW ODLVVH] OH WRXUQHU MXVTX·j
'pFODUDWLRQ GH JDUDQWLH GH FRQIRUPLWp j OD UpJOHPHQWDWLRQ DQWLSROOXWLRQ IpGpUDOH HW GH &DOLIRUQLH *DUDQWLH OLPLWpH GH GHX[ DQV 'URLWV HW REOLJDWLRQV GH JDUDQWLH /·DJHQFH DPpULFDLQH GH GpIHQVH GH O·HQYLURQQHPHQW (3$ OD GLUHFWLRQ FDOLIRUQLHQQH GHV UHVVRXUFHV DWPRVSKpULTXHV &$5% OD VRFLpWp 7RUR HW OD VRFLpWp 7RUR :DUUDQW\ VRQW KHXUHX[ GH YRXV SUpVHQWHU OD JDUDQWLH GX V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ GRQW EpQpILFLH YRWUH PRWHXU WRXW WHUUDLQ GH SHWLWH F\OLQGUpH YHUVLRQ HW (Q WDQW TXH SURSULpWDLUH GX PRWHXU QRXV
6\VWqPH GH FRQWU{OH G·DOLPHQWDWLRQ HQ FDUEXUDQW 6\VWqPH G·HQULFKLVVHPHQW SRXU GpPDUUDJH j IURLG \ 3LqFHV GLYHUVHV XWLOLVpHV GDQV OHV V\VWqPHV VXVPHQWLRQQpV G·DPRUoDJH 3RPSH G·LQMHFWLRQ 6\VWqPH j UpWURDFWLRQ GH UDSSRUW GX PpODQJH DLU FDUEXUDQW &RPPHQW IDLUH LQWHUYHQLU OD JDUDQWLH " &DUEXUDWHXU HW RUJDQHV LQWHUQHV 6L YRXV SHQVH] TXH YRWUH SURGXLW 7RUR QpFHVVLWH XQ HQWUHWLHQ 6\VWqPH G·LQMHFWLRQ FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH DGUHVVH] YRXV DX YHQGHXU FKH] TXL YRXV O·DYH] DFKHW
*DUDQWLH LQWpJUDOH 7RUR 'pQHLJHXVHV *DUDQWLH LQWpJUDOH GH GHX[ DQV JDUDQWLH OLPLWpH SRXU XVDJH FRPPHUFLDO j PRWHXU j HVVHQFH &RQGLWLRQV HW SURGXLWV FRXYHUWV 5HVSRQVDELOLWp GX SURSULpWDLUH /D VRFLpWp 7RUR HW VD ILOLDOH OD VRFLpWp 7RUR :DUUDQW\ HQ YHUWX GH 9RWUH SURGXLW 7RUR GRLW rWUH HQWUHWHQX HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV O·DFFRUG SDVVp HQWUH HOOHV V·HQJDJHQW FRQMRLQWHPHQW j UpSDUHU GX PRGH G·HPSORL &HW HQWUHWLHQ FRXUDQW HVW j YRV IUDLV TX·LO VRLW WRXW SURGXLW 7252 XWLOLVp j GHV ILQV UpVLGHQWLH