Form No. 3329-275 抛雪机使用说明书 Model No. 38428 Model No. 38429 Model No. 38441 Model No.
目录 安全………………………………………………………………………………………… 3 操作前…………………………………………………………………………………… 3 操作时…………………………………………………………………………………… 3 保养与贮存时…………………………………………………………………………… 3 噪声水平………………………………………………………………………………… 3 安装………………………………………………………………………………………… 4 需安装的零部件表……………………………………………………………………… 4 安装轮子………………………………………………………………………………… 5 安装扶手………………………………………………………………………………… 5 安装排雪道……………………………………………………………………………… 6 安装排雪道曲柄………………………………………………………………………… 6 安装控制线……………………………………………………………………………… 7 启动前……………………………………………………………………………………… 8 混合汽油和机油……………
安全 操作前 • • • • • • • 清除工作区域的石头，电线，酒瓶，木块等杂 物。 穿防滑鞋。戴防护眼镜，以防抛出的物体伤害 眼睛。 发动机在工作或刚停机温度仍很高时，不要加 及排放汽油。 当发动机工作时，不要对机器进行任何调节， 托罗公司建议的调节除外。 启动发动机前，吹雪机速度换档杆置于空档， 并放开控制杆。 机器于户外工作前，应先适应户外温度。 在砂砾或碎石地面上工作时，需对叶轮腔高度 进行调节。 • • • • • • • • 操作时 • • • • • • • • • 机器打到异物或异常震动时，应即关闭发动机 ，拔下火花塞导线，进行检查。 地面光滑时，不要操作机器高速行进。 仅可使用托罗公司提供的配件和附件。 切勿在能见度低时操作，操作时要紧握扶手， 谨防滑倒。 走，不得奔跑。 在斜坡上工作时，不要横着来回操作。不要在 陡峭的斜坡上工作。 斜坡上工作时应低速前进。 保持手和脚任何旋转部件，及时清理排雪道堵 塞。 吹雪时，机器前进速度太快，会使机器过载。 经常检查所有紧固件是否紧固。 如储存处有高温物体及其它能使汽油燃烧的物 体，储存时一定要排空油箱中的汽油，待机器 冷却后再加覆盖
需安装的零部件表 零件 数量 短垫圈（右侧） 1 长垫圈（左侧） 1 推进螺母 2 轮子 2 旋钮 2 曲面垫片 2 控制线导环 1 扶手栓 2 扶手杆 1 扶手上部 1 螺栓 3 锁紧螺母 3 垫片 3 排雪道 1 排雪道手柄（仅对38428和38429） 1 塑料衬套 1 螺钉 2 锁紧螺母 2 排雪道曲柄和安装架 1 弹簧 1 弹簧罩 1 控制线调节器 1 控制线 1 用途 安装轮子 安装扶手 安装排雪道 安装排雪道曲柄 （38441和38442） 安装控制线 1、 型号铭牌（图1） 安装轮子 4
图1 1.型号铭牌 2、 翻转吹雪机，使其右侧朝上，于左侧轴下方垫 一木块。（图2） 1.长垫圈 图3 2.推进螺母 8、 重复上述步骤4、5。 安装扶手 1、 割断紧固控制线于扶手下部的系带。 2、 安控制杆于上部如图4（ 针对38428和38429型的吹雪机）和图5 （针对38441和38442型的吹雪机）。（图4和图 5）。 图2 1.推进螺母 2.短垫圈 3、 于右侧轴上安一短垫圈和一个轮子。有6个轮辐 的一侧朝下。（图2） 4、 于轴的未端安一推进螺母。（图2） 5、 锤击推进螺母使其定位。 6、 翻转吹雪机，使其左侧朝上，于右侧轴下方垫 一木块。 7、 安长垫圈和一个轮子于左侧轴。有6个轮幅的一 侧朝下。（图3） 图4 1.控制杆 2.扶手上部 图5 1.控制杆 2.
3、 如图6所示安装扶手上部。紧固扶手栓前，必须 使控制线穿过控制线导环。（图6） 1.扶手下部 2.扶手上部 3.控制线导线 1、 安排雪道于排雪道环上。（图8） 图6 4.扶手栓（2） 5.曲面垫片（2） 6.旋纽（2） 安装排雪道 38428和38429 1、 安装排雪道手柄于排雪道环上。（图7） 1.排雪道 图8 2.排雪道环 2、 对齐排雪道后部的孔和排雪道环中间的孔。（ 图8） 3、 安螺栓，锁紧螺母于中间的孔，锁紧螺母安于 外侧。可旋转排雪道环，使对齐更容易。 （图8） 4、 于其余孔中安螺栓和锁紧螺母，锁紧螺母安于 外侧。 5、 旋紧所得锁紧螺母。 安装排雪道曲柄 38441和38442 1、 当对齐安装架和扶手下部的孔，把排雪道曲柄 扁平的一端插入罩盖上的孔中。（图9） 1.螺栓（3） 2.排雪道环 3.排雪道 图7 4.排雪道手柄 5.垫片（3） 6.
4、 用2个螺栓和锁紧螺母紧固安装架于扶手上。（ 图9） 9、 确保控制杆和扶手间有一个1/16到1/8英寸（1.6 到3.2mm）的间隙，参见图10，调节间隙的方 法，参见 ”保养” 中 ”调节控制杆” 部分。 安装控制线 当放开控制杆时，控制线必须是松驰的。 38428和38429 38441和38442 1、 将控制线穿过左侧的控制线导环。（图10） 1、 插控制线上部未端于控制杆架底端的孔。如图1 2所示。（图12） 图10 1.顶端孔 4.控制杆架 2.底端孔 5.弹簧罩 3.1/16到1/8英寸 6.控制线 （1.6到3.2mm）间隙 图12 1.控制杆架 2.控制线 3.顶端孔 2、 勾弹簧于控制线调节器未端的圆孔中。（图11 ） 4.底端孔 5.1/16到1/18英寸 （1.6到3.22mm）间隙 2、 朝扶手方向移控制杆使控制线紧绷。 3、 确保控制杆和扶手间有一个1/16到1/8英寸（1.6 到3.2mm）的间隙。参见图12，调节间隙的方 法，参见面 “保养” 中 “调节控制杆” 部分。 1.控制线 2.Z型接头 图11 3.控制线调节器 4.
使用干净，新鲜90号以上的无铅汽油，为确保新鲜 ，一次仅购买30天的使用量。使用无铅汽油能减少 燃烧沉积物，处长火花塞寿命。 不要用汽车用机油（如SAE30或10W30型机油）和未被NMMA或TCW认可的机油。也 不要不按正确比例混合机油和汽油。这会损伤发动 机，而且不予保修。 燃油箱切勿注满，燃油液面应距油箱顶端留有1/4到 1/2英寸（6到13mm）的距离。因为汽油膨胀需要 空间。 对于所有托罗以汽油为动力的机器在操作和储藏期 间都应使用燃油平衡剂和改良剂。燃油平稳剂和改 良剂能在机器工作期间，清洁发动机，贮存期间防 止胶状沉淀生成。燃油平稳剂和改良剂和新鲜汽油 混合时，性能最好。 如果你用托罗重载50 : 1所有季节两冲程发动机油，那么不用再另加燃油 平稳和改良剂。 在储存期间，除了燃油平稳剂外不要加其它燃油添 加剂。 1、 注半加仑（1.9公升）新鲜的无铅汽油于容器内 。切勿在燃油箱内混合机油和汽油。室温下的 机油比冷的机油能混合的更彻底，且更容易混 合。 50 : 1汽油，机油混合表 汽油 机油 1加仑（4升） 2.
吹雪机控制面板上有一个钥匙，一个手动燃油泵， 一个启动绳手柄，一个电启动按钮（仅对电启动型 ），阻风门在控制面板下方。（图14） 释放控制杆，就可停止旋转刀片，但发动机仍然运 行。 调节排雪道 38428和38429 左、右移动排雪道手柄，就可调节雪流方向。（图 15）排雪道顶端的雪流高度手柄控制雪流的高度。 切勿过度旋紧雪流高度、控制手柄的锁紧螺母。不 要抓住排雪道手柄往起提吹雪机，这只能损务排雪 道手柄。 1.阻风门 2.钥匙 3.手动燃油泵 4.启动绳手柄 图14 5.电启动按钮 （不仅对电启动类型） 6.
• 在碎石或砂砾地面上工作时，向下压扶手以提 高旋转刀片，使其远离地面，向前推吹雪机。 • • • 吹雪后，应让发动机继续运行几分钟以防止移 动部件结冰。再关闭发动机，去掉吹雪机上所 有的冰和雪。 对于38441和38442还应转动排雪道曲柄几次， 以去掉上面的冰和雪。 雪大或天气寒冷时，一些控制和移动部件可能 会结冰，切勿过度用力操作结冰部件。应先启 动发动机，待运行几分钟后，再操作。 保养 推者使用的保养日程表 10
项目 保养内容 最初使用 每年 备注 旋紧紧固件 检查松的紧固件，视需要旋紧。 X X 视需要旋紧 控制线 检查控制线，视需要调节。 X X 检查视需要调节 刮板 检查刮板，视需要更换。 X 旋转刀片 检查旋转刀片，视需要更换。 X 火花塞 清洁、检查、调节间隙，视需要更换。 X 驱动带 检查驱动带，视需要更换。 X 燃油箱 排掉燃油，运行动机，直到用尽油箱和化 油器中的燃油。 X 调节控制线 定期检查控制线是否需调节。 1、 关闭发动机待所有运动部件都停止后。 2、 朝扶手方向压控制杆使控制线绷紧。（图10和 图12） 3、 确保在控制杆和扶手间有一个1/6到1/8英寸（1. 6到3.
7、 朝前倾斜吹雪机。 8、 取下紧固刮板的3个螺栓和锁紧螺母。（图21） 更换刮板 每个季节前，检查刮板的磨损情况，如刮板底部厚 度小于1/16英寸（1.6mm），更换刮板（图18）。 1.刮板 图18 1.刮板 2.1/16英寸（1.6mm） 工作时间长短和路面粗糙度决定刮板磨损程度。 1、 关闭发动机待所有运动部件都停止后。 2、 拔出钥匙。 3、 取下坚固控制面板的3个螺栓。（图19） 图21 2.螺栓和螺母（3） 9、 朝右边滑刮板，将其取下。 10、安上新刮板，用螺栓和锁紧螺母紧固。 11、连接火花塞导线。 12、安上控制并用螺栓紧固。 13、插上钥匙。 更换旋转刀片 每个季节前，检查旋转刀片磨损程度。当旋转刀片 的刀刃磨损到磨损指示孔处(图22)，更换两个旋转 刀片，以确保机器正常工作，防止吹雪机下部的磨 损。 图19 1.控制面板 2.螺栓 4、 抬起控制面板，使其挂在启动绳上。 5、 拔下火花塞导线。（图20） 图22 1.摩损指示孔 更换旋转刀片时应更换刮板，以确保吹雪机正常工 作。工作时间长短和路面粗糙程度决定旋转刀片的 磨损程度。 取下旧刀片 图20 1.
1.旋转刀片 2.旋转片 3.螺钉 4.锁紧螺母 2、 取下紧固刀片和旋转片的两 个六角螺栓、两个垫圈和锁紧螺母。（图23） 3、 松开紧固旋转片和轴的六角螺栓。（图23） 4、 以旋转片间取出刀片。（图23） 安装新刀片 7.轴总成 8.六角螺钉 3、 用2个六角螺栓、2个垫圈、2个螺母，紧固刀片 于旋转片上。螺栓头部应位于刀片较厚的一侧 。（图24） 4、 弯曲旋转刀片，用其余螺钉和螺母使其定位， 螺钉头应位于刀片较厚一侧。（图24） 5、 紧固所有螺栓和锁紧螺母。 更换火花塞 1、 检查新刀片刀刃的厚度。（图24）一些旋转刀 片在刀片较厚处有零件号。 1.薄层 图23 5.六角螺栓 6.垫圈 图24 2.
更换驱动带 每个季节前，检查驱动带，如磨损则更换。 1、 关闭发动机待所有运动部件都停止后。 2、 拔下钥匙。 3、 取下紧固控制面板的3个螺栓。（图20） 4、 抬起控制面板，使其挂在启动绳上。 5、 拔下火花塞导线。（图21） 6、 取下紧固皮带罩的3个自攻螺钉，2个有头螺钉 ，1个垫片，2个锁紧螺母，将皮带罩放于一边 。（图26） 1.发动机轮 2.张紧轮 图26 1.有头螺钉和锁紧螺母 2.有头螺钉、锁紧螺母、垫片 3.长自攻螺钉 4.短自攻螺钉 图27 3.滚轮 4.阐 5.旋刀轮 6.
故障 可能的原因 解决方法 电启动不工作 1．电线未与电源插座或吹雪机相连。 2．电线破损。 3．电源插座没电。 发动机不启动 1． 未插钥匙或钥匙在“off ”位置。 或启动困难 2． 阻风门在off位置，未按手动燃油泵。 3． 汽油箱是空的，或汽油不新鲜。 4． 火花塞导线松或未连接。 5． 火花塞凹陷,污损或间隙不正确。 6．油箱盖通气孔堵塞。 发动机运行不 1． 阻风门在“on”的位置。 稳定 2． 汽油不新鲜。 3． 火花塞导线松 4． 火花塞凹陷，污损或间隙不正确。 发动机运行但 吹雪机排雪效 果差，或根本 不排雪 1．走得太快或太慢。 2．每次吹雪区域太宽。 3．要吹的雪太厚或太湿。 4．排雪道堵塞。 5．控制线调节不合适或断袭。 6．驱动带松或与驱动轮脱离。 7．驱动带磨损或断裂。 8．旋转刀片磨损。 不能清除紧贴 1．雪已被压实。 地面的雪 2．吹雪机前部翘起。 3．刮板磨损。 4．旋转刀片磨损。 吹雪机不自走 1．吹雪机前部翘起。 2．旋转刀片磨损。 旋转刀片不能 1．控制线调节不合适。 正常停止 储藏 储藏时，不应去掉轮子，否则会引起启动困难。燃 油系统的准备工作。 1、
4、 启动发动机，并运行至停止。 5、 使用阻风门和手动油泵第三次开启，运行发动 直至停止。 不要储存有改良剂的燃油超过90天。 3、 使其冷却后，覆盖保护，储藏在干净、干燥处 。 发动机的准备工作 下述步骤能关闭发动机的进气和排气口，防止汽缸 腔腐蚀。 1、 慢慢拉启动绳，直到感到有阻力，然后停止。 2、 缓慢释放启动绳，以防发动机反转。 发动机的准备工作 1、 旋转所有松的螺松，锁紧螺母。修理或更换损 坏的部件。 2、 彻底清洁吹雪机。 16
