)RUP 1R &&5Z *76X &&5Z *76X 6Q¡IUHVHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU 0RGHOOQU ³ RJ RSSRYHU %UXNHUKnQGERN 1RUVN
,QQKROG ,QQOHGQLQJ 6LNNHUKHW *HQHUHOO VLNNHUKHW YHG EUXN DY VQ¡IUHVHUH 6LNNHU EUXN DY 7RUR VQ¡IUHVHUH /\GWU\NNQLYn /\GVW\UNHQLYn 9LEUDVMRQVQLYn )RUNODULQJ DY V\PEROHU
,NNH OD QRHQ RSSKROGH VHJ L RPUnGHW GHU VQ¡IUHVHUHQ VNDO EUXNHV VSHVLHOW LNNH VPn EDUQ RJ NM OHG\U $'9$56(/ YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ I¡UH WLO DOYRUOLJH VNDGHU HOOHU G¡GVIDOO KYLV GX LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH 9 U IRUVLNWLJ VOLN DW GX LNNH VNOLU HOOHU IDOOHU VSHVLHOW QnU VQ¡IUHVHUHQ EUXNHV L UHYHUV )256,.
+YLV VQ¡IUHVHUHQ VW¡WHU PRW HW HOOHU DQQHW Pn GX VWRSSH PRWRUHQ YHG n WD OHGQLQJHQ DY WHQQSOXJJHQ 8QGHUV¡N VQ¡IUHVHUHQ Q¡\H IRU n VH RP GHQ HU EOLWW VNDGHW RJ UHSDUHU VNDGHQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV RJ VQ¡IUHVHUHQ EUXNHV LJMHQ 9HGOLNHKROG RJ ODJULQJ +YLV VQ¡IUHVHUHQ EHJ\QQHU n YLEUHUH VWHUNW Pn GX VWUDNV VWDQVH PRWRUHQ RJ OHWH HWWHU nUVDNHQ 9LEUDVMRQ HU VRP UHJHO HW WHJQ Sn DW GHW KDU RSSVWnWW HW SUREOHP (Q VQ¡IUHVHU PHG EHQVLQ Sn WDQNHQ Pn DOGUL RSSEHYDUHV LQQH L E\JQLQJHU GHU GHW ILQQHV WHQQNLO
/\GWU\NNQLYn 7R WULQQV VQ¡IUHVHUH EUXN GHW ODYHVWH JLUHW RJ IRU 3RZHU 6KLIW VQ¡IUHVHUH EDNKMXOVVWLOOLQJHQ YHG VQ¡U\GGLQJ L VNUnQLQJHU 0RGHOO RJ KDU HW O\GWU\NN Sn G% $ YHG RSHUDW¡UHQV ¡UH 0RGHOO RJ KDU HW O\GWU\NN Sn G% $ YHG RSHUDW¡UHQV ¡UH 'HWWH HU EDVHUW Sn PnOLQJ DY LGHQWLVNH PDVNLQHU L KHQKROG WLO GLUHNWLY ((& ,NNH EUXN VQ¡IUHVHUHQ Sn WDNHW ,NNH WD Sn PRWRUHQ PHQV GHQ JnU HOOHU OLNH HWWHU DW GHQ KDU VWRSSHW IRUGL GHQ YLO Y UH YDUP QRN WLO n IRUnUV
WDQV PRWRUHQ RJ WD XW Q¡NNHOHQ I¡U YHGOLNHKROG HOOHU UHSDUDVMRQVDUEHLG EHJ\QQHV 2SSIUHVWH HOOHU IO\YHQGH JMHQVWDQGHU ² KHOH NURSSHQ HU XWVDWW 6WDQV PRWRUHQ RJ WD XW Q¡NNHOHQ I¡U RSHUDW¡UHQV VWLOOLQJ IRUODWHV ² HWW WULQQV VQ¡IUHVHUH (OHNWULVN VW¡W ² OLYVIDUH 6WDQV PRWRUHQ RJ WD XW Q¡NNHOHQ I¡U RSHUDW¡UHQV VWLOOLQJ IRUODWHV ² WR WULQQV VQ¡IUHVHU )¡WWHU NDQ NXWWHV DY HOOHU EOL VLWWHQGH IDVW ² URWHUHQGH VSLUDOEODG )LQJUH HOOHU KHQGHU NDQ NXWWHV DY ² YLIWHKMXOVEODG (OHNWULVN VWDUW 9DUPH IODWHU ² EUDQQVN
0DVNLQHQV EHYHJHOVHVUHWQLQJ ² IRURYHU ,QQNRSOLQJ 0DVNLQHQV EHYHJHOVHVUHWQLQJ ² EDNRYHU 8WNRSOLQJ 3n VWDUW &KRNH $Y VWRSS 0RWRUKDVWLJKHW JDVV +XUWLJ )UL 6DNWH 6Q¡IUHVHUVDPOHUHQV VSLUDOEODG YLIWHKMXO 0LQVNHU ¡NHU /nVW 6WDUW DY PRWRU 8OnVW
0RWRUVWRSS %HWMHQLQJ DY VSDN 5HWQLQJ DY VQ¡IUHVHUHQV VMDNW %HWMHQLQJ DY VSDN 3ULPHU VWDUWKMHOS %O\IUL EHQVLQ %HWMHQLQJ DY SULPHU $YNXWWLQJ DY ILQJUH HOOHU KHQGHU %HWMHQLQJ DY JDVV $YNXWWLQJ DY IRW %HWMHQLQJ DY ´3RZHU6KLIWµ 3ODVVHULQJ DY UHPPHU
0RQWHULQJ 2EV )LQQ XW KYD VRP HU K¡\UH RJ YHQVWUH Sn VQ¡IUHVHUHQ YHG n VWn L QRUPDO DUEHLGVVWLOOLQJ /¡VH GHOHU %(6.5,9(/6( $1 7$// .RUW DYVWDQGVVW\NNH K¡\UH VLGH /DQJW DYVWDQGVVW\NNH YHQVWUH VLGH 6OXWWVW\NNHU +MXO /nVHVNUXHU /nVHPXWWHUH 6NLYHU 8WO¡SVVMDNW 6MDNWKnQGWDN EDUH PRGHOO RJ 3ODVWK\OVH 6HWWVNUXHU /nVHPXWWHUH 6MDNWVYHLY RJ PRQWHULQJVEUDNHWW .QRWWHU %XHWH VNLYHU .DEHOI¡UHU +nQGWDNVOnVHU 6W\UHVWDQJ YUH KnQGWDN
6HWWH Sn KMXOHQH 0RQWHUH KnQGWDNHW 9HQG VQ¡IUHVHUHQ RYHU VOLN DW GHQ KYLOHU Sn YHQVWUH VLGH RJ OHJJ HQ WUHNORVV XQGHU GHQ YHQVWUH DNVHOHQGHQ ILJ .XWW VQRUHQ VRP KROGHU VW\UHNDEHOHQ IHVWHW WLO GHW QHGUH KnQGWDNHW 6HWW VW\UHVWDQJHQ Sn GHW ¡YUH KnQGWDNHW VRP YLVW Sn ILJXU PRGHOO RJ HOOHU ILJXU PRGHOO RJ P P )LJXU )LJXU 6OXWWVW\NNH 6W\UHVWDQJ YUH KnQGWDN .RUW DYVWDQGVVW\NNH 6N\Y GHW NRUWH DYVWDQGVVW\NNHW RJ
0RQWHULQJ DY XWO¡SVVMDNW 5HWW LQQ KXOOHW EDN Sn VMDNWHQ HWWHU GHW PLGWHUVWH KXOOHW L ULQJHQ ILJ %DUH PRGHOO RJ 0RQWHU HQ OnVHVNUXH RJ HQ OnVHPXWWHU JMHQQRP GH PLGWHUVWH KXOOHQH /nVHPXWWHUHQ VNDO Y UH Sn XWVLGHQ ILJ 3ODVVHU VMDNWKnQGWDNHW RYHU VMDNWULQJHQ ILJ 2EV 'X NDQ URWHUH VMDNWULQJHQ VOLN DW GHW EOLU HQNOHUH n PRQWHUH 0RQWHU OnVHVNUXHQH RJ OnVHPXWWHUQH JMHQQRP UHVWHQ DY KXOOHQH /nVHPXWWHUQH VNDO Y UH Sn XWVLGHQ 6WUDP DOOH OnVHPXWWHUQH JRGW
0RQWHULQJ DY VW\UHNDEHO %DUH PRGHOO RJ %DUH PRGHOO RJ 6HWW GHQ ¡YHUVWH HQGHQ DY VW\UHNDEHOHQ LQQ L GHW QHGHUVWH KXOOHW Sn VW\UHVWDQJEUDNHWWHQ VH XWVSDULQJHQ L ILJ )¡U VW\UHNDEHOHQ JMHQQRP NDEHOI¡UHUHQ WLO YHQVWUH Sn VQ¡IUHVHUHQ ILJ P )LJXU )LJXU YHUVWH KXOO 6W\UHVWDQJEUDNHWW 1HGHUVWH KXOO )M .DEHO cSQLQJ Sn WLO PP 6W\UHNDEHO YHUVWH KXOO UGHNVHO 1HGHUVWH KXOO
2EV %UXN GULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO IRU DOOH 7RUR SURGXNWHU VRP JnU Sn EHQVLQ XQGHU EUXN RJ ODJULQJ 'ULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO UHQJM¡U PRWRUHQ XQGHU GULIW RJ IRUKLQGUHU DW GHW GDQQHV JXPPLOLJQHQGH DYOHLULQJHU L PRWRUHQ L ODJULQJVSHULRGHQH 'ULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO YLUNHU EHVW QnU GX EODQGHU GHQ GHW PHG IHUVN EHQVLQ +YLV GX EUXNHU 7RUR +HDY\ 'XW\ $OO 6HDVRQ &\FOH (QJLQH 2LO ZLWK )XHO 6WDELOL]HU WUHQJHU GX LNNH n EUXNH GULYVWRIIVWDELOLVDWRU NRQGLVMRQVPLGGHO
)\OOH EHQVLQWDQNHQ PHG HQ EODQGLQJ DY EHQVLQ RJ ROMH 6OLN VWDUWHU GX PRWRUHQ PHG WLOEDNHVSROLQJV VWDUWHUHQ +ROG VQ¡IUHVHUHQ PHG pQ KnQG RJ WUHNN NUDIWLJ L WLOEDNHVSROLQJVVWDUWHUHQ PHG GHQ DQGUH KnQGHQ 9,.7,* ,NNH I\OO IRU P\H L EHQVLQWDQNHQ %ODQGLQJHQ DY ROMH RJ EHQVLQ Pn KD SODVV WLO n XWYLGH VHJ 6OLN VWDUWHU GX PRWRUHQ PHG GHQ HOHNWULVNH VWDUWHUHQ 5HQJM¡U UXQGW EHQVLQORNNHW $ .RSOH VWU¡PNDEHOHQ WLO VQ¡IUHVHUHQ RJ WLO HQ YDQOLJ VWLNNRQWDNW )MHUQ EHQVLQWDQNORNNHW RJ I\OO EHQVLQWDQ
6WRSSH URWRUEODGHQH 7LSV IRU EUXN DY VQ¡IUHVHU 6OLSS VW\UHVWDQJHQ IRU n VWRSSH URWRUEODGHQH $'9$56(/ 2EV 1nU GX VOLSSHU VW\UHVWDQJHQ VWRSSHU URWRUEODGHQH PHQ PRWRUHQ IRUWVHWWHU n Jn )$5(5,6,.2 6WHLQHU OHNHW¡\ HOOHU DQGUH JMHQVWDQGHU NDQ EOL IUHVW RSS RJ NDVWHW XW DY URWRUEODGHQH -XVWHUH XWO¡SVVMDNWHQ '(7 620 .$1 6.-( *MHQVWDQGHU VRP EOLU NDVWHW RSS L OXIWHQ NDQ SnI¡UH EnGH I¡UHUHQ RJ WLOVNXHUH DOYRUOLJH VNDGHU %DUH PRGHOO RJ )O\WW VMDNWKnQGWDNHW WLO YHQVWUH RJ K¡\UH IRU n MX
9HGOLNHKROG $QEHIDOW YHGOLNHKROGVSODQ 'HO 6HUYLFHDUEHLG )¡UVW cUOLJ .RPPHQWDUHU 6WUDP WLO IHVWHU 6H HWWHU O¡VH IHVWHU RJ VWUDP GHP WLO RP Q¡GYHQGLJ ; ; 6WUDP WLO IHVWHU HWWHU EHKRY 6W\UHNDEHO .RQWUROOHU VW\UHNDEHOHQ -XVWHU RP Q¡GYHQGLJ ; ; .RQWUROOHU RJ MXVWHU HWWHU EHKRY 6NUDSH .RQWUROOHU VNUDSHQ 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 5RWRUEODGHU .RQWUROOHU URWRUEODGHQH 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 7HQQSOXJJ 5HQJM¡U XQGHUV¡N RJ MXVWHU nSQLQJHQ 6NLIW XW HWWHU EHKRY ; 'ULYUHP .
6NLIWH VNUDSHQ %DUH PRGHOO RJ $ +HNW O¡V GHQ ¡YHUVWH NDEHOHQGHQ IUD KXOOHW Sn VW\UHVWDQJEUDNHWWHQ ILJ .RQWUROOHU VNUDSHQ IRU VOLWDVMH I¡U KYHU VHVRQJ +YLV EXQQHQ DY VNUDSHQ HU XQGHU PP W\NN VNLIWHU GX XW VNUDSHQ ILJ % 'UD IM UGHNVHOHW RSS ODQJV NDEHOHQ IRU n In WLOJDQJ WLO NDEHOMXVWHUHUHQ ILJ )LJXU )LJXU .DEHOMXVWHUHU = DQRUGQLQJ )M 6NUDSH FP UGHNVHO 2EV +YRU P\H VNUDSHQ VOLWHV DYKHQJHU DY NM¡UHWLGHQ RJ
6NLIWH URWRUEODGHQH .RSOH NDEHOHQ IUD WHQQSOXJJHQ ILJ .RQWUROOHU URWRUEODGHQH IRU VOLWDVMH I¡U KYHU VHVRQJ 1nU HQ NDQW Sn HW URWRUEODG HU VOLWW QHG WLO VOLWDVMHKXOOHW ILJ VNLIWHU GX EHJJH URWRUEODGHQH 'HWWH JM¡U DW \WHOVHQ EOLU ULNWLJ RJ GHW IRUKLQGUHU VNDGH Sn XQGHUVLGHQ DY VQ¡IUHVHUHQ )LJXU 7HQQSOXJJNDEHO 7¡P EHQVLQWDQNHQ 6H 7¡PPH GULYVWRIIWDQNHQ Sn VLGH )LJXU 9HOW VQ¡IUHVHUHQ IRURYHU Sn IURQWKXVHW )MHUQ GH WUH OnVHVNUXHQH RJ OnVHPXWWHUQH VRP
)MHUQH GHW JDPOH EODGHW )MHUQ GH ILUH PRPHQWVNUXHQH RJ GH ILUH OnVHPXWWHUQH VRP IHVWHU \WWHUNDQWHQH DY URWRUEODGHW WLO URWRUDNVHOHQ ILJ 2EV 'X WUHQJHU HQ 7 Q¡NNHO IRU n JMHQQRPI¡UH GHQQH IUHPJDQJVPnWHQ )LJXU 5RWRUEODG 0RPHQWVNUXH 5RWRUKDOYGHO /nVHPXWWHU )MHUQ GH WR VHWWVNUXHQH PHG VHNVNDQWHW KRGH GH WR DYVWDQGVVW\NNHQH RJ GH WR OnVHPXWWHUQH VRP IHVWHU PLGWHQ DY EODGHW WLO URWRUKDOYGHOHQH ILJ /¡VQH VHNVNDQWKRGHVNUXHQ VRP
0RQWHULQJ DY HW Q\WW EODG 6NLIWH WHQQSOXJJHQ .RQWUROOHU NDQWHQ Sn GHW Q\H URWRUEODGHW IRU n ILQQH IRUVNMHOOHQ L ODJW\NNHOVHQ ILJ 1RHQ URWRUEODGHU KDU HW DUWLNNHOQXPPHU Sn GHQ W\NNH VLGHQ DY EODGHW .RQWUROOHU WHQQSOXJJHQ I¡U KYHU VHVRQJ 6NLIW XW SOXJJHQ PHG HQ Q\ 1*.
6NLIWH GULYUHPPHQ /¡IW RSS OHGHUXOOHQ RJ IMHUQ GULYUHPPHQ IUD URWRUVNLYHQ EUHPVHDUPHQ RJ PRWRUVNLYHQ ILJ .RQWUROOHU GULYUHPPHQ I¡U KYHU VHVRQJ RJ VNLIW GHQ XW KYLV GHQ HU VOLWW HOOHU VNDGHW 6WRSS PRWRUHQ RJ YHQW WLO DOOH EHYHJHOLJH GHOHU KDU VWRSSHW 7D XW WHQQLQJVQ¡NNHOHQ )MHUQ GH WUH VNUXHQH VRP KROGHU NRQWUROOWDYOHQ IDVW Sn KXVHW ILJ /¡IW DY NRQWUROOWDYOHQ RJ OD GHQ KHQJH L WLOEDNHVSROLQJVVWDUWWDXHW .
)HLOV¡NLQJ 7RUR KDU GHVLJQHW RJ ODJHW VQ¡IUHVHUHQ IRU SUREOHPIUL EUXN .RQWUROOHU I¡OJHQGH NRPSRQHQWHU RJ HOHPHQWHU Q¡\H RJ VH 9HGOLNHKROG Sn VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ +YLV GX IRUWVDWW KDU SUREOHPHU NRQWDNWHU GX HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG 352%/(0 'HQ HOHNWULVNH VWDUWHUHQ VWDUWHU LNNH NXQ IRU PRGHOOHU PHG HOHNWULVN VWDUWHU 0RWRUHQ VWDUWHU LNNH HOOHU GHQ HU YDQVNHOLJ n VWDUWH 0RWRUHQ NM¡UHU LNNH MHYQW 08/,*( c56$.
352%/(0 0RWRUHQ JnU PHQ VQ¡IUHVHUHQ U\GGHU VQ¡HQ GnUOLJ HOOHU LNNH L GHW KHOH WDWW 6Q¡IUHVHUHQ U\GGHU LNNH EDNNHQ JRGW QRN IRU VQ¡ 6Q¡IUHVHUHQ JnU LNNH IUHPRYHU DY VHJ VHOY 5RWRUEODGHQH VWRSSHU LNNH KHOW 08/,*( c56$.(5 /61,1* 'X JnU IRU IRUW HOOHU IRU VDNWH *n IRUWHUH HOOHU VDNWHUH 'X SU¡YHU n U\GGH IRU P\H VQ¡ SHU VNnUJDQJ 5\GG PLQGUH VQ¡ SHU VNnUJDQJ 'X SU¡YHU n U\GGH HNVWUHPW WXQJ HOOHU YnW VQ¡ ,NNH RYHUEHODVW VQ¡IUHVHUHQ PHG HNVWUHPW WXQJ HOOHU YnW VQ¡ *n VDNWHUH
/DJULQJ .ODUJM¡ULQJ DY PRWRUHQ 'HQQH IUHPJDQJVPnWHQ JLU GHJ PXOLJKHWHQ WLO n OXNNH EnGH LQQVXJLQJVNDQDOHQ RJ XWEOnVLQJVnSQLQJHQ VOLN DW GX IRUKLQGUHU UXVW LQQH L V\OLQGHUHQ 9,.7,* 6HWW VQ¡IUHVHUHQ L DUEHLGVVWLOOLQJ RJ Sn KMXOHQH +YLV GX ODU VQ¡IUHVHUHQ VWn Sn IURQWKXVHW NDQ GHW KHQGH DW GHQ EOLU YDQVNHOLJ n VWDUWH 'UD VDNWH L WLOEDNHVSROLQJVVWDUWHUHQ RJ VWRSS QnU GX NMHQQHU PRWVWDQG Sn JUXQQ DY NRPSUHVMRQVWU\NN $'9$56(/ 6OLSS WLOEDNHVSROLQJVVWDUWHUHQ VDNWH WLOEDNH IRU n XQQJn DW PRWRUHQ U
