Form No. 3322-846 Rev A CCR 2450 GTS CCR 3650 GTS Schneefräse Modell-Nr. 38428—200000001 und darüber Modell-Nr. 38429—200000001 und darüber Modell-Nr. 38441—200000001 und darüber Modell-Nr.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Schneefräsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise zur Toro-Schneefräse . . . . . . Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schalleistungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrationsintensität . . . . . . . . . . . .
VORSICHT zeigt eine gefährliche Situation an, die zu leichteren Verletzungen führen kann, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. • Vorsichtig arbeiten, um Rutschen und Fallen zu vermeiden, insbesondere bei Betrieb im Rückwärtsgang. In diesem Handbuch werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig lenkt die Aufmerksamkeit auf besondere mechanische Informationen und Beachte hebt allgemeine, beachtenswerte Informationen hervor.
• Auf oder beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen oder Straßen besonders vorsichtig vorgehen. Auf versteckte Gefahren und auf den Verkehr achten. • Nur vom Hersteller der Schneefräse (Toro) zugelassene Zusatzvorrichtungen und Zubehörteile verwenden, z. B. Radgewichte, Gegengewichte, Verdecke usw. (Fragen Sie Ihren Vertragshändler nach Zubehörteilen für Ihre Schneefräse).
Schalldruckpegel Zündkerze abziehen und sicherstellen, daß das Kabel nicht mit der Zündkerze in Berührung kommt, um ein versehentliches Starten des Geräts zu vermeiden. Die Modelle 38428 und 39429 haben am Ohr der Bedienungsperson einen Schalldruckpegel von 90 dB(A) und die Modelle 38441 und 38442 von 91 dB(A) auf der Grundlage von Messungen an baugleichen Maschinen nach Richtlinie 81/1051/EEC. • Verstopfungen im Auswurfkanal mit einem Stab und niemals mit der Hand entfernen.
Symbolverzeichnis Gefahrendreieck – das im Dreieck dargestellte Symbol weist auf eine Gefahr hin Schutzabdeckungen niemals bei laufendem Motor öffnen oder entfernen Gefahrzeichen Sicherheitsabstand vom Gerät einhalten Bedienerhandbuch lesen Sicherheitsabstand vom Gerät einhalten – einstufige Schneefräse Zur ordnungsgemäßen Durchführung von Wartungsarbeiten im technischen Handbuch nachsehen Sicherheitsabstand vom Gerät einhalten – zweistufige Schneefräse Vor der Durchführung von Wartungs- oder Instan
Heiße Teile – Verbrennungsgefahr für Finger und Hände Maschine gerät außer Kontrolle – hangaufwärts Ätzende Flüssigkeiten – Verätzungsgefahr für Finger und Hände Maschine gerät außer Kontrolle – hangabwärts Batterie nicht kippen Radantrieb Trocken lagern SchneefräsenRäumwalze Fahrtrichtung der Maschine – vorwärts Einrücken Fahrtrichtung der Maschine – rückwärts Ausrücken Ein/Start Choke Aus/Stop Drehzahl (Gas) 7
Schnell Neutral Langsam Schneefräsen-Walze/ Gebläserad Zunehmend/abnehmend Verriegeln Motor anlassen Entriegeln Motor abstellen Hebelbetätigung Auswurfrichtung der Schneefräse Hebelbetätigung Kaltstarthilfe Bleifreies Benzin Betätigen des Primers Verletzungen der Finger oder der Hand 8
Betätigen des Gashebels Verletzung des Fußes PowerShift-Betrieb Riemenführung Zusammenbau Hinweis: Die linke und rechte Seite der Schneefräse werden von der normalen Bedienungsposition aus bestimmt.
BESCHREIBUNG MENGE Knöpfe 2 Spannscheiben 2 Kabelführung 1 Griffsperren 2 Fahrantriebshebel 1 Oberer Griffbügel 1 Feder 1 Federabdeckung 1 Kabeleinstellvorrichtung 1 Steuerkabel 1 Installation der Räder VERWENDUNG Installation der Griffs Installation des Steuerkabels 6. Das lange Abstandsstück und ein Rad auf das linke Achsenende schieben. 1. Die Schneefräse auf die linke Seite drehen und einen Holzklotz unter das linke Achsenende legen (Abb. 3).
3. Das Loch in der Rückseite des Auswurfkanals auf das mittlere Loch im Ring ausrichten. 2 3 2 636 1 1 5 Abbildung 5 1. Auswurfkanalring 2. Auswurfkanal 4 Installation der Auswurfkanalkurbel m-3277 Abbildung 4 1. Auswurfkanalring 2. Auswurfkanal 3. Auswurfkanalgriff 4. Schloßschraube 5. Sicherungsmutter Nur Modelle 38441 und 38442 Hinweis: Zur Erleichterung der Montage kann der Auswurfkanalring gedreht werden. 1.
Installation des Griffs Installation des Steuerkabels 1. Das Halteband durchschneiden, mit dem das Steuerkabel am unteren Griffbügel befestigt ist. Nur Modelle 38428 und 38429 2. Den Fahrantriebshebel wie in Abbildung 7 (Modelle 38428 und 38429) bzw. Abbildung 8 (Modelle 38441 und 38442) gezeigt am oberen Griffbügel installieren. 5 4 6 7 2 3 2 1 1 Abbildung 10 m-4503 1. 2. 3. 4. Abbildung 7 1. Oberer Griffbügel m-2708 2. Fahrantriebshebel 5. Obere Bohrung 6. Untere Bohrung 7.
Nur Modelle 38441 und 38442 Vor dem Start 1. Das obere Ende des Steuerkabels ins untere Loch im Fahrantriebshebelbügel einhaken (siehe Kasten in Abb. 12). Mischen von Benzin und Öl Nur sauberes, frisches, bleifreies Benzin (evtl. sauerstoffangereichertes oder umgebildetes (reformiertes) Benzin) mit einer Mindestoktanzahl von 87 verwenden. Damit das Benzin frisch bleibt, nie mehr als einen Monatsvorrat an Benzin kaufen.
2 1 3 GEFAHR POTENTIELLE GEFAHR • Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. 111 Abbildung 13 1. Öl zu einer kleinen Menge Benzin geben 2. Deckel anbringen und zum Mischen Behälter schütteln WAS KANN PASSIEREN • Feuer oder Explosionen durch Benzin können Personen verletzen und Sachschäden verursachen. WIE DIE GEFAHR VERMIEDEN WERDEN KANN 3.
Start des Motors Stoppen des Motors 1. Den Schlüssel auf Position ON drehen und den Choke herausziehen. Die Zündung ausschalten und warten, bis alle Teile stillstehen, bevor die Bedienungsposition verlassen wird. 2. Das Loch in der Mitte der Kaltstarthilfe mit dem Daumen abdecken und die Kaltstarthilfe zweimal hereindrücken. Bei extrem niedrigen Temperaturen diesen Schritt nach Bedarf wiederholen.
Räumen von Schnee Nur Modelle 38441 und 38442 Die Auswurfkanalkurbel im Uhrzeigersinn drehen, um den Auswurfkanal nach rechts zu bewegen, bzw. im Gegenuhrzeigersinn, um den Auswurfkanal nach links zu bewegen (Abb. 16). Mit dem Griff des Ablenkblechs oben am Auswurfkanal wird die Höhe des Schneestrahls geregelt. Die Befestigungsmuttern des Auswurfkanalablenkblechs nicht zu fest anziehen.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Komponente Wartungstätigkeit Erstmals Jährlich Steuerkabel Steuerkabel kontrollieren. Bei Bedarf einstellen. X Schürfleiste Schürfleiste kontrollieren. Bei Bedarf austauschen. X Antriebsriemen Antriebsriemen untersuchen. Bei Bedarf austauschen. X Zündkerze Reinigen, untersuchen und Elektrodenabstand nachstellen. Bei Bedarf austauschen. X Rotorblätter Rotorblätter untersuchen. Bei Bedarf austauschen.
E. Die Feder ins obere Loch des Fahrantriebshebelbügels einhaken (Abb. 10). Wenn das falsche Einstelloch im Fahrantriebshebelbügel verwendet wird, kann die Lebensdauer des Antriebsriemens unnötig verkürzt werden. Zu gelegentlichem Riemenschlupf (Quietschen) kann es bei extrem nassen Verhältnissen durch Feuchtigkeit im Antriebssystem kommen. Um die Feuchtigkeit zu beseitigen, den Rotor starten und 30 Sekunden lang ohne Last laufen lassen.
4. Drei Schloßschrauben und die Sicherungsmuttern entfernen, mit denen die Schürfleiste befestigt ist (Abb. 19). 4. Den neuen Antriebsriemen um die Motorscheibe, unter die Führungsrolle, über die Walze, durch die Bremsvorrichtung und um die Rotorscheibe führen (Abb. 21). 5. Die Schürfleiste entfernen, indem sie nach rechts und nach unten geschoben wird. 2 1 4 2 6 1 644 3 Abbildung 19 1. Schürfleiste 2. Schloßschrauben und Sicherungsmuttern (3) 5 626 Abbildung 21 6.
7. Das Kabel an der Zündkerze anbringen. 1 8. Die Bedienungskonsole mit den Kopfschrauben installieren. Austausch der Rotorblätter Vor jeder Saison die Rotorblätter auf Verschleiß untersuchen. Wenn sich die Kante eines Rotorblattes bis zur Verschleißbohrung abgenutzt hat (Abb. 25), müssen beide Rotorblätter ausgetauscht werden, damit die Leistung der Schneefräse sichergestellt und Schäden an der Unterseite der Maschine vermieden werden. 2 643 Abbildung 22 1. Bedienungskonsole 2. Halteschrauben 1 3.
4 6 1 7 5 4 3 8 2 680 Abbildung 26 1. Rotorblatt (2) 2. Rotorhälfte (2) 3. Torx-Schraube (8) 4. Sicherungsmutter (13) 5. Sechskant-Kopfschraube (4) 6. Abstandsstück (4) Installation eines neuen Blatts 7. Walzenwelle 8. Sechskantschraube Die Rotorblätter mit der dicken Schicht an der Innenseite der Biegung installieren (Abb. 27). Wenn die Blätter nicht richtig installiert werden, können sie unwuchtig werden und dazu führen, daß die Schneefräse springt oder hüpft. 1.
Lagerung Abdecken und Lagern der Schneefräse Vorbereitung des Kraftstoffsystems Die Schneefräse abdecken und an einem sauberen, trockenen Platz für Kinder unzugänglich aufbewahren. WICHTIG: Die Schneefräse in Betriebsposition auf den Rädern abstellen. Wenn die Schneefräse auf dem vorderen Gehäuse abgestellt wird, kann es zu Startschwierigkeiten kommen. 1. Einen Kraftstoffstabilisator wie angegeben zum Kraftstoff im Kraftstofftank geben.
