)2508/b5 15 6 5(9 $ RFK PHG 3RZHU 6KLIWX 6Q|VOXQJRU 0RGHOO 1R 0RGHOO 1R $QYlQGDUKDQGERN K|JUH K|JUH
)LJXUHU (WLNHWW PHG PRGHOO RFK VHULHQXPPHU )lVW|URQ XQGHULIUnQ %XOW PHG EULFNVNDOOH 8QGUH UHPNnSD YLVDV 6NUXYKXV 0HOODQUHPVNLYD &KDVVL 0RQWHULQJVVNUXYDU ,PSHOOHUUHPVNLYD L gYUH UHPNnSD :LUHWlFNSOnW .7KH 7RUR &RPSDQ\ 5HY $OOD UlWWLJKHWHU I|UEHKnOOHV %XOW PHG EULFNVNDOOH 7U\NW L 86$
6Q|XWNDVWDUH )lVWSOnW I|U XWNDVWDUH 3ODVWIlVWH I|U XWNDVWDUH 8WNDVWDUULQJ 9l[HOVSDN /nVPXWWHU .
6NUDSD 9DJQEXOW 6NUXYEODG 5|USOXJJ )OlQVEXOW /nVPXWWHU 0HG 6LGRSOnW 3ODQEULFNRU LLL 2OMHVWLFND 3nI\OOQLQJVKnO 7DQNORFN
6NUXY LPSHOOHUUHJODJH 7lQGQLQJVOnV .
6WUnONDVWDUH /nVPXWWHU 7U\FNVWU|PEU\WDUH $[HOVWLIW ,QUH D[HOKnO Y
6NUXY LPSHOOHUZLUH 'ULYZLUH LQUH ZLUHQ /RFN \WWUH ZLUHQ )lVWMlUQ 6WRSSPXWWHU µ PLQ PP 0lWVWLFND 0LWW Sn IMlGHUQ )lVWH I|U %URPVDUP LPSHOOHUPHOODQUHPVNLYD YL
'ULYQLQJ &KDVVL 0HOODQUHPVNLYD 6NUXY LPSHOOHUUHP %XOWDU PHG IOlQVKXYXG 'ULYUHP %XOW PHG OnVEULFND 5HPVNLYDQV PLWWVW\FNH 5HPVNLYKDOYD 0HOODQUHPVNLYD PP VSHO YLL %XOWDU PHG IOlQVVNDOOH
)|UJDVDUI|UYlUPQLQJ 6H[NDQWEXOW (IIHNWUHJOHULQJVVNUXY 6N\GG I|U OMXGGlPSDUH &KRNHNQDSS %ODQGQLQJVVNUXY I|U 6WMlUQVNUXY 7lQGNDEHO 9DUYWDOVVNUXY I|U WRPJnQJ WRPJnQJ PP 6H[NDQWEXOW YLLL
,QQHKnOO ,QOHGQLQJ 6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU )|UH N|UQLQJ 8QGHU N|UQLQJ 6Q|VOXQJDQV VN|WVHO %XOOHUQLYn /MXGVW\UND 9LEUDWLRQVQLYn 6\PEROI|UNO
)$5$ DQJHU VWRU IDUD VRP OHGHU DOOYDUOLJ SHUVRQVNDGD HOOHU G|GHQ RP I|UHVNULIWHUQD LQWH I|OMV 9$51,1* DQJHU IDUD VRP NDQ OHGD WLOO DOOYDUOLJ SHUVRQVNDGD HOOHU G|GHQ RP I|UHVNULIWHUQD LQWH I|OMV +nOO DQGUD ERUWD IUnQ RPUnGHW VRP VND VQ|U|MDV 'HWWD JlOOHU VlUVNLOW EDUQ RFK KXVGMXU /nW DOGULJ EDUQ N|UD VQ|VOXQJDQ 9X[QD PnVWH KD OlVW KDQGERNHQ LQQDQ GH InU N|UD VQ|VOXQJDQ ,QVSHNWHUD RPUnGHW GlU VQ|VOXQJDQ VND N|UDV 7D ERUW G|UUPDWWRU NlONDU EUlGRU SLQQDU YDMUDU RFK DQGUD I|UHPnO VRP NDQ InQ
' 7RUND XSS DOO XWVSLOOG EHQVLQ 6lWW Sn ORFNHQ Sn EHQVLQGXQNHQ RFK VQ|VOXQJDQV EUlQVOH WDQN RUGHQWOLJW LQQDQ PRWRUQ VWDUWDV 8QGHU N|UQLQJ '(1 527(5$1'( ,03(//(51 2&+ 61g6.589(1 .$1 6/,7$ $9 (//(5 6.$'$ ),1*5$5 2&+ +b1'(5 +c// '(- %$.20 +$1'7$*(1 2&+ 81'$1 )5c1 87.$67$5g331,1*(1 81'(5 .g51,1*(1 +c// $16,.7( +b1'(5 )g77(5 2&+ $1'5$ .52336'(/$5 2&+ .
PLQXWHQ .RQWUROOHUD GHW PD[LPDOD YDUYWDOHW YDUY L PLQXWHQ PHG HQ YDUYUlNQDUH I|U DWW I|UVlNUD GLJ RP VlNHUKHW RFK WLOOI|UOLWOLJKHW /nW PRWRUQ NDOOQD LQQDQ VQ|VOXQJDQ VWlOOV LQ L HWW VOXWHW XWU\PPH VRP JDUDJH HOOHU UHGVNDSVERG )g59$5$ $/'5,* 61g6/81*$1 , +86(7 %267$'(1 (//(5 , .b//$5(1 ()7(5620 %(16,1(1 2&+ '(66 c1*25 b5 0<&.(7 %5$1' )$5/,*$ (;3/26,9$ 6$07 )$5/,*$ $77 ,1$1'$6 )|UYDUD LQWH VQ|VOXQJDQ QlUD |SSHQ HOG HOOHU GlU EHQVLQ NDQ NRPPD DWW DQWlQGDV DY JQLVWRU VlNHUKHWVV\QSXQNW lYHQ IUDP
)g5( .g51,1* /lV RFK I|UVWn LQQHKnOOHW L GHQQD KDQGERN LQQDQ QL N|U VQ|VOXQJDQ %HNDQWD HU RUGHQWOLJW PHG UHJODJHQ RFK OlU HU DWW VWDQQD PRWRUQ VQDEEW )g56,.7,*+(7 )(/$.7,* $19b1'1,1* .$1 /('$ 7,// )g5/867 $9 ),1*5$5 +b1'(5 (//(5 )g77(5 +g*+$67,*+(76,03(//(5 1b50$5( b1 &0 )5c1 g331,1*(1 $19b1'$5(16 3/$76 /c*+$67,*+(76.589(1 *(5 (1 5g5/,* ./b0381.
6\PEROI|UNODULQJDU 9DUQLQJVWULDQJHO ³ V\PEROHQ LQXWL WULDQJHOQ DQJHU HQ IDUD gSSQD LQWH RFK WD LQWH ERUW VlNHUKHWVVN\GG PHG PRWRUQ LJnQJ 9DUQLQJVV\PERO +nOO HU Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ /lV DQYlQGDUKDQG ERNHQ +nOO HU Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ HQVWHJV VQ|VOXQJD )|OM VHUYLFH DQYLVQLQJDUQD L UHSDUDWLRQVKDQGERNHQ +nOO HU Sn VlNHUW DYVWnQG IUnQ PDVNLQHQ WYnVWHJV VQ|VOXQJD 6WDQQD PRWRUQ RFK WD XU Q\FNHOQ LQQDQ QL J|U XQGHUKnOO HOOHU UHSDUHUDU .ULQJIO\JDQGH I|UHPnO ³ KHOD NURSSHQ L ULV
)LQJHU RFK KDQGVNDGRU LPSHOOHUEODG (OVWDUW 9DUPD \WRU EUlQQVNDGRU Sn ILQJDU RFK KlQGHU )|UOXVW DY NRQWUROOHQ |YHU PDVNLQHQ PRWOXW )UlWDQGH YlWVNRU NHPLVND EUlQQVNDGRU Sn ILQJUDU RFK KlQGHU )|UOXVW DY NRQWUROOHQ |YHU PDVNLQHQ PHGOXW /XWD LQWH EDWWHULHW 'ULYQLQJ +nOO WRUUW 6Q|VOXQJDQV VDPODUVNUXY 5|UHOVHULNWQLQJ IUDPnW .RSSOD LQ 5|UHOVHULNWQLQJ EDNnW .
7LOO VWDUW &KRNH )UnQ 6WRSS 0RWRUYDUY JDVUHJODJH 6QDEEW 1HXWUDOOlJH 6DNWD 6Q|VOXQJDQV VDPODUVNUXY 0LQVND gND /nV 6WDUWD PRWRU /nV XSS 6WRSSD PRWRU 0DQ|YUHULQJ DY E\JHO 8WNDVWDUULNWQLQJ 0DQ|YUHULQJ DY E\JHO 6
6QDSVSXPS VWDUWKMlOS %O\IULWW EUlQVOH 6QDSVQLQJ 5LVN I|U ILQJHU RFK KDQGVNDGRU 0DQ|YUHULQJ DY JDVUHJODJH 5LVN I|U IRWVNDGRU 0DQ|YUHULQJ DY 3RZHU6KLIW 5HPGUDJQLQJ 6
5HVHUYGHODU 'HO $QW $QYlQGQLQJ )OlQVVNUXYDU ³ [ µ OJ 1HGUH UHPNnSDQ )OlQVVNUXYDU ³ [ µ OJ &DEOH FRYHU 9l[HOVWnQJ /nVPXWWHU³ 6Q|XWNDVWDUH 6QlFNVNUXY 'UHYIlVWH 5DPEXOW³ [ µ OJ %ULFND /nVPXWWHU³ 6NLG )OlQVVNUXY³ [ µ OJ %ULFND /nVPXWWHU³ 1\FNHO )|U WlQGQLQJVOnVHW 5HJLVWUHULQJVNRUW )|U UHJLVWUHULQJ KRV IDEULNHQ 0RQWHULQJ DY VQ|VNUXYVKXV VQ|VNUXYVKXV VLGDQ 0RQWHULQJ DY Yl[HOVW
0RQWHULQJ 2EV 9lQVWHU RFK K|JHU VLGD Sn PDVNLQHQ lU OLND PHG DQYlQGDUHQV YlQVWUD UHVSHNWLYH K|JUD VLGD YLG QRUPDO N|UQLQJ 0RQWHULQJ DY VNUXYKXV 0RQWHUD Yl[HOVWnQJ )LJ )|U LQ Yl[HOVWnQJHQV |YUH NXOOHG JHQRP Yl[HOVW|GHWV IUlPUH GHO RFK VlNUD PHG HQ OnVPXWWHU 2EV 9l[HOVWnQJHQ VNDOO KD E|MHQ EDNnW )|U LQ QHGUH NXOOHGHQ JHQRP WUDQVPLV VLRQVYUHGHWV K|JUD VLGD RFK IlVW PHG HQ OnVPXWWHU /lJJ L WYnDQV Yl[HO RFK NROOD DWW Yl[HOVWnQJHQ SDVVDU L 3RZHU 6KLIW VSnUHW 7D ERUW
0RQWHULQJ DY XWNDVWDUUHJODJHW )LJ 6lWW UDPEXOWHQ GLP [ µ OJ L KnOHW Sn GUHYIlVWHW 6lWW VQlFNGUHYHW L IlVWHW VH WLOO DWW KnOHQ VWlPPHU |YHUHQV RFK VlWW L D[HOQ I|U XWNDVWDUGUHYHW JHQRP VQlFNVNUXYHQ RFK GHVV IlVWH )lVW VQlFNVNUXYHQ RFK IlVWHW O|VW Sn IOlQVHQ PHG YDJQEXOWHQ EULFNDQ RFK OnVPXWWHUQ 3DVVD LQ VQlFNVNUXYHQ PRW XWNDVWDUGUHYHW RFK GUD nW OnVPXWWHUQ .RQWUROOHUD IXQNWLRQHQ )O\WWD VNUXYHQ OLWH XWnW RP GHQ NlUYDU .RQWUROO DY OXIWWU\FNHW 9,.7,*7 .
9,.7,*7 .RQWUROOHUD ROMHQLYnQ YDU IHPWH GULIWWLPPH HOOHU YLG YDUMH N|UWLOOIlOOH %\W ROMD I|UVWD JnQJHQ HIWHU WYn WLPPDUV N|UQLQJ GlUHIWHU QRUPDOW YDU H DUEHWVWLPPH HOOHU HQ JnQJ SHU nU RP VOXQJDQ N|UV PLQGUH )O\WWD PDVNLQHQ WLOO HWW SODQW XQGHUODJ I|U DWW In UlWW QRWHULQJ DY ROMHQLYnQ *|U UHQW NULQJ ROMHVWLFNDQ Vn IUlPPDQGH I|UHPnO LQWH NRPPHU LQ L SnI\OOQLQJVKnOHW QlU ROMHVWLFNDQ WDV XU 7D ERUW ROMHVWLFNDQ IUnQ YHYKXVHW )LJ +lOO VDNWD 6$( : HOOHU 6$( ROMD L SnI\OO
UHQJ|U PRWRUQ PHGDQ GHQ N|UV RFK I|UKLQGUDU JXPPLOLNQDQGH KDUWVDYODJULQJDU IUnQ DWW ELOGDV L PRWRUQ YLG I|UYDULQJ $19b1' ,1*$ $1'5$ %5b16/(7,// 6$76(5 b1 6c'$1$ 620 b5 $96(''$ g)5 67$%,/,6(5,1* $9 %5b16/(7 9,' )g59$5,1* 620 7 (; 72526 67$%, /,6(5$5( (//(5 02769$5$1'( 352'8.7 72526 67$%,/,6(5$5( b5 (1 3(752/(80%$6(5$' 352'8.7 7252 $95c'(5 )5c1 $/.2+2/%$6(5$'( 67$%,/,6(5$5( 620 7 (; (7$12/ 0(7$12/ 2&+ ,623523
LJHQ $19b1' (1 3,11( ,17( +$1'(1 )g5 $77 7$ %257 )g5(0c/ 620 )$671$7 'UD VQ|UVWDUWHQ VQDEEW RFK IXOOW XW WUH I\UD JnQJHU PHG PRWRUQ LJnQJ 'HW KMlOSHU WLOO DWW I|UKLQGUD DWW VWDUWVQ|UHW IU\VHU IDVW RP GHW EOnVW LQ VQ| 6lWW Yl[HOVSDNHQ Sn 1 QHXWUDO RFK JDVUHJODJHW Sn 61$%% )LJ 6H WLOO DWW VQ|VNUXY LPSHOOHUUHJODJHW RFK KMXOGULYQLQJVUHJODJHW lU L XUNRSSODW OlJH gSSQD EHQVLQNUDQHQ XQGHU EUlQVOHWDQNHQ )LJ 6WRSSD 6lWW FKRNHQ L 3c OlJH )LJ 9ULG WlQGQLQJ
2EV *|U RP SURFHGXUHQ IUnQ E|UMDQ RP KMXOHQ LQWH IO\WWDU VLJ L |QVNDG ULNWQLQJ )ULKMXO HOOHU VMlOYGULIW 6Q|VOXQJDQ NDQ GUDV I|U KDQG HOOHU N|UDV VMlOYJnHQGH 'HW ILQQV WYn KnO L YDUMH lQGH Sn D[HOQ 1lU SLQQEXOWDUQD VLWWHU L GH \WWUH KnOHQ RFK LQWH JHQRP QDYHW )LJ lU VQ|VOXQJDQ IULNRSSODG 1lU EnGD SLQQEXOWDUQD VLWWHU LJHQRP QDYHW RFK D[HOQV LQUH KnO )LJ lU VQ|VOXQJDQ VMlOYJnHQGH +D DOOWLG IXOO JDV K|JVWD PRWRUYDUYWDO YLG VQ|U|MQLQJ , EO|WD RFK VODVN PLQVNDU LJHQVlWWQLQJHQ DY
/RVVD GH I\UD IOlQVEXOWDUQD VRP KnOOHU PHGDUQD L VQ|VNUXYHQV VLGRSOnWDU /RVVD GlUHIWHU YDJQEXOWDUQD VRP KnOOHU IDVW VNUDSDQ L VQ|VNUXYVKXVHW 3DOOD XQGHU VNUXYEODGHQ Vn VNUXYHQ KDPQDU PP |YHU PDUNHQ )O\WWD VNUDSDQ Vn GHQ KDU NRQWDNW PHG XQGHUODJHW KHOD YlJHQ GUD GlUHIWHU nW GH WYn EDNUH IOlQV VNUXYDUQD VRP KnOOHU VNUDSDQ RFK PHGDUQD L VLGRSOnWDUQD 'HW OnVHU WLOOIlOLJW VNUDSDQ L UlWW OlJH Vn DWW UHVWHQ DY VNUXYDUQD NDQ GUDV nW XWDQ DWW MXVWHULQJHQ UXEEDV )lVW VNUDSDQ PHG Y
8QGHUKnOO 9$51,1* 0g-/,* 5,6. 2P WlQGNDEHOQ VLWWHU NYDU Sn WlQGVWLIWHW NDQ QnJRQ DQQDQ VWDUWD PRWRUQ '(77$ .$1 ,175b))$ (Q RI|UXWVHGG PRWRUVWDUW NDQ VNDGD GLJ HOOHU nVNnGDUH DOOYDUOLJW 6c +b5 81'9,.(5 0$1 5,6.(1 'UD DOOWLG ERUW WlQGNDEHOQ IUnQ WlQGVWLIWHW RFK WD ERUW Q\FNHOQ XU WlQGQLQJVOnVHW YLG DOOW XQGHUKnOO )|U GHVVXWRP WlQGNDEHOQ nW VLGDQ Vn GHQ LQWH RDYVLNWOLJW NRPPHU L NRQWDNW PHG WlQGVWLIWHW 7|PQLQJ DY EHQVLQ 6WlQJ EHQVLQNUDQHQ XQGHU EUlQVOHWDQNHQ )LJ 9$51,1* 0g-/,* 5,6.
.RQWUROOHUD ROMHQLYnQ L Yl[HOOnGDQ 2OMDQ VNDOO Vn QlU ULQQD XW JHQRP SnI\OOQLQJVKnOHW +lOO L */ HOOHU */ 6$( (3 WUDQV PLVVLRQVROMD L Yl[HOOnGDQ WLOO GHVV DWW ROMDQ VYlPPDU |YHU 2EV )$5$ 0g-/,* 5,6. )HODNWLJ LQVWlOOQLQJ NDQ YnOOD NURSSVVNDGRU RP VQ|VNUXYHQ LPSHOOHUQ JnU UXQW QlU GHQ lU XUNRSSODG $QYlQG LQWH V\QWHWLVN Yl[HOOnGVROMD '(77$ .
.RQWUROOHUD UHPVSlQQLQJHQ JHQRP DWW N|UD PDVNLQHQ 'HQ VNDOO E|UMD Jn IUDPnW QlU GULYUHJODJHW WU\FNWV QHU WLOO XQJHIlU KlOIWHQ 6WlQJ DY PRWRUQ RFK XSSUHSD MXVWHULQJHQ WLOOV GX InWW UlWW UHPVSlQQLQJ 9,.7,*7 6SlQQ LQWH UHPPHQ I|U KnUW HIWHUVRP GHW NDQ In VQ|VOXQJDQ DWW NU\SN|UD WURWV DWW GULYUHJODJHW VOlSSWV /lWWD Sn UHPVSlQQLQJHQ RP GHWWD VNXOOH LQWUlIID 2EV )$5$ 0g-/,* 5,6.
9,.7,*7 6Q|VOXQJDQ PnVWH WLSSDV IUDPnW Vn GHQ YLODU Sn VQ|VNUXYVKXVHWV IUlPUH GHO RP NHGMDQ VNDOO MXVWHUDV 0HQ LQQDQ GHW J|UV VNDOO EHQVLQHQ WDSSDV XU EUlQVOHWDQNHQ 6H $YWDSSQLQJ DY EHQVLQ VLGDQ .RQWUROOHUD VOLWDJHW Sn NHGMDQ JHQRP DWW O\IWD GHQ PHG PnWWOLJ NUDIW PLWW HPHOODQ NXJJNUDQVDUQD 6SHOHW E|U YDUD PP )LJ 2P LQWH MXVWHUD /RVVD GH I\UD IOlQVVNUXYDUQD VRP KnOOHU WUDQVPLVVLRQVUDPHQ L PRWRUUDPHQ )LJ 9ULG EDNUH WUDQVPLVVLRQVUDPHQ WLOOV PP VSHO XSSQn
EUlQVOHEODQGQLQJ RP GHQ LQWH DFFHOHUHUDU RUGHQWOLJW gSSQD IXOOJDVVNUXYHQ HWW nWWRQGHOV YDUY PRWVROV RP PRWRUQ G|U XQGHU EHODVWQLQJ 9$51,1* 0g-/,* 5,6. 0RWRUQV DYJDVHU LQQHKnOOHU NROR[LG '(77$ .$1 ,175b))$ .ROR[LG lU HQ OXNWIUL G|GOLJ JLIWJDV 6WlQJ DY PRWRUQ VHGDQ I|UJDVDUHQ MXVWHUDWV LQQDQ I|UYlUPDUHQ RFK OMXGGlPSDUVN\GGHW PRQWHUDV 6c +b5 81'9,.(5 0$1 5,6.(1 .|U DOGULJ PRWRUQ LQRPKXV HOOHU L HWW VOXWHW XWU\PPH 6lWW WLOOEDND NQDSSHQ Sn FKRNHUHJODJHW 9ULG OXIWVNUXYHQ )LJ PHG
)|UYDULQJ 35(3$5(5,1* $9 %5b16/(6<67(0(7 +lOO L 7RUR VWDELOLVHUDUH L WDQNHQ FO SHU O EUlQVOH .|U PRWRUQ L IHP PLQXWHU Vn DWW VWDELOLVHUDW EUlQVOH I|UGHODV L EUlQVOHV\VWHPHW 6WDQQD PRWRUQ OnW GHQ NDOOQD RFK W|P XU WDQNHQ HOOHU N|U PRWRUQ WLOOV GHQ VWDQQDU 6WDUWD PRWRUQ Sn Q\WW RFK N|U WLOO GHQ VWDQQDU &KRND HOOHU VQDSVD PRWRUQ VWDUWD GHQ HQ WUHGMH JnQJ RFK N|U WLOOV GHQ LQWH VWDUWDU PHUD /lPQD LQ EUlQVOHVSLOO Sn QlUPDVWH EHQVLQVWDWLRQ /$*5$ ,17( 67$%,/,6(5$7 EU
