Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38563

FormNo.3432-403RevA

CCR

™

QuickClear-sneslynge

Modelnr.38563—Serienr.405012000ogderover

Modelnr.38568—Serienr.405012000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.

Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte

overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre

overadertiltrakpåprivateellerkommercielle

ejendomme.Denerikkekonstruerettilatryddeandre

materialerendsne,ogdenerhellerikkekonstruerettil

atryddegrusbelagteoverader.Brugafdetteprodukt

tilandreenddettiltænkteformålkanudsættedigselv

ogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

Gåtilwww.Toro.comforatfåmaterialerom

produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor

atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthavemaskinensmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

maskinen.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil

dette.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)

meddinmobilenhedforatregistrereditprodukt

ogfåadgangtilgaranti,reservedeleogandre

produktoplysninger.

g291846

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen

over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet

erblevetmonteret,såmotorenoverholder

CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High

Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiMexico

Allerettighederforbeholdes

*3432-403*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-403 Rev A CCR™ Quick Clear-sneslynge Modelnr. 38563—Serienr. 405012000 og derover Modelnr. 38568—Serienr. 405012000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne maskine er beregnet til brug for boligejere. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
Indhold forurening af tændrøret, startvanskeligheder og øgede emissioner forhindres. Når du har monteret sættet, skal du påsætte High Altitude-mærkaten ved siden af seriemærkaten på maskinen. Kontakt en autoriseret Toro-serviceforhandler for at opnå det korrekte High Altitude-sæt og -mærkat til din maskine. Du kan finde en forhandler på vores websted www.Toro.com eller kontakte vores Toro Customer Care Department på de telefonnumre, der er anført i garantierklæringen om motoremissionskontrol.
PAGE 3
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med specifikationerne i EN ISO 8437. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsanvisningerne for at undgå alvorlig personskade. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. Sørg for, at alle brugere er fortrolige med betjeningen af produktet, ved, hvordan der hurtigt slukkes for motoren, og forstår advarslerne.
PAGE 4
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Kun model 38563: Bestil delnr. 117-6036 Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal117-9102 117-9102 decal94-2577 94-2577 1. Rotorbladene indkobles ved at holde styrebøjlen mod håndtaget. 2. Slip styrebøjlen for at stoppe rotorbladene. Bestil delnr. 117-9121 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 6. Motorkontakt – slukket 2.
PAGE 5
Opsætning 1 Udfoldning af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde g263299 2 Montering af udblæsningsslisken Kræver ingen dele Fremgangsmåde g262492 5
PAGE 6
3 Påfyldning af olie på motoren Kræver ingen dele Fremgangsmåde g253610 4 Justering af styrekablet Kræver ingen dele Fremgangsmåde Se Justering af styrekablet (side 14).
PAGE 7
Betjening Produktoversigt Før betjening Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed • Kun modeller med elektrisk starter: Brug forlængerledninger og beholdere som angivet i vejledningen. Efterse ledningen, før du slutter den til en strømkilde. Udskift ledningen, hvis den er beskadiget. Tag netledningen ud, når du ikke er i gang med at starte sneslyngen. • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn.
PAGE 8
Påfyldning af brændstoftanken Må ikke fyldes til over bunden af brændstofstankstudsen (Figur 8). • Du opnår de bedste resultater ved kun at • • • • • bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). Oxideret brændstof med op til 10 % ethanol eller 15 % MTBE (methyl-tertiær-butylether) pr. volumen accepteres. Anvend ikke benzin iblandet ethanol (som f.eks. E15 eller E85) med mere end 10 % ethanol pr. volumen.
PAGE 9
• Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens med andre distraherende aktiviteter, da dette kan medføre person- eller tingsskade. motoren kører, udover hvad der er beskrevet i instruktionerne. • Vær yderst forsigtig for at undgå, at maskinen • Hvis du rammer en genstand, skal du slukke glider eller vælter, især når du bakker. motoren, tage nøglen ud og efterse maskinen for skader. Reparer eventuelle skader, før du starter maskinen.
PAGE 10
Modeller med elektrisk starter g257387 Figur 11 Bemærk: Brug kun en godkendt forlængerledning med et ledertværsnit på 16 AWG, der anbefales til udendørs brug, og som ikke er længere end 15 m. ADVARSEL Den elektriske ledning kan blive beskadiget, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Efterse ledningen grundigt, før du tilslutter den til en strømkilde. Start ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget. Udskift eller reparer den beskadigede ledning med det samme.
PAGE 11
Slukning af motoren Motoren slukkes ved at dreje nøglen mod uret til positionen OFF (fra) (Figur 14). g011433 Figur 14 Justering af udblæsningsslisken og sliskedeflektoren Justering af udblæsningsslisken foretages ved at trykke på aftrækkeren for Quick Shoot™-styring på højre side af håndtaget og flytte det op eller ned langs håndtaget. Ved at flytte styreenheden ned af håndtaget roteres udblæsningsslisken til venstre og ved at flytte det op roteres udblæsningsslisken til højre (Figur 15).
PAGE 12
Tip vedrørende betjening på, at alle bevægelige dele standser, og fjern is og sne fra maskinen. • Fjern sne og is fra nederst på slisken. ADVARSEL • Roter udblæsningsslisken til venstre og højre for Rotorbladene kan kaste sten, legetøj og andre fremmedlegemer og forårsage alvorlig personskade på dig eller omkringstående personer. at fjerne ophobning af is.
PAGE 13
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller styrekablet, og juster det om nødvendigt. • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller oliestanden, og påfyld om nødvendigt olie. Årlig Årlig eller før opbevaring • Kontroller styrekablet, og juster det om nødvendigt.
PAGE 14
Justering af styrekablet 1. Skub fjederdækslet op, og tag fjederen af justeringsleddet (Figur 18). g011232 Figur 19 g006402 Figur 18 1. Justeringsled 3. Fjederdæksel 2. Z-beslag 4. Tag fjederen af her. 1. Øvre ende af fjederen 3. Drejepunkt 2. Isæt den øvre ende af fjederen i dette hul 4. Fjern den øvre ende af fjederen fra dette hul Bemærk: Remmen kan glide (hvine) under våde forhold. Drivsystemet tørres ved at starte rotoren og lade den køre uden belastning i 30 sekunder.
PAGE 15
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Årlig Lad om muligt motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den. Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud. Motoroliespecifikationer Motoroliekapacitet 0,60 l* Olieviskositet Se Figur 23. API-serviceklassifikation SJ eller højere g006316 Figur 22 1. Målepind *Der er olierester i krumtaphuset, efter at du har drænet olien.
PAGE 16
oliestanden er på det korrekte niveau på målepinden. • Hvis oliestanden på målepinden er for høj, skal den overskydende olie aftappes, indtil oliestanden befinder sig på det korrekte niveau på målepinden. Vigtigt: Du risikerer at beskadige motoren, hvis du starter den, når oliestanden i motoren er for lav eller for høj. 13. Stik målepinden fast ned i oliepåfyldningsrøret. 14. Tør eventuelt spildt olie op. 15. Bortskaf den brugte olie korrekt.
PAGE 17
12. Monter tændrøret, og tilspænd det med et moment på 27-30 Nm. 13. Slut kablet til tændrøret. Udskiftning af drivremmen Hvis drivremmen bliver slidt, indsmurt i olie, får mange revner, bliver flosset eller beskadiget på anden måde, skal remmen udskiftes. 1. Fjern drivremmens skærm ved at fjerne de 3 bolte som vist i figur Figur 28. Bemærk: Sørg for, at ånderøret føres over tændrørsledningen som vist i Figur 27. g011440 Figur 27 1. Ånderør 2. Karburatorens aftapningsskrue g008238 Figur 28 1.
PAGE 18
sidst omkring den løse rotorremskive, der er placeret lige over rotorakslen (Figur 28). 6. Monter rotorremskiven på rotorakslen (Figur 28). 7. Monter den buede skive og bolten til rotorremskiven, og spænd dem helt (Figur 28). Bemærk: Den konkave side af den buede skive skal vende mod remskivens yderside. 8. Monter bremsefjederen på styrearmen (Figur 29). 9. Monter drivremmens skærm med de bolte, du fjernede i trin 1.
PAGE 19
g006513 Figur 35 1. Øvre kabelafskærmning Bemærk: Overspænd ikke kablerne. Hvis kablerne er overspændte, vil Quick Shoot være svær at betjene. g006521 Figur 33 4. Hold udblæsningsslisken ligeud, træk den nedre kabelafskærmning nedad, indtil du fjerner slæk i kablet, og stram skruen på den nedre kabelklemme godt til (Figur 34). g006512 Figur 34 1. Nedre kabelafskærmning 5.
PAGE 20
Opbevaring 8. Mens motoren stadig er varm, skal motorolien skiftes. Se Skift af motorolien (side 15). Sikkerhed i forbindelse med opbevaring 9. Udskift tændrøret. Se Serviceeftersyn af tændrøret (side 16). 10. Sprøjt 10 ml (2 tsk.) olie i tændrørshullet. • Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til al 11. Monter tændrøret, og spænd det herefter til 27 til 30 N∙m. 12. Tag nøglen ud, og træk langsomt i håndtaget til tilbageslagsstarteren for at fordele olien inden i cylinderen. 13.
PAGE 21
Bemærkninger:
PAGE 22
Bemærkninger:
PAGE 23
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
PAGE 24