Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38563

FormNo.3432-412RevA

CCR

™

QuickClear™-snöslunga

Modellnr38563—Serienr405012000ochhögre

Modellnr38568—Serienr405012000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt

skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch

trottoarer,ochandratrakområdenruntbostäder

ellerkommersiellaanläggningar.Denärinteavsedd

förattforslabortandramaterialänsnö,ellerföratt

rensagrusytor.Detkanmedförafarafördigoch

kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften

änvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnermaskinensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhet

förattregistreradinprodukt,fåtillgångtill

informationomgaranti,reservdelarochannan

produktinformation.

g291846

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu

setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt

motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.

Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,

samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3432-412*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-412 Rev A CCR™ Quick Clear™-snöslunga Modellnr 38563—Serienr 405012000 och högre Modellnr 38568—Serienr 405012000 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte avsedd för att forsla bort andra material än snö, eller för att rensa grusytor.
PAGE 2
Innehåll trög start och högre utsläpp. När du har monterat satsen ska du fästa etiketten för hög höjd bredvid serienummersdekalen på maskinen. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om du vill skaffa rätt sats för hög höjd och en etikett för hög höjd till din maskin. Du hittar återförsäljare i din närhet på vår webbplats www.Toro.com eller genom att kontakta Toros kundtjänst på de nummer som anges i garantiförklaringen om utsläppsbegränsning.
PAGE 3
Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 8437. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn. Se till att alla som använder den här produkten förstår varningarna, vet hur produkten ska användas och vet hur man snabbt stänger av motorn.
PAGE 4
Säkerhets- och instruktionsdekaler Endast modell 38563, beställ artikelnr 117-6036 Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för operatören och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal117-9102 117-9102 decal94-2577 1. Varning – läs bruksanvisningen. 94-2577 1. Håll styrstången mot handtaget för att starta rotorbladen. 6. Tändningslås – av 2. Kapnings-/avslitningsrisk, 7.
PAGE 5
Montering 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt g263299 2 Montering av utkastare Inga delar krävs Tillvägagångssätt g262492 5
PAGE 6
3 Fylla på olja i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt g253610 4 Justera styrkabeln Inga delar krävs Tillvägagångssätt Se Justera styrkabeln (sida 14).
PAGE 7
Körning Produktöversikt Före körning Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Endast för modeller med elektrisk start: Använd förlängningssladdar och kärl enligt handboken. Inspektera den elektriska sladden innan du ansluter den till elnätet. Byt ut sladden om den har skadats. Koppla bort strömkabeln om du inte avser att starta maskinen. • Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd.
PAGE 8
Fylla bränsletanken Fyll inte på över påfyllningsrörets nedersta del på bränsletanken (Figur 8). • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2). • Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % MTBE baserat på volym är godkända. • Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym.
PAGE 9
• Om du kör på ett främmande föremål ska du • Var ytterst försiktig när du använder maskinen i stänga av motorn, ta ut nyckeln och undersöka om maskinen är skadad. Reparera eventuella skador innan du startar maskinen. sluttningar. • Kör inte maskinen om du har dålig sikt eller belysning. • Om maskinen börjar vibrera onormalt ska du • Ha uppsikt bakåt och var försiktig när du backar genast stänga av motorn och fastställa orsaken. med maskinen.
PAGE 10
Modeller med elstart g257387 Figur 11 Obs: Använd bara en UL-listad 16 gauge-förlängningssladd som rekommenderas för utomhusbruk och som inte är längre än 15 m. VARNING Den elektriska sladden kan skadas och orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Inspektera den elektriska sladden noga innan du ansluter den till elnätet. Starta inte maskinen om sladden är skadad. Reparera eller byt ut den skadade sladden omedelbart. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för hjälp.
PAGE 11
Stänga av motorn Stäng av motorn genom att vrida nyckeln motsols till det AVSLAGNA läget (Figur 14). g011433 Figur 14 Justera utkastaren och strålriktaren När du ska justera utkastaren trycker du på Quick Shoot™-styrsystemets avtryckare på handtagets högra sida och för reglaget upp eller ned längs handtaget. Om du flyttar ner reglaget längs handtaget roteras utkastaren åt vänster och om det flyttas uppåt roteras utkastaren åt höger (Figur 15).
PAGE 12
Arbetstips • Vrid utkastaren åt vänster och höger för att frigöra den från eventuell isbildning. • När du har tagit ut nyckeln drar du i VARNING startsnörehandtaget flera gånger, eller kopplar den elektriska sladden till ett elektriskt uttag och maskinen, och trycker på den elektriska startmotorns startknapp en gång för att undvika att startsnöret och/eller den elektriska startmotorn fryser fast (endast modeller med elektrisk startmotor).
PAGE 13
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Efter de första 2 timmarna Varje användning eller dagligen Årligen Årligen eller före förvaring Underhållsförfarande • Kontrollera styrkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera fästelementen och dra åt dem om de är lösa. • Byt ut motoroljan. • Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. • Kontrollera styrkabeln och justera den vid behov.
PAGE 14
Justera styrkabeln 1. Skjut upp fjäderkåpan och haka loss fjädern från justerlänken (Figur 18). g011232 Figur 19 g006402 Figur 18 1. Justerlänk 3. Fjäderkåpa 2. Z-inpassning 4. Haka loss fjädern här. 1. Fjäderns övre ände 3. Vridpunkt 2. Sätt i den övre änden av fjädern i det här hålet 4. Ta bort den övre änden av fjädern från det här hålet Obs: Remmen kan slira (gnissla) vid våta förhållanden. Torka ut drivsystemet genom att starta rotorn och köra den utan belastning i 30 sekunder.
PAGE 15
Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna Årligen Kör om möjligt motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. Motoroljespecifikationer Motoroljekapacitet 0,60 liter* Oljeviskositet Se Figur 23. API-klassificering SJ eller högre g006316 Figur 22 1. Oljesticka * Det finns överskottsolja i vevhuset efter att du tömt ut oljan. Häll inte i fullt med olja i vevhuset.
PAGE 16
väntar i tre minuter och upprepar steg 10 till 12 tills oljestickan visar korrekt nivå. • Om oljestickan visar att oljenivån är för hög tappar du ut överflödig olja tills oljestickan visar korrekt nivå. Viktigt: Om motorn körs när oljenivån i motorn är för låg eller för hög kan motorn skadas. 13. Sätt tillbaka oljestickan i påfyllningsröret ordentligt. 14. Torka upp all utspilld olja. 15. Lämna in oljan på godkänd återvinningsstation.
PAGE 17
12. Sätt fast tändstiftet och dra åt det till ett moment på 20–27 Nm. Byta ut drivremmen 13. Anslut tändkabeln till tändstiftet. Byt drivremmen om den har blivit sliten, oljeindränkt, sprucken, nött eller fått andra skador. Obs: Kontrollera att ventilationsröret dras 1. ovanför tändkabeln enligt Figur 27. Ta bort drivremskåpan genom att lossa de tre skruvarna enligt Figur 28. g011440 Figur 27 1. Ventilatorrör g008238 2. Förgasarens avtappningsskruv 14. Ta bort tanklocket. 15.
PAGE 18
slutligen runt den lösa rotorskivan precis ovanför rotorspindeln (Figur 28). 6. Montera rotorskivan på rotorspindeln (Figur 28). 7. Montera den böjda brickan och rotorskivans skruv, och dra åt ordentligt (Figur 28). Obs: De böjda brickornas konkava sida passar mot skivans utsida. 8. Montera bromsfjädern på mellandrevsarmen (Figur 29). 9. Montera drivremmens kåpa med skruvarna som du tog bort i steg 1. g006406 Figur 31 Obs: Kontrollera att drivremmen är korrekt justerad och att den fungerar.
PAGE 19
4. Håll utkastaren rakt framåt, dra det nedre vajerhöljet nedåt tills vajern spänns och dra åt skruven på den nedre vajerklämman ordentligt (Figur 34). g006512 Figur 34 1. nedre vajerhölje 5. g006521 Figur 33 Dra det övre vajerhöljet framåt tills vajern spänns och dra åt skruven på den övre vajerklämman ordentligt (Figur 35). g006513 Figur 35 1.
PAGE 20
Förvaring Obs: Spänn inte vajrarna för hårt. Om vajrarna spänns för hårt blir det svårt att använda Quick Shoot. Säker förvaring • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den. Bränsleångor är mycket lättantändliga, explosiva och farliga att andas in. Om du förvarar produkten i ett utrymme med en öppen låga kan bränsleångorna antändas och orsaka en explosion.
PAGE 21
11. Montera tändstiftet för hand och skruva sedan åt det till 27–30 N∙m. 12. När du har tagit ut nyckeln drar du långsamt i startsnörehandtaget så att oljan fördelas på cylinderns insida. 13. Rengör motorn. 14. Måla i lackskador med färg som du köpt från en auktoriserad återförsäljare. Slipa skadade ytor innan du målar dem och använd rostskydd så att metalldelarna inte rostar. 15. Se till att alla skruvar, bultar och muttrar är åtdragna. Reparera eller byt ut skadade delar. 16.
PAGE 22
Anteckningar:
PAGE 23
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina skyldigheter enligt avtalet (t.ex.
PAGE 24