Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38564

FormNo.3384-535RevA

SnežnáfrézaCCR

™

6053QuickClear

Číslomodelu38564—Výrobnéčíslo314000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov

aleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.Je

navrhnutýhlavnenaodstraňovaniesnehuzdláždených

povrchov,akonapríkladpríjazdovýchciestachodníkov,

azinýchpovrchovurčenýchpredopravuvobytných

alebokomerčnýchpriestoroch.Niejenavrhnutýna

odstraňovanieinýchmateriálov,akojesneh,anina

odstraňovanieštrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesavášstroj

naučilisprávneovládaťaudržiavaťaabystepredchádzali

zraneniamapoškodeniustroja.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúobsluhustroja.

SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo

nalokalitewww.Toro.com.Získateinformácieostrojia

príslušenstveapomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

vášhostroja.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro

alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného

servisnéhopredajcualebozákazníckestrediskospoločnosti

Toroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1označujemiestonastrojisčíslommodelua

sériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedoposkytnutého

priestoru.

G016241

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáabezpečnostné

upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok2),ktorý

signalizuje,žemôževzniknúťvážnezraneniealebosmrťv

prípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

2slová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné

informácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.

Obsah

Úvod............................................................................1

Tréning..................................................................2

Príprava.................................................................2

Prevádzka...............................................................2

Vyčistenieupchatéhovýstupnéhožľabu.....................3

Údržbaaskladovanie...............................................3

BezpečnosťsnežnejfrézyToro.................................3

Akustickýtlak.........................................................4

Akustickývýkon......................................................4

Vibráciepôsobiacenaruky.......................................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................4

Nastavenie....................................................................5

1Rozloženierukoväte..............................................5

2Montážvýstupnéhožľabu......................................5

3Naplneniemotoraolejom......................................6

4Nastavenieovládacieholanka..................................7

Súčastistroja.................................................................7

Obsluha........................................................................7

Plneniepalivovejnádrže...........................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleja............................8

Naštartovaniemotora..............................................8

Zapojeniečepelírotora.............................................9

Odpojeniečepelírotora...........................................10

Zastaveniemotora..................................................10

Nastavenievýstupnéhožľabu...................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3384-535*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-535 Rev A Snežná fréza CCR™ 6053 Quick Clear Číslo modelu 38564—Výrobné číslo 314000001 a vyššie Návod na obsluhu Úvod Číslo modelu Tento stroj je určený na používanie vlastníkmi domov alebo profesionálnymi najatými operátormi. Je navrhnutý hlavne na odstraňovanie snehu z dláždených povrchov, ako napríklad príjazdových ciest a chodníkov, a z iných povrchov určených pre dopravu v obytných alebo komerčných priestoroch.
PAGE 2
Vyčistenie upchatého výstupného žľabu ....................10 Zabránenie zamrznutiu po použití ............................10 Provozné tipy ........................................................11 Údržba ........................................................................11 Odporúčaný harmonogram údržby ..............................11 Nastavenie ovládacieho lanka ...................................12 Kontrola čepelí rotora .............................................13 Výmena motorového oleja........
PAGE 3
• Motor zastavte vždy, keď opúšťate pozíciu operátora, Údržba a skladovanie pred uvoľnením upchatého plášťa rotora alebo výstupného žľabu, a vždy, keď vykonávate akékoľvek opravy, úpravy alebo kontrolu. • Fixačné prvky často kontrolujte, či sú správne dotiahnuté, aby ste sa ubezpečili, že stroj je v bezpečnom pracovnom stave.
PAGE 4
Palivo skladujte v schválenej nádobe na palivo. Pred uskladnením stroja vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. hluku bola určená podľa postupov uvedených v norme EN ISO 3744. • Kupujte len originálne náhradné diely a príslušenstvo Vibrácie pôsobiace na ruky značky Toro. Zmeraná úroveň vibrácií pre ľavú ruku = 8,4 m/s2 Akustický tlak Zmeraná úroveň vibrácií pre pravú ruku = 10,7 m/s2 Tento stroj vykazuje akustický tlak meraný pri uchu operátora na hladine 88 dBA s odchýlkou (K) 1 dBA.
PAGE 5
Nastavenie Vynímateľné diely Aby ste overili, že boli dodané všetky súčiastky, použite tabulku nižšie. Postup Množstvo Popis Použitie 1 Nie sú treba žiadne diely – Rozložte rukoväť. 2 Výstupný žľab Rukoväť žľabu Skrutky Phillips Podložky Poistné matice 1 1 3 3 3 Namontujte výstupný žľab. 1 Rozloženie rukoväte Nie sú treba žiadne diely Obrázok 5 Postup 1.
PAGE 6
2 3 Montáž výstupného žľabu Naplnenie motora olejom Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: Nie sú treba žiadne diely Postup 1 Výstupný žľab 1 Rukoväť žľabu 3 Skrutky Phillips Váš stroj sa nedodáva s olejom naliatym v motore, dodáva sa s fľašou motorového oleja. 3 Podložky Dôležité: Pred naštartovaním naplňte motor olejom. 3 Poistné matice Poznámka: Fľaša môže obsahovať o uncu alebo dve unce viac oleja, ako vyžaduje motor. Motor neprepĺňajte ani ho neplňte menej, ako je potrebné.
PAGE 7
Súčasti stroja Obrázok 9 1. Zátka plniaceho otvoru oleja 3. Odskrutkujte zátku plniaceho otvoru a zložte ju. 4. Keď je stroj v prevádzkovej polohe, opatrne nalejte olej do kľukovej skrine motora. Počkajte tri minúty, kým sa olej neustáli, a potom pridajte dostatočné množstvo oleja až po bod pretekania. Vo fľaši by malo ostať len veľmi málo oleja alebo by mala byť prázdna. Obrázok 10 1. Výstupný žľab Poznámka: Stroj môžete nakloniť dopredu (s rukoväťou smerom nahor), aby ste uľahčili doplnenie oleja.
PAGE 8
Plnenie palivovej nádrže • Najlepšie výsledky dosiahnete používaním čistého čerstvého bezolovnatého benzínu s oktánovým číslom 87 alebo vyšším (použitím metódy klasifikácie (R+M)/2). • Možno použiť okysličené palivo s max. 10 % objemu etanolu alebo s 15 % objemu MTBE (metyltributyléteru). • Nepoužívajte etanolové benzínové zmesi (napríklad E15 alebo E85) s vyšším obsahom etanolu ako 10 %. Prevádzkové problémy alebo poškodenie motora nemusí byť zahrnuté v záruke.
PAGE 9
Obrázok 14 1. Páčka sýtiča Obrázok 17 Poznámka: Ak zatiahnete za rukoväť navíjacieho štartéra a necítite žiadny odpor, môže byť štartér zamrznutý. Pred pokusom o naštartovanie motora rozmrazte štartér. Obrázok 15 5. Keď motor beží, pomaly zatlačte páčku sýtiča. 1. Symboly na páčke sýtiča ukazujú, že je potrebné posunúť páčku sýtiča doprava, aby sa sýtič aktivoval. Zapojenie čepelí rotora Aby ste zapojili do činnosti čepele rotora, podržte ovládaciu tyč pritlačenú k rukoväti (Obrázok 18). 3.
PAGE 10
Odpojenie čepelí rotora Vyčistenie upchatého výstupného žľabu Ak chcete deaktivovať čepele rotora, uvoľnite ovládaciu tyč (Obrázok 19). Dôležité: Kontakt rúk s rotujúcimi čepeľami vo vnútri výstupného žľabu je najbežnejšou príčinou zranenia spôsobeného snežnými frézami. Výstupný žľab nikdy nečistite rukami. Čistenie žľabu: • Vypnite motor! • Počkajte 10 sekúnd, aby ste sa uistili, či sa čepele rotora zastavili. • Na čistenie vždy použite čistiaci nástroj, nikdy nečistite rukami (Obrázok 22).
PAGE 11
Provozné tipy snahe o ovládanie zamrznutých ovládacích prvkov nepoužívajte nadmernú silu. Ak máte problémy s obsluhou ktoréhokoľvek ovládacieho prvku, naštartujte motor a niekoľko minút ho nechajte bežať. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Lopatky rotora môžu vyhadzovať skaly, hračky a iné cudzie predmety a spôsobiť vážne zranenia operátorovi alebo okolostojacim osobám. 2 1 • Čistenú oblasť udržiavajte bez predmetov, ktoré by lopatky rotora mohli zdvihnúť a odhodiť.
PAGE 12
Nastavenie ovládacieho lanka Kontrola ovládacieho lanka Servisný interval: Po prvej hodine—Ovládacie lano skontrolujte a v prípade potreby ho nastavte. Každý rok—Ovládacie lano skontrolujte a v prípade potreby ho nastavte. Posuňte ovládaciu lištu späť smerom k rukoväti, aby ste odstránili nedostatočné napnutie ovládacieho lanka (Obrázok 24). Obrázok 25 1. Očko nastavovača 3. Kryt pružiny 2. Armatúra Z 4. Pružinu odpojte na tomto mieste.
PAGE 13
Výmena motorového oleja Servisný interval: Po prvých 2 hodinách Každý rok Pred výmenou oleja nechajte motor pár minút bežať, aby sa olej trochu zahrial. Zohriaty olej lepšie vyteká a odnáša viac nečistôt. 1. Vypustite palivo z palivovej nádrže do schválenej nádoby na palivo, alebo nechajte motor bežať, kým sa zastaví. 2. Stroj presuňte na rovný povrch. 3.
PAGE 14
veľmi málo oleja alebo by mala byť prázdna (Obrázok 31). Uskladnenie Poznámka: Stroj môžete nakloniť dopredu (s rukoväťou smerom nahor), aby ste uľahčili doplnenie oleja. Pred kontrolou hladiny oleja nezabudnite stroj vrátiť späť do prevádzkovej polohy. Uskladnenie stroja Dôležité: Stroj nenakláňajte úplne dopredu až na jeho prednú hranu, pretože by zo stroja mohlo vytiecť palivo. • Palivové výpary sú vysoko horľavé, výbušné a v prípade inhalácie nebezpečné.
PAGE 15
. Dotiahnite všetky uvoľnené upevňovacie prvky. Všetky poškodené diely opravte alebo vymeňte. 16. Stroj zakryte a uskladnite ho na čistom a suchom mieste mimo dosahu detí. Pred uskladnením v akomkoľvek uzavretom priestore umožnite vychladnutie motora.
PAGE 16
Poznámky: 16
PAGE 17
Poznámky: 17
PAGE 18
Poznámky: 18
PAGE 19
Zoznam medzinárodných distribútorov Distribútor: Krajina: Telefónne číslo: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 20
Dvojročná záruka naštartovania (GTS) a úplné krytie zárukou od spoločnosti Toro Power Clear Jednostupňové snežné frézy Úplná dvojročná záruka (45-dňová obmedzená záruka na komerčné použitie) záruka naštartovania () od spoločnosti Toro • Spoločnosť Toro a jej sesterská spoločnosť Toro Warranty Company sa na základe vzájomnej dohody spoločne zaručujú, že ak sa motor od spoločnosti Toro so zárukou naštartovania (GTS) používa na domáce účely*, naštartuje sa v prípade pravidelnej požadovanej údržby na prvé