Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38567

FormNo.3365-613RevB

CCR™6053RQuickClear-sneslynge

Modelnr.38567—Serienr.311000001ogderover

Modelnr.38569—Serienr.311000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennesneslyngeerberegnettilbrugforboligejere

ellerprofessionelle,ansatteoperatører.Dener

primærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte

overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre

overadertiltrakpåprivateellerkommercielle

ejendomme.Denerikkekonstruerettilrydning

afandrematerialerendsne,ogdenerhellerikke

konstruerettilrydningafgrusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

maskinensmodel-ogserienummerparat.

Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,derkan

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke

følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangiver

generelinformation,somdeterværdatlæggesærligt

mærketil.

Sikkerhed

Læsogforståindholdetidennevejledning,førdu

startermotoren.

Detteeradvarselssymbolet.Detbrugestilat

advaredigommuligefarer,derkanresulterei

personskade.Følgallesikkerhedsmeddelelser,du

fåriforbindelsemeddettesymbol,foratundgå

muligpersonskadeellerdød.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne

sneslyngekanmedførepersonskadeellerdød.Følg

nedenståendesikkerhedsanvisningerforatmindske

dennerisiko.

Uddannelse

•Læs,forståogfølgalleanvisningerpåmaskinen

ogivejledning(er),førenhedentagesibrug.Lær

betjeningsanordningerneogudstyretskorrekte

bruggrundigtatkende.Duskalvide,hvordan

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-613 Rev B CCR™ 6053 R Quick Clear-sneslynge Modelnr. 38567—Serienr. 311000001 og derover Modelnr. 38569—Serienr. 311000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Modelnr. Denne sneslynge er beregnet til brug for boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
man standser maskinen og hurtigt udkobler betjeningsanordningerne. • Forsøg ikke at rydde sne på en overflade med småsten eller skærver. Dette produkt er kun beregnet til brug på brolagte overflader. • Tillad aldrig børn at betjene sneslyngen. Lad aldrig voksne køre sneslyngen uden korrekte anvisninger. • Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører (bortset fra tilfælde, hvor det specifikt anbefales af producenten). • Sørg for at holde mennesker, især små børn, uden for arbejdsområdet.
PAGE 3
Sikkerhed forbundet med Toro-sneslyngen • Du må ikke overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at rydde sne ved en for høj hastighed. • Se bagud, og udvis forsigtighed, når du bakker med sneslyngen. • Udkobl rotorbladene, når maskinen transporteres eller ikke er i brug. • Betjen aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller lys. Sørg altid for at have ordentligt fodfæste, og hold godt fast i håndtagene. Gå; løb aldrig. • Rør aldrig ved en varm motor eller lydpotte (Figur 3).
PAGE 4
Lydeffekt Målt vibrationsniveau for højre hånd = 10,7 m/s2 Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 104 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 3,75 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 3744. Usikkerhedsværdi (K) = 4,3 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 20643.
PAGE 5
117-9103 Bestil delnr. 117-6046 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 6. Motorkontakt slukket 2. Fare for skæring/amputering, skovlhjul – stop motoren, før maskinen forlades. 3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 4. Fare for spildt brændstof – maskinen må ikke vippes bagover. 7. Spædepumpe 5. Motorkontakt tændt 8. Tryk spædepumpen tre gange for at spæde motoren. 9. Læs betjeningsvejledningen, før motoroliestanden kontrolleres. 10.
PAGE 6
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Fold håndtaget ud. Skruer Sliskesamling 3 1 Monter udblæsningsslisken. 1 Udfoldning af håndtaget Kræver ingen dele Figur 5 Fremgangsmåde 1. Løsn håndtagsknapperne, træk de U-formede håndtagslåse ud, indtil du kan bevæge håndtaget frit, og roter håndtaget til betjeningsposition (Figur 4).
PAGE 7
Bemærk: Oliedunken kan indeholde mere end den nødvendige mængde. Overfyld ikke motoren. 2 Maks. påfyldning: 0,6 l, type: selvrensende olie til bilmotorer med en API-serviceklassifikation på , SJ, SL eller højere. Montering af udblæsningsslisken Brug Figur 8 nedenfor for at vælge den bedste olieviskositet til det forventede udendørs temperaturområde: Dele, der skal bruges til dette trin: 3 Skruer 1 Sliskesamling Fremgangsmåde Monter udblæsningsslisken som vist (Figur 7). Figur 8 1.
PAGE 8
Produktoversigt 4. Med maskinen i betjeningspositionen hældes der forsigtigt olie i krumptaphuset. Vent tre minutter, og påfyld derefter olie indtil påfyldningsmærket. 5. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til. 4 Justering af styrekablet Kræver ingen dele Fremgangsmåde Se Justering af styrekablet i Vedligeholdelse. Figur 10 1. Sliskedeflektoraftrækker 2. Udblæsningsrør 9. Tændingsnøgle 3. Dæksel til brændstoftank 4. Styrebøjle 10. Choker 11. Olieaftapningsprop 5.
PAGE 9
Betjening kan forårsage hård start, dårlig motorydeevne og kan forårsage intern motorskade. Bemærk: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Bemærk: Køb kun den mængde benzin, du regner med at skulle bruge på 30 dage, for at opnå de bedste resultater. Du kan også tilsætte brændstofstabilisator til nyligt indkøbt benzin for at holde den frisk i op til 6 måneder. FARE Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv.
PAGE 10
Figur 13 2. Træk chokeren ud (Figur 14). Figur 16 1. Symboler på chokerhåndtaget, der viser, at man skal bevæge håndtaget til venstre for at aktivere chokeren. Bemærk: Tag handsken af, når du skubber spædepumpen ind, så luften ikke kan slippe ud af spædepumpehullet. Vigtigt: Brug ikke spædepumpen eller chokeren, hvis motoren har kørt og er varm. Overdreven brug af spædepumpen kan drukne motoren og forhindre, at den starter. Figur 14 1. Choker 4.
PAGE 11
ADVARSEL FORSIGTIG Den elektriske ledning kan blive beskadiget, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Hvis du lader maskinen være sluttet til en strømkilde, er der risiko for, at maskinen startes ved et uheld, hvilket kan medføre personskade eller tingskade (kun model 38569). Efterse ledningen grundigt, før du tilslutter den til en strømkilde. Start ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget. Udskift eller reparer den beskadigede ledning med det samme.
PAGE 12
Figur 23 1. Sliskedeflektoraftrækker Figur 21 2. Sliskedeflektor Rengøring af stoppet udblæsningssliske Justering af udblæsningsslisken og sliskedeflektoren Vigtigt: Håndkontakt med rotorblade i bevægelse inde i udblæsningsslisken er den mest almindelige årsag til skade forbundet med sneslynger. Brug aldrig hånden til at rense udblæsningsslisken.
PAGE 13
Tip vedrørende betjening at alle bevægelige dele standser, og fjern is og sne fra sneslyngen. ADVARSEL • Fjern sne og is fra nederst på slisken. Rotorbladene kan kaste sten, legetøj og andre fremmede genstande og forårsage alvorlig personskade på operatøren eller omkringstående personer. • Sørg for at fjerne alle genstande, som rotorbladene kan opsamle og udslynge, fra arbejdsområdet. • Hold alle børn og kæledyr væk fra arbejdsområdet.
PAGE 14
3. Sæt fjederen på justeringsleddet, og sæt fjederdækslet over justeringsleddet. 4. Kontroller justeringen. Se Kontrol af styrekablet. Bemærk: Efter længerevarende brug kan drivremmen blive slidt og miste den rette remspænding. Hvis drivremmen glider (fortsat hvinen) med tung last, skal du tage fjederen af justeringsleddet og flytte den øvre ende af fjederen til hullet, der er længere fra drejepunktet på styrebøjlen (Figur 27). Forbind dernæst fjederen til justeringsleddet, og juster styrekablet.
PAGE 15
Figur 30 Figur 28 1. Slidindikatorhullet er intakt, du behøver ikke at udskifte rotorbladene. 1. Oliepåfyldningsdæksel 2. Slidindikatorhullet er åbent, udskift rotorbladene. 7. Skru oliepåfyldningsdækslet løs, og tag det af (Figur 30). 8. Med maskinen i betjeningspositionen hældes der forsigtigt olie i oliepåfyldningshullet. Vent tre minutter, og påfyld derefter olie til påfyldningsmærket (Figur 32). Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Årlig Maks.
PAGE 16
Figur 32 Figur 33 9. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til med hånden. 1. Dæksel til brændstoftank 2. Store skruer (3) 10. Tør eventuelt spildt olie op. 4. Lille skrue 5. Sliskeforsegling 3. Udblæsningsrør 11. Bortskaf den brugte olie på et lokalt genbrugsanlæg. 4. Fjern de fire skruer, der fastholder afskærmningen (Figur 34). Serviceeftersyn af tændrøret Eftersynsinterval: Årlig—Efterse tændrøret, og udskift det om nødvendigt.
PAGE 17
9. Rengør omkring tændrøret. 16. Sæt brændstofdækslet på. 10. Fjern tændrøret fra topstykke. 17. Monter sliskeforseglingen, udblæsningsslisken og udblæsningsslisken s håndtag på maskinen med de ting, du fjernede i trin 3. Vigtigt: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Rengør ikke elektroderne, da partikler, der kommer ind i cylinderen, kan forårsage motorskade. Bemærk: Den lille skrue skal i det lille hul i sliskeforseglingen foran på udblæsningssliskeåbningen. 11.
PAGE 18
Figur 39 1. Pile Figur 41 1. Nedre kabelafskærmning 3. Roter udblæsningsslisken, så den peger ligeud, og pilen bag på udblæsningsslisken har samme retning på pilen på afskærmningen (Figur 40). 5. Træk den øvre kabelafskærmning fremad, indtil du fjerner slæk i kablet, og stram skruen på den øvre kabelklemme godt fast (Figur 42). Figur 42 1. Øvre kabelafskærmning Bemærk: Overspænd ikke kablerne. Hvis kablerne er overspændte, vil Quick Shoot være svær at betjene. Figur 40 4.
PAGE 19
Opbevaring 13. Rengør sneslyngen. 14. Pletmal ridsede overflader med maling, der kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. Slib de berørte områder med sandpapir, før de males, og brug et rustforebyggende middel for at forhindre, at metaldele ruster. Opbevaring af sneslyngen ADVARSEL • Benzindampe er meget brandfarlige, sprængfarlig og farlig at inhalere. Hvis du opbevarer produktet et sted med åben ild, kan benzindampe antændes og forårsage en eksplosion.
PAGE 20
Bemærkninger: 20
PAGE 21
Bemærkninger: 21
PAGE 22
Føderal garantierklæring om emissionskontrol To års begrænset garanti Dine garantirettigheder og -forpligtelser Det amerikanske miljøbeskyttelsesagentur (EPA), Toro-selskabet, og dennes tilknyttede selskab Toro Warranty Company beskriver hermed garantien for det forureningsbegrænsende system på din motor til generelt udstyr eller udstyr til brug på plæne og i have fra og med 2009.
PAGE 23
International forhandlerliste Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 24
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, når de anvendes til private formål*, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.