Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38568

FormNo.3425-356RevA

CCR

™

QuickClear-lumilinko

Mallinro:38563—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:38568—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen

keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja

jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja

kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä

alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksen

kuinlumenlinkoamiseeneikäsorapintojen

puhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöinkoneesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella

voitrekisteröidätuotteenjasaattuotetietojasekä

takuu-javaraosatietoja.

g216757

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan

sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori

täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine

EmissionControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori

alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta

käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä

korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria

alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi

ylikuumentuajavaurioitua.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3425-356*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-356 Rev A CCR™ Quick Clear -lumilinko Mallinro: 38563—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 38568—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta.
PAGE 2
Turvaohjeet Jos et ole varma, onko kone muunnettu korkeaa ilmanalaa varten, katso, onko siinä seuraavaa kilpeä (Kuva 3). Tämä kone on EN ISO 8437 -vaatimusten mukainen. Yleinen turvallisuus • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten sitä käytetään, miten moottori sammutetaan nopeasti, ja ymmärtävät varoitukset. decal127-9363 Kuva 3 • Sammuta moottori aina, kun poistut käyttäjän paikalta.
PAGE 3
decal117-9103 117-9103 (vain malli 38568) Osanro 117-6046 decal115-5660 115-5660 1. Siipipyörän ja kierukkaterän aiheuttama käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara: Älä aseta kättä suppiloon. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen huoltoa tai korjaamista. 1. Vaara: lue käyttöopas. 6. Moottorin kytkin: pois 2. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara: sammuta moottori ja odota, että kierukkaterä pysähtyy, ennen kuin poistut koneen luota. 7. Käsisyöttöpumppu 3. Esineiden 8.
PAGE 4
Käyttöönotto 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet g263299 2 Heittosuppilon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g262492 4
PAGE 5
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet g253610 4 Ohjauskaapelin säätö Mitään osia ei tarvita Ohjeet Katso Ohjauskaapelin säätö (sivu 13).
PAGE 6
Laitteen yleiskatsaus osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen. Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit: g011431 Kuva 7 1. Suppilon suuntaimen liipaisin • 8. Sähkökäynnistyspainike (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) 2. Heittosuppilo 9. Virta-avain 3. Polttoainesäiliön korkki 10. Rikastinvipu 4. Ohjaustanko 11. Öljyntyhjennystulppa 5. Quick Shoot™ -ohjain 12.
PAGE 7
Polttoainesäiliön täyttö Älä täytä polttoainetta yli polttoainesäiliön kaulan (Kuva 9). • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain • • • • • puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
PAGE 8
Käytön aikana • Sammuta moottori, kun poistut käyttäjän paikalta, ennen tukosten poistamista kokoojasta, siipipyörästä tai heittosuppilosta ja ennen korjaus-, säätö- tai tarkistustöitä. Turvallisuus käytön aikana • Älä koskaan käytä konetta liukkaalla alustalla suurilla kuljetusnopeuksilla. Yleinen turvallisuus • Sammuta moottori ennen koneen tukoksen poistamista ja käytä aina keppiä tai lumenpoistotyökalua (jos varusteena). • Pysy kahvojen takana ja kaukana heittoaukosta lumilinkoa käyttäessäsi.
PAGE 9
Moottorin käynnistys Huomaa: Riisu käsineet, kun painat käsisyöttöpumppua, jotta ilma ei pääse karkaamaan käsisyöttöpumpun aukosta. Tärkeää: Älä käytä käsisyöttöpumppua tai rikastinta, jos moottori on ollut käynnissä ja se on kuuma. Liiallinen käsisyöttö saattaa kastella moottorin, jolloin käynnistys vaikeutuu.
PAGE 10
VAROITUS Jos jätät koneen kytketyksi virtalähteeseen, joku voi vahingossa käynnistää koneen ja aiheuttaa loukkaantumisia tai materiaalivahinkoja (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Irrota virtajohto aina, kun konetta ei käynnistetä. Roottorilapojen käynnistys Käynnistä roottorilavat painamalla ohjaustankoa kahvaa vasten (Kuva 12).
PAGE 11
Käyttövihjeitä VAARA Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. • Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi. • Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä käyttöalueelle. • Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen • • • • g006399 Kuva 15 jälkeen. Kuljeta linkoa limittäin edellisen kaistan päältä, jolloin lumen linkoaminen onnistuu parhaiten.
PAGE 12
• Poista lumi ja jää suppilon alustasta. • Poista jääkertymät heittosuppilosta kääntämällä sitä vasemmalle ja oikealle. • Vedä narukäynnistimen kahvasta useita kertoja virta-avaimen ollessa PYSÄYTYS-asennossa tai kytke virtajohto virtalähteeseen ja koneeseen ja paina kerran sähkökäynnistyspainiketta, jotta narukäynnistin ja/tai sähkökäynnistin eivät jäätyisi (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). • Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä.
PAGE 13
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin Vuosittain Vuosittain tai ennen varastointia Huoltotoimenpide • Tarkista ohjauskaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista, etteivät kiinnittimet ole löysällä. Kiristä tarvittaessa. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. • Tarkista ohjauskaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkasta roottorilavat.
PAGE 14
Ohjauskaapelin säätö 1. Liu'uta jousisuojus ylös ja irrota jousi säätökappaleesta (Kuva 18). g011232 Kuva 19 1. Jousen yläpää g006402 Kuva 18 1. Säätökappale 3. Jousisuojus 2. Z-liitin 4. Irrota jousi tästä. 3. Nivelkohta 2. Aseta jousen yläpää tähän 4. Irrota jousen yläpää tästä reikään reiästä Huomaa: Hihna voi luistaa (vinkua) märissä oloissa. Kuivaa käyttöjärjestelmä käynnistämällä roottori ja antamalla sen käydä ilman kuormaa 30 sekuntia.
PAGE 15
Moottoriöljyn vaihto 7. Kierrä öljyntäyttökorkki auki ja irrota se (Kuva 22). Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 8. Aseta kone käyttöasentoon ja kaada öljyä varovasti täyttöaukkoon ylivirtauskohtaan saakka (Kuva 24). Vuosittain Jos mahdollista, lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Huomaa: Öljyn lisääminen on helpompaa, jos konetta kallistetaan eteenpäin (kahva ylöspäin).
PAGE 16
12. Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Sytytystulpan huolto Huoltoväli: Vuosittain—Huolla sytytystulppa ja vaihda se tarvittaessa. Käytä NGK BPR6ES- tai Champion RN9YC -sytytystulppaa tai vastaavaa. 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 2. Käännä heittosuppiloa siten, että se osoittaa eteenpäin. 3. Irrota heittosuppilo, heittosuppilon kahva ja suppilon tiiviste irrottamalla kolme isoa ja yksi pieni ruuvi (Kuva 25).
PAGE 17
12. Asenna sytytystulppa ja kiristä se momenttiin 27–30 N·m. 13. Kytke johto sytytystulppaan. Huomaa: Varmista, että huohotinputki sijaitsee sytytystulpan johdon yläpuolella kuvan mukaisesti (Kuva 28). g008238 Kuva 29 g011440 Kuva 28 1. Käyttöhihnan suojus 6. Käyttöhihna 2. Pultti (3) 7. Roottorin akseli 3. Roottorin hihnapyörän pultti 8. Jarrun jousi (irrota se kiristinpyörän varresta) 4. Jousialuslaatta 9. Kiristinpyörä 5. Roottorin hihnapyörä 1. Huohotinputki 10.
PAGE 18
7. Asenna jousialuslaatta ja roottorin hihnapyörän pultti ja kiristä ne huolellisesti (Kuva 29). 2. Aseta Quick Shoot -ohjain yläkahvan oikealla puolella olevan kahden nuolen väliin (Kuva 33). Huomaa: Jousialuslaatan kovera puoli tulee hihnapyörän ulkopuolta vasten. 8. Asenna jarrun jousi kiristinpyörän varteen (Kuva 30). 9. Asenna käyttöhihnan suojus pulteilla, jotka irrotettiin vaiheessa 1. Huomaa: Varmista, että käyttöhihna on oikein säädetty ja toimintakunnossa.
PAGE 19
Varastointi Lumilingon varastointi VAARA Polttoainehuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, polttoainehöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. g006512 • Älä varastoi konetta (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita. Kuva 35 1. Alempi kaapelisuojus 5.
PAGE 20
9. Irrota sytytystulppa. Katso kohta Sytytystulpan huolto (sivu 16). 10. Lisää 10 ml (kaksi teelusikallista) öljyä sytytystulpan aukkoon. 11. Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se momenttiin 27–30 N·m. 12. Aseta virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja vedä narukäynnistimen kahvasta hitaasti, jotta öljy leviää sylinterin sisäpuolelle. 13. Puhdista kone. 14. Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta huollosta.
PAGE 21
Huomautuksia:
PAGE 22
Huomautuksia:
PAGE 23
ETA:n / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikallisen Toro-yrityksen tai -jälleenmyyjän kautta.
PAGE 24