Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38571

FormNo.3358-444Rev

CCR

6053QuickClear™-sneslynge

Modelnr.38571—Serienr.280000001ogderover

Modelnr.38575—Serienr.280000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåproduktet.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,derkan

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikke

følgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangiver

generelinformation,somdeterværdatlæggesærligt

mærketil.

Sikkerhed

Dennesneslyngeopfyldersomminimum

ISO-standarden8437,dervargældendepå

produktionstidspunktet.

Læsogforståindholdetidennevejledning,før

motorenoverhovedetstartes.

Detteeradvarselssymbolet.Detbrugestilat

advaredigommuligefarer,derkanresulterei

personskade.Følgallesikkerhedsmeddelelser,du

fåriforbindelsemeddettesymbol,foratundgå

muligpersonskadeellerdød.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne

sneslyngekanmedførepersonskadeellerdød.Følg

nedenståendesikkerhedsanvisningerforatmindske

dennerisiko.

Uddannelse

•Læs,forståogfølgalleanvisningerpåmaskinen

ogivejledning(er),førenhedentagesibrug.Lær

betjeningsanordningerneogudstyretskorrekte

bruggrundigtatkende.Duskalvide,hvordan

manstandsermaskinenoghurtigtudkobler

betjeningsanordningerne.

•Tilladaldrigbørnatbetjeneudstyret.Ladaldrig

voksnebetjeneudstyretudenkorrekteanvisninger.

•Sørgforatholdemennesker,isærsmåbørn,uden

forarbejdsområdet.

•Udvisforsigtighedforatundgå,atsneslyngenglider

ellervælter.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3358-444 Rev D CCR® 6053 Quick Clear™-sneslynge Modelnr. 38571—Serienr. 280000001 og derover Modelnr. 38575—Serienr. 280000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
Forberedelser beskytte øjnene mod fremmedlegemer, der kan blive slynget ud fra maskinen. • Lad motor og maskine vænne sig til udendørstemperaturen, før du begynder at rydde sne. • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle dørmåtter, slæder, brædder, ledninger og andre fremmede genstande. • Betjen ikke udstyret uden at være iført passende vinterbeklædning. Undgå løstsiddende tøj, der kan sidde fast i bevægelige dele. Bær fodtøj, der giver dig godt fodfæste på glatte overflader.
PAGE 3
Rengøring af stoppet udblæsningssliske • Hvis en afskærmning, sikkerhedsanordning eller mærkat er beskadiget, ulæselig, eller hvis du har mistet en sådan, skal den repareres eller udskiftes, før maskinen tages i brug. Stram også løse fastgørelsesbolte/skruer osv. Håndkontakt med rotorblade i bevægelse inde i udblæsningsslisken er den mest almindelige årsag til skade forbundet med sneslynger. Brug aldrig hånden til at rense udblæsningsslisken. • Brug ikke sneslyngen på taget.
PAGE 4
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 94-2577 1. 2. Rotorbladene indkobles ved at holde styrebøjlen mod håndtaget. Slip styrebøjlen for at stoppe rotorbladene. 114-1711 1. Fare for skæring/amputering, rotorblade – put ikke hånden ind i slisken. Fjern tændingsnøglen, og læs anvisningerne, før reparation eller vedligeholdelse udføres. 110-9363 1. Choker 114-3753 (Model 38575 only) 1.
PAGE 5
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1. Kræver ingen dele – Fold håndtaget ud. 2. Skruer Sliskesamling Håndtag til udblæsningsrør 3 1 1 Monter udblæsningsslisken. 1. Udfoldning af håndtaget Fremgangsmåde 1. Løsn håndtagsknapperne, træk de U-formede håndtagslåse ud, indtil du kan bevæge håndtaget frit, og roter håndtaget til betjeningsposition (Figur 3).
PAGE 6
2. Montering af udblæsningsslisken 3 Skruer 1 Sliskesamling 1 Håndtag til udblæsningsrør • Til temperaturer mellem -18°C og 0°C anvendes SAE 5W30 eller SAE 10. • Til temperaturer under –18 °C anvendes SAE 0W30. 1. Flyt sneslyngen til en plan overflade. 2. Rengør omkring oliepåfyldningsdækslet (Figur 7). Fremgangsmåde Monter udblæsningsslisken som vist (Figur 6). Figur 7 1. Oliepåfyldningsdæksel 3. Skru oliepåfyldningsdækslet løs, og tag det af. 4.
PAGE 7
Produktoversigt Påfyldning af brændstoftanken Fyld benzintanken med frisk, blyfri benzin (Figur 9). Figur 8 1. Sliskedeflektoraftrækker 2. 3. Udblæsningsrør Håndtag til udblæsningsrør Styrebøjle Dæksel til brændstoftank Tilbageslagsstarthåndtag Spædepumpe 4. 5. 6. 7. 8. Elektrisk start-knap (kun model 38571) 9. Tændingsnøgle 10. Choker Figur 9 1. 6 mm Vigtigt: Brug ikke E85- eller E20-benzin.
PAGE 8
påfyldning: 0,62 l, type: SAE 30 olie til bilmotorer med en API-serviceklassifikation på SJ, SL eller højere.) 5. Skru oliepåfyldningsdækslet på oliepåfyldningshullet, og stram det godt til. Start af motoren 1. Drej tændingsnøglen med uret til positionen tændt (Figur 11). Figur 13 Bemærk: Tag handsken af, når du skubber spædepumpen ind, så luften ikke kan slippe ud af spædepumpehullet. Vigtigt: Brug ikke spædepumpen eller chokeren, hvis motoren har kørt og er varm.
PAGE 9
Figur 16 1. Styrebøjle Figur 15 Udkobling af rotorbladene Vigtigt: Kør ikke den elektriske startmotor mere end 10 gange med intervaller på 5 sekunder tændt og 5 sekunder slukket. Overdreven brug af den elektriske starter kan overophede og beskadige den. Hvis motoren ikke starter efter denne række af forsøg, skal du vente mindst 40 minutter for at lade starteren køle ned, før du forsøger at starte igen.
PAGE 10
Justering af udblæsningsslisken og sliskedeflektoren 38571) for at forhindre tilbageslagsstarthåndtag og elektrisk starter i at fryse til. • Når det sner eller er koldt, er der risiko for, at betjeningsanordningerne og bevægelige dele fryser fast. Sørg for ikke at påføre maskinen for stor belastning ved forsøg på at betjene de fastfrosne betjeningsanordninger. Hvis du har problemer med at få betjeningsanordninger eller dele til at fungere, skal du starte motoren og lade den køre i nogle minutter.
PAGE 11
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller styrekablet, og juster det om nødvendigt. • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden, og påfyld om nødvendigt olie.
PAGE 12
Bemærk: Du kan trække justeringsleddet og kablet op for at gøre det nemmere at tage fjederen af. Før hvert brug skal rotorbladene efterses for slitage. Når rotorbladets æg er slidt ned til slidindikatorhullet, skal en autoriseret serviceforhandler udskifte rotorbladene og skraberen (Figur 24). 2. Flyt Z-beslaget til et højere eller lavere hul på justeringsleddet efter behov for at få en afstand på 2 mm til 3 mm mellem styrebøjlen og håndtaget (Figur 21).
PAGE 13
Brug tændrøret Champion RN4C eller tilsvarende. 1. Stop motoren, og vent på, at alle bevægelige dele standser. 2. Vent, indtil motoren er helt afkølet. Hvis motoren lige har kørt, er lydpotten og andre motordele meget varme, og de kan forårsage alvorlige forbrændinger, hvis du rører ved dem. Figur 26 1. Oliepåfyldningsdæksel Denne procedure kræver, at du fjerner udstødningspladen over lydpotten og placerer hånden tæt på lydpotten og motoren. Lad motoren køle helt af, før du indleder denne procedure. 7.
PAGE 14
Figur 31 1. Midterelektrodens isolator 2. Sideelektrode 3. Gnistgab (ikke i korrekt målestoksforhold) 9. Monter tændrøret, og spænd det godt fast. 10. Slut kablet til tændrøret. 11. Vip sneslyngen frem på forsiden for at gøre det nemmere at montere udstødningspladen (Figur 32). Figur 29 1. Udstødningsplade 5. Kobl tændrørskablet fra tændrøret (Figur 30). Figur 32 12. Placer udstødningspladen i bageste venstre position, og stik den op i afskærmningen.
PAGE 15
Figur 34 16. Fastgør udstødningspladen med den lille sideskrue, du fjernede tidligere (Figur 35). Figur 33 1. Tapper 13. Sæt de 2 skruer i udstødningspladen. 14. Sæt sneslyngen tilbage i betjeningspositionen. 15. Stik afskærmningens nederste kant om bag remskærmen (Figur 34). Figur 35 1. Lille sideskrue her Udskiftning af drivremmen Hvis drivremmen bliver slidt, indsmurt i olie, får mange revner, bliver flosset eller beskadiget på anden måde, skal remmen udskiftes. 1.
PAGE 16
Bemærk: Den konkave side af den buede skive skal vende mod remskivens yderside. 8. Monter bremsefjederen på styrearmen (Figur 37). 9. Monter drivremmens skærm med de bolte, du fjernede i trin 1. Bemærk: Sørg for, at drivremmen er korrekt justeret og fungerer. Se Kontrol af styrekablet og Justering af styrekablet. Figur 36 1. 2. 3. Drivremmens skærm Bolt (3) Bolt til rotorremskive 4. 5. Buet skive Rotorremskive 6. Drivrem 7. Rotoraksel 8. Bremsefjeder (tag den ud fra styrearmen her) 9. Styreremskive 10.
PAGE 17
Opbevaring 12. Rengør sneslyngen. 13. Pletmal ridsede overflader med maling, der kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. Slib de berørte områder med sandpapir, før de males, og brug et rustforebyggende middel for at forhindre, at metaldele ruster. Opbevaring af sneslyngen 14. Stram løse fastgørelsesanordninger. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. • Benzindampe er meget brandfarlige, sprængfarlig og farlig at inhalere.
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
PAGE 20
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket Sådan får du udført service, der er dækket af garantien The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem over for den oprindelige køber*, at de vil reparere ethvert Toro-produkt, som anvendes til normale private formål*, der viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.