Form No. 3360-751 Rev A Power Max® 826 O -lumilinko Mallinro: 38597—Sarjanro: 290000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toro on suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Turvaohjeet Ennen käyttöä ? ? Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen lumilingon käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten moottori pysäytetään nopeasti. Varoitus: Asiaton käyttö voi johtaa sormien, käsien tai jalkojen menetykseen. Laitteessa on suurinopeuksinen siipipyörä aukon Käyttäjän paikka Hidasnopeuksisessa kierukkaterässä on liikkuva puristuskohta aukon lähellä.
• Säädä kokoojan kotelon korkeus niin, että se ei kosketa sora- tai kivimurskepintaa. • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Anna moottorin ja laitteen sopeutua ulkoilman lämpötilaan, ennen kuin alat lingota. • Mitä tahansa moottorikäyttöistä konetta käytettäessä silmiin voi sinkoutua vieraita esineitä. Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana.
Värinä • Ennen kuin säädät, puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa ja ennen kuin poistat tukoksen heittosuppilosta, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. Tämän laitteen värinätaso käsissä on enintään 4,5 m/s2. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla standardin EN 1033 mukaisesti tehtyihin mittauksiin. • Poista tukokset heittosuppilosta lumenpoistotyökalun avulla, ei käsin.
112-6625 Varaosanro 112-6629 1. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 112-6626 1. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 2. Vaara – lue käyttöopas. 3. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
Briggs-osanro 277566 1. Kun käynnistät kylmää moottoria, sulje rikastin ja paina käsisyöttöpumppua kaksi kertaa. 2. Kun käynnistät lämmintä moottoria, avaa rikastin ja älä paina käsisyöttöpumppua. Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit 4 4 4 Asenna yläkahva. Mitään osia ei tarvita – Asenna vetopyörän vivusto.
1. Yläkahvan asennus 4 Kahvan pultit 4 Jousialuslaatat 4 Lukkomutterit 2. Vetopyörän vivuston asennus Ohjeet 1. Irrota sokka ja aluslaatta nopeudensäätötangon alapäästä ja aseta tangon alapää nostovarteen siten, että nopeudensäätötangon kaareva pää osoittaa taaksepäin (Kuva 5). Ohjeet Huomaa: Älä irrota kuminauhaa kaapeleista, ennen kuin olet asentanut yläkahvan. 1. Nosta ja käännä yläkahvaa ja sijoita se alakahvan yläpuolelle (Kuva 3).
liipaisimen päätä alhaalla (mutta älä liikuta Quick Stickiä) ja käännä heittosuppiloa, kunnes ne osoittavat eteenpäin. 3. Kohdista suppilon pitkän ohjaustangon litteä takaosa ohjauspaneelin etuosasta lähtevän lyhyen tangon litteän etuosan kanssa siten, että ne ovat sisäkkäin (Kuva 9). Kuva 7 6. Nosta nopeudensäätötankoa ja asenna keskiötappi nopeudensäätövivun reikään (Kuva 6).
Huomaa: Älä läikytä öljyä öljyntäyttöputken ympärille. Öljy saattaa valua vetopyörän osiin ja heikentää vetopyörän pitoa. 5. Rengaspaineen tarkistus Ohjeet Renkaat on ylitäytetty tehtaalla kuljetusta varten. Vähennä painetta saman verran kummastakin renkaasta eli noin 116–137 kPa:iin (17–20 psi). Kuva 11 1. Kaapelipuristin 2. Suuntaimen kaapeli 7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri. 6.
Laitteen yleiskatsaus Lumilingon pitäisi liikkua taaksepäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu eteenpäin, toimi seuraavasti: A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 6). C. Kierrä keskiötappia alaspäin (myötäpäivään) nopeudensäätötangossa (Kuva 6). D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 6). 4. Vapauta vetovipu. 5. Siirrä nopeudenvalitsin asentoon 1. Katso kohta Nopeudenvalitsimen käyttö. 6.
Kuva 16 1. Lumenpoistotyökalu (kiinni kahvassa) Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Polttoainesäiliön täyttö Kuva 17 1. 3,8 cm Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. Moottorin käynnistys • Aseta säiliö ja/tai lumilinko maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. 1.
Kuva 21 6. Siirrä kaasuvipu nopealle (Kuva 22). Kuva 19 1. Virta-avain 4. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kaksi kertaa (–9 °C tai yli) tai 4 kertaa (alle –9 °C) ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 20). Kuva 22 7. Vedä narukäynnistintä (Kuva 23). Kuva 20 Kuva 23 1. Narukäynnistin 5. Kierrä rikastin Rikastus-asentoon (Kuva 21). 8. Anna moottorin lämmetä usean minuutin ajan ja siirrä sitten rikastin Käynnissä-asentoon.
Moottorin pysäytys Vetopyöräkäyttö 1. Siirrä kaasu Hidas-asentoon ja sitten Pysäytys-asentoon (Kuva 24). Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Katso lisätietoja käyttöönotto-ohjeiden kohdasta Vetopyörän toiminnan tarkistus.
Nopeudenvalitsimen käyttö Nopeudenvalitsimessa on kuusi vaihdetta eteenpäin ja kaksi vaihdetta taaksepäin. Vaihda nopeutta vapauttamalla vetovipu ja siirtämällä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon (Kuva 27). Vipu lukittuu loveen kunkin vaihteen kohdalla. Jos kierukkaterä ja siipipyörä jatkavat pyörimistä kierukkaterän/siipipyörän vivun vapauttamisen jälkeen, voit vahingoittaa itseäsi tai muita vakavasti. Älä käytä lumilinkoa. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen huollettavaksi.
Jäätymisen esto • Jos suppilo ei liiku, katso kohta Heittosuppilon salvan säätö. • Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien käytössä on vaikeuksia, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan. • Jos suppilo ei käänny yhtä paljon vasemmalle kuin oikealle, varmista, että vaijeri on viety kahvojen sisälle. Katso kohta Yläkahvan asennus.
• Siirrä kaasuvipu aina Nopea-asentoon lingotessasi. • Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos renkaat lipsuvat, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. • Jos lumilingon etuosa nousee, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. Jos etuosa nousee edelleen, nosta kahvoista. • Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
Tärkeää: Jalasten on tuettava kierukan teriä maanpinnan yläpuolella. 4. Työntölevyn on oltava 3 mm irti maasta ja samansuuntainen tasaisen alustan kanssa. 1. Irrota mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja työnnä se kokonaan paikalleen. 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 32). Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, lisää öljyä. Katso kohta Öljyn lisääminen moottoriin. Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä.
1. Irrota vastamutteri. 2. Säädä tappia löysäämällä tai kiristämällä jännitintä, kunnes tapin ja aukon etuosan väli on oikea. 3. Kiristä vastamutteri (Kuva 35). Kuva 37 1. Kieleke 2. 1,5 mm 4. Jos kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti: Kuva 35 1. Vastamutteri 2. Jännitin 5. Irrota vastamutteri (Kuva 38).
Kierukkaterän vaihteiston öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Vuosittain—Tarkista kierukkaterän vaihteiston öljymäärä ja lisää öljyä tarvittaessa. Kuva 40 1. Öljyn tyhjennyskorkki 1. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle. 2. Puhdista putkitulpan ympäristö (Kuva 39). 2. Aseta astia tyhjennyskohdan alle ja irrota öljyn tyhjennyskorkki. 3. Tyhjennä öljy. Huomaa: Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 4. Asenna öljyn tyhjennyskorkki paikalleen. 5. Täytä kampikammio öljyllä.
Kuva 42 1. Takasuojus 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. 5. Kasta sormi autoille tarkoitettuun moottoriöljyyn ja voitele akseli kevyesti. 6. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon 6. 7. Voitele akselin toinen pää. 8. Siirrä nopeudenvalitsimen vipua eteen- ja taaksepäin muutaman kerran. 9. Asenna takasuojus ja palauta lumilinko käyttöasentoon. Kuva 44 1. Sytytystulpan johto 2. Kannatin Sytytystulpan vaihto 3. Siipiruuvi 5. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö (Kuva 44).
Heittosuppilon salvan säätö Huomaa: Salpa on jousikuormitteinen, ja se siirtyy automaattisesti hammaspyörän hampaisiin (Kuva 48). Jos heittosuppilo ei lukitu haluttuun asentoon tai ei vapaudu, jotta se voitaisiin siirtää toiseen asentoon, säädä heittosuppilon salpaa. 1. Irrota hammaspyörän suojuksen kiinnitin (Kuva 46), nosta suojuksen etuosa ylös ja liu’uta se pois tieltä taakse. 4. Poista vaijerista löysyys vetämällä vaijeriputkea taaksepäin. 5. Kiristä vaijerin pidättimen pultti. 6.
Varastointi 16. Korjausmaalaa kaikki lohkeilleet pinnat maalilla, jota on saatavissa valtuutetusta huollosta. Hio vioittuneet kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. 17. Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. 18.
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2. Rikastin on Pois-asennossa ja käsisyöttöpumppua ei ole painettu. 2. Käännä rikastin Päällä-asentoon ja paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa. 3. Avaa polttoaineventtiili. 4. Siirrä kaasuvipu nopealle. 5.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Heittosuppilo ei lukitu paikoilleen tai ei liiku. 1. Heittosuppilon salpaa ei ole säädetty oikein. 1. Säädä heittosuppilon salpa. Lumilinko jättää maahan lunta. 1. Jalaksia ja/tai työntölevyä ei ole säädetty oikein. 1. Säädä jalakset ja työntölevy. 2. Rengaspaineet ovat erisuuruiset. 2. Tarkista ja säädä toisen tai molempien renkaiden paine.
Huomautuksia: 25
Huomautuksia: 26
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaalija valmistusvikoja.