Operator's Manual
Form No. 3354 -150 Rev B
Déneigeuse Snow Commander®
N° de modèle 38600 —Nº de série 260000001 et suivants
Manuel de l'utilisateur
Introduction
Lisez attenti v ement ces infor mations pour apprendre
comment utiliser et entretenir cor rectement v otre produit
et éviter de l'endommag er ou de v ous blesser . V ous êtes
responsable de l'utilisation sûre et cor recte du produit.
V ous pouv ez contacter T oro directement à www .T oro .com
pour tout renseignement concer nant un produit ou un
accessoire , pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou
pour enregistrer v otre produit.
Lorsque v ous contactez un concessionnaire ag réé ou le
ser vice client de T oro pour v ous procurer des pièces T oro
d'origine ou obtenir des renseignements complémentaires ,
so yez prêt(e) à lui four nir les n uméros de modèle et de série
du produit. La Figure 1 indique l'emplacement des n uméros
de modèle et de série sur le produit. Inscri v ez les n uméros
dans l'espace réser vé à cet effet.
Figure 1
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
Les mises en g arde de ce man uel signalent des dang ers
potentiels et sont signalées par le le symbole de sécurité
( Figure 2 ), qui met en a v ant un dang er pouv ant entraîner
des blessures g ra v es ou mor telles si les précautions
recommandées ne sont pas respectées .
Figure 2
1. Signal de danger
Deux autres ter mes sont ég alement utilisés pour faire passer
des infor mations essentielles : Impor tant , pour attirer
l'attention sur des infor mations mécaniques spécifiques , et
R emarque , pour des infor mations d'ordre général méritant
une attention par ticulière .
Attention
CALIFORNIE
Pr oposition 65
Les gaz d’échappement de ce pr oduit sont considérés
par l’état de Calif or nie comme susceptibles de
pr o v oquer des cancer s, des malf or mations
congénitales et autr es tr oubles de la r epr oduction.
Important: Le moteur 2 temps de ce pr oduit est
conf or me à la rég lementation antipollution EP A Phase
I des Etats -Unis applica ble aux moteur s de moins
de 19 kW à usa ge non r outier . Ce pr oduit n’est pas
conf or me à la rég lementation CARB TIER 1 et ne peut
donc pas êtr e v endu en Calif or nie.
Ce système d’allumag e par étincelle est confor me à la nor me
canadienne ICES -002
Sécurité
Cette déneigeuse est conf or me aux ou dépasse
les spécifications de la nor me B71.3 de l'American
National Standards Institute en vigueur au moment
de la pr oduction.
Lisez et assimilez le conten u de ce man uel a v ant même
de mettr e le moteur en marche.
V oici le triang le de sécurité. Il signale les danger s
potentiels susceptibles de causer des blessur es.
R espectez tous les messa ges de sécurité qui sui v ent
ce symbole pour éviter des accidents, potentiellement
mor tels.
L'usa ge ou l'entr etien incor r ect de cette déneigeuse
peuv ent occasionner des accidents, parf ois mor tels.
P our réduir e les risques, r espectez les consignes de
sécurité sui v antes.
Les instr uctions qui sui v ent sont adaptées des nor mes
ANSI/OPEI B71.3 -2005 et ISO 8437:1989.
Cette déneig euse peut sectionner les mains ou les pieds
et projeter des objets . Le non -respect des consignes de
sécurité qui sui v ent peut entraîner des accidents g ra v es .
Formation
• A v ant d'utiliser la mac hine , v ous dev ez lire , comprendre
et respecter toutes les instr uctions qui figurent sur la
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États -Unis
Tous droits réservés