Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38601

3327-954

 2002 – The Toro Company

Kaikki oikeudet pidätetään

Painettu Yhdysvalloissa

Alkuperäiset ohjeet (FIN)

Snow Commander

Lumilinko

Mallinro 38601 – Sarjanrosta 230000001 alkaen

Form No. 3327-954

Käyttöopas

Johdanto

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit

käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti

sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet

vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta

käytöstä.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia

tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Ota tällöin tuotteesi malli- ja

sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuvassa näkyy laitteen

malli- ja sarjanumeron sijainti. Kirjoita numerot alla

olevaan tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

m-5045

Tässä käyttöohjeessa kerrotaan mahdollisista

vaaroista ja annetaan turvaohjeita, jotka on ilmaistu

seuraavin sanoin:

• Hengenvaara ilmaisee erittäin vakavaa uhkaa,

josta on seurauksena vakava tapaturma tai jopa

kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet

laiminlyödään.

• Vaara ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema,

jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

• Varoitus ilmaisee uhkaa, josta saattaa olla

seurauksena pieni tai kohtalainen tapaturma, jos

suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

Lisäksi tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia

kahta termiä tietojen korostamiseksi: Tärkeää

kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja

Huomaa: korostaa erityishuomion ansaitsevia

yleistietoja.

Turvaohjeet

Tämä lumilinko täyttää tai ylittää standardin ISO

8437 vaatimukset, jotka olivat voimassa tuotteen

valmistusajankohtana.

Lue ja sisäistä tämän käyttöohjeen sisältö ennen

kuin käynnistät moottorin ensimmäisen kerran.

Tämä on turvallisuussymboli. Sitä käytetään

varoittamaan vaaroista, joista voi olla

seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin

perässä annettuja turvallisuusohjeita mahdollisen

tapaturman tai kuoleman välttämiseksi.

Lumilingon asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa

tapaturman tai kuoleman. Vähennä

tapaturmariskiä noudattamalla seuraavia

turvaohjeita.

Seuraavat ohjeet on otettu standardeista ANSI/OPEI

B71.3–1995 ja ISO 8437:1989.

Koulutus

• Lue käyttöopas huolellisesti. Tutustu perin pohjin

ohjauslaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen

käyttöön. Opettele laitteen pysäyttäminen ja

ohjauslaitteiden nopea kytkeminen pois päältä.

• Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta. Älä

koskaan anna aikuisten käyttää lumilinkoa ilman

asianmukaista opastusta.

• Pidä kaikki muut ihmiset (etenkin lapset) poissa

laitteen käyttöalueelta. Sama koskee myös

lemmikkieläimiä.

• Varo erityisesti liukastumasta tai kaatumasta.

Valmistelut

• Tarkista perusteellisesti alue, jolla aiot käyttää

lumilinkoa. Poista kynnysmatot, pulkat, laudat,

johdot ja muut esineet.

• Vapauta roottorilavat ennen moottorin

käynnistämistä päästämällä irti ohjaustangosta.

• Pukeudu aina riittävän lämpimästi, kun käytät

lumilinkoa. Pidä sellaisia jalkineita, jotka

parantavat pitoa liukkaalla alustalla.

• Käsittele polttoainetta varoen; se on hyvin

tulenarkaa.

– Käytä hyväksyttyä polttoaineastiaa.

– Älä koskaan lisää polttoainetta käynnissä

olevaan tai kuumaan moottoriin.

– Täytä polttoainesäiliö ulkona huolellisuutta

noudattaen. Älä koskaan täytä säiliötä

sisätiloissa.

– Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti

paikoilleen ja pyyhi läikkynyt polttoaine.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3327-954 Snow Commander Lumilinko Mallinro 38601 – Sarjanrosta 230000001 alkaen Käyttöopas Johdanto Tämä on turvallisuussymboli. Sitä käytetään varoittamaan vaaroista, joista voi olla seurauksena henkilövahinko. Noudata symbolin perässä annettuja turvallisuusohjeita mahdollisen tapaturman tai kuoleman välttämiseksi. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
• • Käytä ainoastaan lumilingon mukana toimitettua virtajohtoa ja pistorasiaa, joka soveltuu käytettäväksi sähköllä käynnistyvien moottoreiden virtajohdon kanssa. Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa Toro erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Anna moottorin ja lumilingon sopeutua ulkoilman lämpötilaan, ennen kuin alat lingota. • Mitä tahansa moottorikäyttöistä konetta käytettäessä voi silmiin lentää vieraita esineitä.
PAGE 3
• • Älä kosketa moottoria käynnin aikana tai heti sen pysähtymisen jälkeen, sillä kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja. Suorita ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuja kunnossapitotoimia. Sammuta moottori, irrota virta-avain ja kytke sytytystulpan johto irti, ennen kuin teet kunnostus-, huolto- tai säätötöitä. Jos laitteeseen tarvitsee tehdä suurehkoja korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. • Älä muuta moottorin keskipakosäätimen asetuksia.
PAGE 4
104-8662 1. 2. 3. 4. Paina painiketta. Käsisyöttöpumppu Sytytysvirta pois päältä Sytytysvirta 5. Moottori – käynnistys. 6. Lue käyttöopas. 7. Vaara – lue käyttöopas. 8. Siipipyörän ja kierukkaterän aiheuttama loukkaantumisvaara – sammuta moottori, ennen kuin poistut koneelta. 9. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 104-8663 1. Rikastin 2. Käytä lyijytöntä bensiiniä sekä bensiinin ja öljyn seosta, jonka sekoitussuhde on 50:1. 3.
PAGE 5
Laitteen yleiskatsaus Käyttöönotto Kahvan suoristaminen 1. Katkaise muoviside, joka sitoo ohjauskaapelin kahvaan. 4 3 2. Löysää nupit ja vedä kahvan pultit irti. 2 9 1 6 7 5 m-6103a 3. Käännä yläkahva käyttöasentoon. 8 m-5049a 1. 2. 3. 4. 5. Heittosuppilo Suppilokampi Ohjaustanko Kahva Ohjauspaneeli 6. 7. 8. 9. Nupit Kahvan pultti (2) Roottorilavat Polttoainesäiliön korkki (ei näy kuvassa) 4. Asenna kahvan pultit, laita kaapelinohjain paikoilleen ja kiristä nupit tiukkaan.
PAGE 6
Heittosuppilon asennus Asenna heittosuppilo kuvan osoittamalla tavalla. Käynnistysvalmistelut Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. Aseta astia ja/tai lumilinko maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
PAGE 7
3. Asenna polttoaineastian korkki paikoilleen. Käyttö 4. Ravista astiaa, jotta bensiini ja öljy sekoittuvat. 5. Irrota korkki hitaasti ja lisää loppu bensiini. Huomaa: Älä sekoita bensiiniä ja öljyä polttoainesäiliössä. Huoneenlämpöinen öljy sekoittuu helpommin ja tasaisemmin kuin kylmä öljy. Alle 0 °C:n lämpöinen öljy tarvitsee lisäsekoittamista. Polttoainesäiliön täyttö Huomaa: Määritä koneen vasen ja oikea puoli normaalista käyttöasennosta käsin. Moottorin käynnistys 1.
PAGE 8
Roottorilapojen käynnistys Heittosuppilon säätö Käynnistä roottorilavat puristamalla ohjauspalkkia kahvaa kohti kunnes lumilinko alkaa pyöriä. Säädä heittosuppiloa kiertämällä suppilokampea (A) ja siirtämällä suppilon suuntaimen kahvaa (B) kuvan osoittamalla tavalla. A B m-6258 Roottorilapojen pysäytys Pysäytä roottorilavat vapauttamalla ohjaustanko. m-5049a Lumen linkoaminen m-6259 Huomaa: Kun päästät irti ohjauspalkista, roottorilavat pysähtyvät, mutta moottori käy edelleen.
PAGE 9
• Jos sinulla on vaikeuksia ohjauslaitteiden tai osien käytössä, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutama minuutti. Vedä moottorin ollessa sammutettuna narukäynnistimen kahvasta useita kertoja, jotta narukäynnistin ei jäätyisi. Jäätymisen esto käytön jälkeen • Anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta liikkuvat osat eivät jäädy. Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Poista lumilingosta jää ja lumi.
PAGE 10
Roottorin ohjauskaapelin säätö Roottorin ohjauskaapelin säätö 1. Vapauta jousen pää ohjauspalkista (A). Tarkista roottorin ohjauskaapelin säätö ennen ensimmäistä käyttökertaa, ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Roottorin ohjauskaapelin tarkistus 1. Siirrä ohjaustankoa taaksepäin kahvaa kohti, kunnes kaapelissa (A) ei enää ole löysää. D B A A C m-5065 m-5054 2. Liu’uta jousisuojus (B) kaapelin säätölaitteen (C) päälle. 2.
PAGE 11
Vetopyörän käyttökaapelin säätö Vetopyörän käyttökaapelin säätö Tarkista vetopyörän käyttökaapelin säätö ennen ensimmäistä käyttökertaa, ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Irrota Z-liitäntä (A) kääntökaapelin säätölaitteesta (B) ja laita se johonkin toiseen aukkoon niin, että kääntölevyn (D) ja pyörän rungon (E) väliin jää sopiva rako (C). D Vetopyörän käyttökaapelin tarkistus B 1. Purista ohjauspalkkia kahvan oikeata puolta vasten. A C E m-5066 m-5056 2.
PAGE 12
6. Käytä rikastinta tai käsisyöttöpumppua, käynnistä moottori kolmannen kerran ja käytä moottoria, kunnes se ei enää lähde käyntiin. Säilytys TÄRKEÄÄ: Säilytä lumilinkoa toiminta-asennossaan, pyöriensä päällä. Lumilingon säilyttäminen oman kotelonsa päällä saattaa vaikeuttaa käynnistystä. 7. Vedä hitaasti narukäynnistintä, kunnes tunnet vastapaineen, ja pysäytä sitten. 8. Vapauta käynnistimen kireys hitaasti, jotta moottori ei lähde paineen voimasta peruuttamaan.