Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38603

 2004 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Trykt i USA

Med enerett

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (N)

Snow Commander



Snøfreser

Modellnr. 38603 – serienr. 250000001 og oppover

Form No. 3327-958

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke

og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår

person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke

produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for

informasjon om produktet eller tilbehør, å få hjelp med

å finne en forhandler eller for å registrere produktet

ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale

Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et

autorisert forhandlerverksted eller Toros avdeling for

kundeservice. Ha modell- og serienummer for hånden

når du tar kontakt. Figuren nedenfor viser hvor på

produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv

inn numrene i de tomme feltene:

Modellnr:

Serienummer:

m-5045

I denne håndboken brukes to ord for å utheve

informasjon. Viktig: gjør deg oppmerksom på spesiell

mekanisk informasjon og Obs: henviser til generell

informasjon som er verdt å legge merke til.

Dette tenningssystemet er kompatibelt med Canadas

ICES-002.

Sikkerhet

Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO

8437–standarden da den ble produsert.

Les håndboken slik at du forstår innholdet før du

begynner å bruke snøfreseren.

Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det

brukes for å varsle deg om mulige farer for

personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som

følger dette symbolet, for å unngå skader eller

dødsulykker.

Feilaktig bruk og vedlikehold av snøfreseren kan

føre til personskader eller dødsfall. For å

redusere muligheten for skader bør du følge

sikkerhetsinstruksene nedenfor.

De følgende instruksene er tilrettelagt fra ANSI/OPEI

B71.3–1995-standarden og ISO-standarden

8437:1989.

Opplæring

• Les brukerhåndboken nøye. Gjør deg godt kjent

med alle kontroller og riktig bruk av utstyret. Lær

hvordan du raskt kan stoppe snøfreseren og

kople fra kontrollene.

• La aldri barn få lov til å bruke snøfreseren. La

heller aldri voksne få lov til å bruke den uten at de

har fått riktig opplæring.

• Ikke la noen oppholde seg i området der

snøfreseren skal brukes (spesielt ikke små barn

og kjæledyr).

• Vær forsiktig slik at snøfreseren ikke sklir eller

tipper.

Forberedelser

• Kontroller området der du skal bruke snøfreseren,

nøye. Fjern alle dørmatter, kjelker og akebrett,

planker, ledninger og andre gjenstander.

• Slipp styrestangen for å kople fra rotorbladene før

du starter motoren.

• Sørg alltid for å ha på deg gode vinterklær når du

bruker snøfreseren. Bruk fottøy som gir godt grep

på glatte underlag.

• Bensin er meget brannfarlig og må behandles

forsiktig.

– Bruk en godkjent bensinkanne.

– Fyll aldri bensin på en motor som er i gang,

eller som er varm.

– Fyll bensin på tanken utendørs, og vær meget

forsiktig. Fyll aldri bensin innendørs.

– Sett tanklokket på igjen, og tørk opp eventuelt

bensinsøl.

• Bruk kun kabelen som fulgte med snøfreseren,

og en stikkontakt som er egnet for strømkabler på

elektriske startmotorer.

• Forsøk aldri å foreta justeringer mens motoren er

i gang, unntatt når en slik justering er spesielt

anbefalt av Toro.

• La motoren og snøfreseren tilpasse seg

utetemperaturen før du begynner å rydde snø.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Snow Form No. 3327-958 Commander Snøfreser Modellnr. 38603 – serienr. 250000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for informasjon om produktet eller tilbehør, å få hjelp med å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
PAGE 2
• Bruk av motordrevne maskiner kan føre til at gjenstander blir kastet opp og rett i øynene. Ha derfor alltid på deg vernebriller eller øyebeskyttelse når du bruker, justerer eller reparerer snøfreseren. Vedlikehold og oppbevaring • Undersøk alle fester regelmessig for å se om tiltrekningsmomentet er riktig, slik at du er sikker på at utstyret er trygt å bruke.
PAGE 3
• • Hvis snøfreseren skal lagres i mer enn 30 dager, må tanken tømmes for bensin for å unngå brannfare. Lagre bensin i en godkjent bensinkanne. Ta nøkkelen ut av tenningen før snøfreseren settes bort. Kjøp utelukkende originale reservedeler og tilbehør fra Toro. Lydtrykk Denne maskinen har et maks. lydtrykksnivå på 93 dBA ved operatørens øre, basert på måling av identiske maskiner i henhold til direktiv 98/37/EF.
PAGE 4
104-8661 1. 2. 3. 4. 5. Trykk på knappen. Primer Tenning – av Tenning Elektrisk start 6. Motor – start 7. Les brukerhåndboken. 8. Advarsel – les brukerhåndboken. 9. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul og spiralblad – stopp motoren før du forlater maskinen. 10. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 104-8663 1. Choke 2. Bruk blyfri bensin, blandet med olje i et forhold på 50:1. 3.
PAGE 5
Oversikt over produktet Montering Legge sammen håndtaket 4 3 2. Løsne knottene og trekk ut håndtakslåsene. 2 9 1 1. Kutt plastikksnoren som holder styrekabelen festet til håndtaket. 6 7 5 m-6103a 3. Vri det øvre håndtaket til driftsstillingen. 8 m-5049c 1. 2. 3. 4. 5. Utløpssjakt Sjaktsveiv Styrestang Håndtak Kontrollpanel 6. 7. 8. 9. Knotter Håndtakslås (2) Rotorblader Drivstofftanklokk (ikke vist) 2 1 3 m-5046 4.
PAGE 6
Montere utløpssjakten Før start Monter utløpssjakten som vist på figuren. Bensin er meget brannfarlig og eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader. Når du fyller tanken, må bensinkannen og/eller snøfreseren være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre statisk elektrisitet fra å antenne bensinen. Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl.
PAGE 7
Obs: Ikke bland bensin og olje i drivstofftanken. Temperert olje blandes lettere og mer grundig enn kald olje. Olje som er kaldere enn null grader, trenger ekstra blanding. Fylle på drivstofftanken Fyll tanken med en frisk blanding av bensin og olje i det riktige blandingsforholdet. Bruk Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Starte motoren 1. Vri tenningsnøkkelen med klokken til På-stillingen. m-6189 2. Beveg chokespaken til høyre. m-6106 3.
PAGE 8
Stoppe motoren Stanse trekkdrivet Vri tenningsnøkkelen mot klokken til Av-stillingen for å stoppe motoren. Du kan stanse trekkdrivet ved å delvis utløse styrestangen til rotorbladene løftes opp fra bakken, noe som kopler fra trekkdrivet. Hvis du slipper styrestangen, stanser både trekkdrivet og rotorbladene. Justere utløpssjakten Du justerer utløpssjakten ved å rotere sjaktsveiven (A) og flytte sjaktavlederhåndtaket (B) som vist på figuren.
PAGE 9
• Overlapp hver skårgang for å være sikker på at all snø blir fjernet. • La snøen blåse ut med vindretningen hvis det er mulig. • Når det er kaldt ute og mye snø, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast. Ikke bruk for mye makt når du prøver å bruke kontroller som er frosset. Hvis du har problemer med å bruke noen kontroller eller deler, starter du motoren og lar den gå i noen minutter.
PAGE 10
Justere rotorstyrekabelen Kontroller at rotorstyrekabelen er ordentlig justert til å begynne med, etter første driftstime og deretter årlig. Kontrollere rotorstyrekabelen 1. Flytt styrestangen tilbake mot håndtaket for å fjerne dødgang i kabelen (A). A Obs: Etter omfattende bruk kan det hende at drivremmen blir slitt, eller at den ikke er stram nok. Hvis drivremmen glir (vedvarende hvining) ved tung belastning, strammer du den ved å flytte fjærenden til det øverste hullet på styrestangbraketten.
PAGE 11
Justere trekkdrivkabelen Hekt løs Z-anordningen (A) fra hengselkabeljustereren (B) og fest den i et annet hull, slik at du får riktig avstand (C) mellom hengselplaten (D) og hjulstellet (E). D B A C Lagring/oppbevaring VIKTIG: Sett snøfreseren i arbeidsstilling og på hjulene. Hvis du lar snøfreseren stå på fronthuset, kan det hende at den blir vanskelig å starte.
PAGE 12
12. Legg en presenning over snøfreseren, og oppbevar den på et rent og tørt sted uten tilgang for barn. La alltid motoren bli kald før den settes bort. Legge sammen håndtaket 1. Løsne knottene og trekk ut håndtakslåsene. 2. Det øvre håndtaket legges sammen framover, som vist på figuren.