Form No. 3355-531 Rev C 622R ja 622E Power Throw® -lumilingot Mallinro: 38606—Sarjanro: 270000001 tai suurempi Mallinro: 38607—Sarjanro: 270000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toro on suoraan osoitteessa www.Toro.
Turvaohjeet Ennen käyttöä ? ? Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen lumilingon käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten moottori pysäytetään nopeasti. Varoitus: Asiaton käyttö voi johtaa sormien, käsien tai jalkojen menetykseen. Laitteessa on suurinopeuksinen siipipyörä aukon Käyttäjän paikka Hidasnopeuksisessa kierukkaterässä on liikkuva puristuskohta aukon lähellä.
• Säädä kokoojan kotelon korkeus niin, että se ei kosketa sora- tai kivimurskepintaa. • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Anna moottorin ja laitteen sopeutua ulkoilman lämpötilaan, ennen kuin alat lingota. • Mitä tahansa moottorikäyttöistä konetta käytettäessä silmiin voi sinkoutua vieraita esineitä. Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana.
• Ennen kuin säädät, puhdistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa ja ennen kuin poistat tukoksen heittosuppilosta, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. • Poista tukokset heittosuppilosta puhdistustyökalun avulla, ei käsin. • Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ennen kuin poistut käyttöpaikalta. • Älä käytä löysiä vaatteita, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
112-6624 1. Pyöräveto 3. Vapautettu 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Kytketty 4. Vaara – lue käyttöopas. 6. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 7. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 8.
5 1 4 2 5 3 1. Vaara – kuuma pinta, älä koske 6 7 Tecumseh osanro 35077 1. 2. 3. 4. Tecumseh osanro 36501 1. Käsisyöttöpumppu Virtalukko Moottorin käynnistys Moottorin sammutus Nopea 5. Kasvava asteikko 6. Hidas 7. Pysäytä moottori Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. Kahvan asennus 1 Kahva 4 Pultit 4 Kuperat jousialuslaatat 1 Laippamutteri 5. Kohdista vasemman kahvan kiinnitysreiät vasemman sivulevyn reikiin ja kiinnitä kahva kahdella kantaruuvilla ja kuperalla jousialuslaatalla sormin (Kuva 3). Huomaa: Kuperan jousialuslaatan kovera puoli tulee kahvan ulkopuolta vasten. 6. Kohdista oikean kahvan kiinnitysreiät oikean sivulevyn reikiin ja kiinnitä kahva kahdella kantaruuvilla ja kuperalla jousialuslaatalla sormin. Ohjeet 1.
3. Kiristä kumpikin laippamutteri sormitiukkuuteen. 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu (Kuva 7) kolmannelle vaihteelle. Huomaa: Jos nopeudenvalitsin ei siirry kolmannelle vaihteelle, nopeudenvalitsinta on säädettävä ennen jatkamista. Katso Nopeudenvalitsimen säätö. 5. Vedä lumilinkoa hitaasti taaksepäin samalla kun painat vetopyörän ohjausvipua kahvaa kohti.
5. Suppilon ohjaustangon asennus 2. Kohdista haarukan ja alaohjaustangon aukot vastakkain ja työnnä liitintappi sisään (Kuva 8). 3. Tarkista kädensijan yläpinnan ja kierukkaterän/siipipyörän ohjausvivun alapinnan välinen etäisyys (Kuva 9). 1 Suppilon ohjaustanko (tanko ja kannatin, kierukkavaihde ja kannatin) 1 Kupera jousialuslaatta 2 Pultti 1 Lukkopultti 3 Lukkomutteri 1 Jousialuslaatta 1 Litteä aluslaatta Ohjeet 1.
Huomaa: Kiinnike on asennettava kahvan sisäpuolelle, ja tangon pitää olla suunnilleen maan suuntaisesti ja erillään kahvasta. 1. Siirrä lumilinko tasaiselle alustalle, jotta öljypinnan tasolukema olisi tarkka. 2. Puhdista mittatikkua ympäröivä alue (Kuva 12). Huomaa: Jätä lukkomutteri löysälle. 3. Levitä kierukkavaihteeseen litiumpohjaista yleisrasvaa nro 2 (Kuva 11). Kuva 12 1. Polttoainesäiliön korkki 2. Mittatikku Kuva 11 1. Kierukkavaihde 2. Kannatin 3. Kiinnityslaippa 4.
Laitteen yleiskatsaus 8. Jalasten ja työntölevyn tarkistus Ohjeet Katso Työntölevyn ja jalasten tarkistus ja säätö kohdasta Huolto. Kuva 13 1. Suppilon suuntain 2. Polttoainesäiliö 3. Nopeudenvalitsimen vipu 4. Vetopyörän ohjausvipu 5. Kierukkaterän/siipipyörän ohjausvipu 6. Heittosuppilon ohjauslaite Kuva 14 1. Rikastin 2. Sytytys 3. Kaasuvipu 4. Käsisyöttöpumppu 5. Narukäynnistin 6. Sähkökäynnistin Kuva 15 1.
Ohjauslaitteet Käyttö • Kierukkaterä-/siipipyöräkäytön ohjausvipu – kytke sekä kierukkaterä että siipipyörä päälle puristamalla vipua oikeanpuoleista kädensijaa vasten. Kytke pois päältä vapauttamalla vipu. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Vapaakäynti tai itsevetolaitteiston käyttö • Vetopyörän ohjausvipu – kytke veto päälle (pyöräveto) puristamalla vipua vasemmanpuoleista kädensijaa vasten. Kytke veto pois päältä vapauttamalla vipu.
8. Työnnä virta-avain lukkoon. 9. Kytke johto sytytystulppaan. Tärkeää: Käytä kaasuttimen lämmitinrasiaa vertailukohtana rikastimen ja kaasuttimen asennoille. Kaasuttimen lämmitinrasian asennus Lämmitinrasia asennetaan suorittamalla kohdassa Kaasuttimen lämmitinrasian irrotus kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Irrota kiinnikkeet rei'istä ennen kaasuttimen lämmitinrasian asentamista. Polttoainesäiliön täyttö Kuva 18 1. Äänenvaimentimen suojus 3. Ruuvit 4. Kaasuttimen lämmitinrasia 2.
Tärkeää: Älä täytä säiliötä enempää kuin 6 mm säiliön yläreunan alapuolelle, sillä bensiinille täytyy jäädä laajenemistilaa. 4. Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen ja pyyhi roiskunut bensiini. 10. Kun moottori käynnistyy, käännä rikastin (Kuva 14) välittömästi 3/4-asentoon. Käännä rikastin 1/2-asentoon moottorin lämmetessä. Kun moottori on riittävän lämmin, käännä rikastin Pois-asentoon. 11.
Tärkeää: Heittosuppilon tukoksen poistaminen tömäyttämällä saattaa liikuttaa jalaksia. Säädä jalakset ja kiristä jalasten pultit tiukasti. Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. Jäätymisen esto • Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista ja säädä vetopyörän hihna. • Tarkista ja säädä kierukkaterän/siipipyörän käyttöhihna. • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. • Tarkista ja säädä tai vaihda vetopyörän hihna tarvittaessa.
huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ. Erittäin kylmissä oloissa (alle -18 °C) on käytettävä 0W-30-öljyä, joilla on API:n (American Petroleum Institute) huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ. Tärkeää: Älä laita kampikammioon liikaa öljyä ja käytä moottoria, sillä moottori voi vahingoittua siitä. Tyhjennä liika öljy, kunnes öljyn pinta on mittatikun Full-merkin tasalla. 7. Työnnä mittatikku täyttökaulaan ja kierrä korkkia myötäpäivään, kunnes se on tiukasti paikallaan.
3. Irrota neljä laippakantapulttia, joilla alakotelo on kiinnitetty runkoon, ja irrota kotelo (Kuva 27). 6. Kun käytön kokoonpano on 3 mm:n päässä telan tapista, kiristä laippamutterit, jotka kiinnittävät nopeudenvalitsimen levyn paikalleen. 7. Siirrä nopeudenvalitsin asentoon R (peruutus) ja takaisin kolmannelle vaihteelle säädön tarkistamiseksi. 8. Jos telatapin ja käytön kokoonpanon välinen etäisyys on enemmän kuin 5 mm, toista vaiheet 3–6. 9. Asenna alakotelo ja palauta lumilinko pystyasentoon. 10.
1. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä ja öljy kampikammiosta. Katso kohdat Polttoainesäiliön tyhjennys ja Moottoriöljyn vaihto. 2. Kallista lumilinkoa eteenpäin kierukkaterän/siipiterän kotelon varaan ja tue se siihen asentoon, ettei se pääse kaatumaan. 3. Irrota neljä laippakantapulttia, joilla alakotelo on kiinni, ja irrota kotelo (Kuva 27). • Yli 0°C:n lämpötiloissa käytetään SAE 30 -öljyä. • Lämpötiloissa -18°C…0°C käytetään SAE 530- tai SAE 10 -öljyä.
6. Rasvaa lumilinko, katso Kuva 28. 7. Pyyhi pois liika rasva. 8. Asenna alakotelo. 9. Palauta lumilinko pystyasentoon. 10. Kytke johto sytytystulppaan. 3. Kytke johto sytytystulppaan. Sytytystulpan tarkistus ja vaihto Jos vetopyörän käyttöhihna kuluu, öljyyntyy tai vaurioituu muuten, vaihda hihna. 2. Jos ongelma ei korjaannu vivustoa säätämällä, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Vetopyörän käyttöhihnan vaihto 1. Tyhjennä bensiini polttoainesäiliöstä ja öljy kampikammiosta.
Jousessa on erittäin suuri jousivoima, ja se voi vahingoittaa sinua tai lähellä olijoita, ellet irrota sitä varovasti. Irrota jousi varovasti. 8. Nosta lumilinko pystyasentoon. 9. Irrota vetopyörän käyttöhihna moottorin hihnapyörästä ja vetopyörän isosta hihnapyörästä (Kuva 31). 10. Asenna uusi hihna vetopyörän ison hihnapyörän ympäri. 11. Vedä hihna moottorin hihnapyörän ympäri ja varmista, että hihna menee hihnaohjaimen sisäpuolelle (Kuva 31). 12.
väliin jää 3 mm:n välys, ja kiristä hihnaohjain paikalleen. Jos kierukkaterä/siipipyörä säädetään huonosti, se voi pyöriä pois kytkettynä. Pyörivä siipipyörä tai kierukkaterä voi katkaista sormet, kädet tai jalat tai vammauttaa niitä. 7. Tarkista ja säädä kierukkaterän/siipipyörän hihna kohdan Kierukkaterä-/siipipyöräkäytön ohjausvivuston asennus ohjeiden mukaan. • Pidä kasvot, kädet, jalat ja muut kehon osat ja vaatteet piilossa olevien, liikkuvien tai pyörivien osien ulottumattomissa. 9.
Varastointi kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. 15. Kiristä löysällä olevat kiinnittimet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. 16. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta.
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
Ongelma Mahdollinen syy 7. Kierukkaterän/siipipyörän käyttöhihna on kulunut tai rikkinäinen. Korjaustoimenpiteet lumilinko valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 7. Vaihda kierukkaterän/siipipyörän käyttöhihna. Katso huolto-ohjeita osoitteessa www.Toro.com tai vie lumilinko valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Heittosuppilo ei lukitu paikoilleen tai ei liiku. 1. Heittosuppilon salpaa ei ole säädetty oikein. 1. Säädä heittosuppilon salpa. Lumilinko jättää maahan lunta. 1.
Huomautuksia: 26
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaalija valmistusvikoja.
