Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38621

Form No. 3355 -495 Rev A

Power Max™ 826LE -snøfreser

Modellnr. 38621 —Serienr. 270000001 og oppover

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndbok en nøye , slik at du lærer å br uk e og

v edlik eholde produktet på riktig måte og unng år person -

eller produktskade . Du har ansv ar for å br uk e produktet

på en riktig og sikk er måte .

Du kan k ontakte T oro direkte på www .T oro .com for

infor masjon om produkter og tilbehør , hjelp til å ﬁnne en

forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må re pareres eller du treng er

originale T oro -deler eller mer infor masjon, kan du

k ontakte et autoriser t forhandler v erksted eller T oros

kundeser vicea v deling . Ha modell - og serien ummer for

hånden når du tar k ontakt. Figur 1 viser hv or på produktet

modell - og serien umrene er plasser t. Skri v inn n umrene i

de tomme feltene .

Figur 1

1. Plassering av modell - og serienummer

Modellnr.

Serienr.

Denne br uk erhåndbok en identiﬁserer m ulig e

farer og identiﬁserer sikk erhetsbeskjeder gjennom

sikk erhetsv arslingssymbolet ( Figur 2 ), som v arsler om en

fare som kan føre til alv orlig e skader eller dødsfall hvis man

ikk e tar de anbefalte forhåndsreglene .

Figur 2

1. Sikkerhetsvarselssymbol

I tilleg g br uk es to ord for å uthev e infor masjon. V iktig

gjør oppmerksom på spesiell mekanisk infor masjon og Obs

hen viser til g enerell infor masjon som det er v erdt å husk e

på.

Ny br uk erhåndbok f or motor en kan bestilles gjennom

motor pr odusenten.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (NO)

Trykt i USA

Med enerett

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3355-495 Rev A Power Max™ 826LE-snøfreser Modellnr. 38621—Serienr. 270000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å ﬁnne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
PAGE 2
Sikkerhet Før br u k Les hån db o k e n sli k a t du fo r st å r in nhold et fø r d u b r u k e r sn øfr eser en. B li k je n t m e d alle k ontr ollene og læ r h vo r d a n m a n st o p p er m o t o r en r a sk t. Fo r si k ti g : Fei l b r u k k a n fø r e til a m p u t a sjo n a v f in g r e, h e n d e r el ler fø t t e r . Et h ur ti g r o t e r e n d e vift e h ju l sit t e r n æ r å p n in g e n .
PAGE 3
• La motoren og maskinen justere seg til • • Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av utendørstemperaturen før du begynner å rydde snø. Bruk av motordrevne maskiner kan føre til at gjenstander blir kastet opp og rett i øynene. Ha derfor alltid på deg vernebriller eller øyebeskyttelse ved bruk eller ved utføring av en justering eller reparasjon. produsenten av snøfreseren (slik som hjulvekter, motvekter, førerhus osv.). • Snøfreseren må kun brukes når det er godt lys og god sikt.
PAGE 4
• Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller Lagre drivstoff i en godkjent drivstoffkanne. Ta nøkkelen ut av tenningen før snøfreseren settes bort. et merke er skadet, uleselig eller mangler, må dette repareres eller skiftes ut før arbeidet begynner. Stram også til alle løse fester. • Kjøp utelukkende originale reservedeler og tilbehør fra Toro. • Ikke røyk mens du håndterer drivstoff. Lydtrykk • Ikke bruk snøfreseren på tak.
PAGE 5
112-6625 Bestill delenr. 112-6629 på nytt 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk et verktøy til å rengjøre sjakten. 112-6626 1. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp 3. spaken for å deaktivere. 2. Advarsel – les Brukerhåndboken. 4. 5.
PAGE 6
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Trinn 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ant. Beskrivelse Bruk Håndtaksbolter Bueskiver Låsemuttere 4 4 4 Monterer det øvre håndtaket. Ingen deler er nødvendige – Installere trekkontrollens forbindelsesledd. Låseskruer Låsemuttere 2 2 Monter sjaktkontrollstaget. Ingen deler er nødvendige – Fyll olje på motoren. Ingen deler er nødvendige – Kontroller trykket i dekkene.
PAGE 7
Merk: Hvis vuggetappen ikke passer inn i hullet når du løfter på hastighetsvelgerstaget, drei vuggetappen oppover eller nedover hastighetskontrollstaget til det passer inn i hullet. 7. Sikre vuggetappen og den øvre enden av hastighetskontrollstaget med den ytterste skiven og hårnålssplinten som du tidligere fjernet. Merk: Se ned gjennom åpningen i hastighetsvelgeren for enklere installasjon (Figur 8). Figur 5 2.
PAGE 8
Figur 10 5. Rett inn hullene på endene av stagene og sett inn to låseskruer fra posen med løse deler gjennom det korte staget fra venstre side av snøfreseren, sett fra arbeidsstilling. Figur 12 2. Sett peilestaven ordentlig på plass. Merk: Ikke søl olje rundt oljepåfyllingsrøret siden oljen kan lekke over på trekkdeler og forårsake at trekket glipper. 6. Før inn kabelklemmen som støtter avlederkabelen inn på den fremre låseskruen og fest låseskruen med mutrer fra posen med løse deler (Figur 11). 5.
PAGE 9
Bruk Oversikt over produktet Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Frigang eller bruk av selvdrift Du kan bruke snøfreseren med selvdrift tilkoblet eller frakoblet (frigang). For å bruke frigang, skyv hjulene innover og sett inn akselpinnene gjennom de ytterste akselhullene, men ikke gjennom hjulnavene (Figur 16).
PAGE 10
Viktig: For å redusere oppstartsproblemer, ha drivstoffstabilisator i drivstoffet hele sesongen, og bland det med drivstoff som er mindre enn 30 dager gammel. Ikke bland olje i drivstoffet. Figur 21 4. Drei choken til På-stilling (Figur 22). Figur 18 Starte motoren Figur 22 5. Sett inn tenningsnøkkelen (Figur 23). 1. Koble til tennpluggledningen (Figur 19). Figur 23 6. Trykk inn primeren bestemt tre ganger med tommelen. Hver gang holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den (Figur 24).
PAGE 11
Merk: For å bruke den elektriske starteren kobler du en strømledning til den elektriske starteren og til et strømuttak. Viktig: For å forhindre skade på den elektriske starteren må den ikke kjøres mer enn 10 ganger ved intervaller på fem sekunder på, og deretter fem sekunder av. Hvis motoren ikke starter etter disse forsøkene, må du la starteren kjøle seg ned i minst 40 minutter før du prøver å starte den igjen.
PAGE 12
Bruke hastighetsvelgeren Bruke Quick Stick™ Hastighetsvelgeren har seks fremovergir og to bakovergir. For å endre hastigheten, slipp ut trekkdrivspaken og ﬂytt hastighetsvelgerspaken til den ønskede stillingen (Figur 28). Spaken låser seg i hakket ved hver hastighetsstilling. Trykk og hold den blå utløserknappen nede for å bruke Quick Stick til å ﬂytte utløpssjakten og sjaktavlederen. Slipp utløserknappen for å låse utløpssjakten og sjaktavlederen i stilling (Figur 30).
PAGE 13
Brukstips Viftehjulet og spiralbladet roterer når snøfreseren er i gang, og dette kan føre til amputasjon av eller skade på hender og føtter. • Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere snøfreseren, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Koble kabelen fra tennpluggen og hold den borte fra stikkontakten, for å unngå at motoren starter ved et uhell.
PAGE 14
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter de 2 første timene For hver bruk eller daglig Årlig Årlig eller før lagring Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. • Skift motoroljen. • Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov.
PAGE 15
Kontrollere og justere støtteplatene og skrapen mellomrom på 1 til 1,5 mm fra begynnelsen på slissen til den fremste enden på bolten (Figur 36). Kontroller støtteplatene og skrapen for å forsikre deg om at at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalt eller grusvei. Juster støtteplatene og skrapen for å kompensere for slitasje. 1. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene. 2.
PAGE 16
9. Før inn de to skruene du tidligere fjernet fra remdekslet. 10. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen er riktig justert, men problemet vedvarer, ta kontakt med et autorisert serviceverksted. Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov. Figur 38 1. Sett snøfreseren på en jevn ﬂate. 3. Når spiralbladets/viftehjulets spak er deaktivert, påse at mellomrommet mellom spiralbladclutchen og tappen er 1,5 mm (Figur 39). 2.
PAGE 17
4. Sett hastighetsvelgerspaken i stilling R2. 5. Dypp ﬁngeren din i bilolje og smør sekskantakselen lett inn. 6. Sett hastighetsvelgerspaken i stilling 6. Figur 42 1. 7. Smør inn den andre enden av sekskantakselen. Oljetappeplugg 8. Flytt hastighetsvelgerspaken frem og tilbake noen ganger. 2. Skyv et tappefat under drenshalsen og ta ut tappepluggen. 9. Monter bakdekslet, og sett snøfreseren tilbake i driftsstilling. 3. Tapp ut oljen.
PAGE 18
serviceinformasjon eller få et autorisert serviceverksted til å bytte ut remmen. Lagring Figur 46 • Drivstoffdamp kan eksplodere. 2. Løsne klemskruen som fester kabelen (Figur 47). • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Snøfreseren skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen ﬂamme. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. Gjøre snøfreseren klar til lagring 1.
PAGE 19
15. Rengjør snøfreseren grundig. 16. Stram alle løse skruer, bolter og låsemuttere. Reparer eller skift ut ødelagte deler. Ta snøfreseren frem fra lagring 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overﬂødig olje fra sylinderen. 2. Monter tennpluggen for hånd, og trekk den deretter til med 20,4 Nm. 3. Koble til tennpluggledningen. 4. Utfør de årlige vedlikeholdsprosedyrene som angitt i Anbefalt vedlikeholdsplan.
PAGE 20
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak Løsning 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller snøfreseren. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller snøfreseren. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i Stopp-stilling. 1.
PAGE 21
Problem Motoren sviver ikke jevnt. Mulig årsak 1. Choken står i På-stilling. 1. Sett choken til Av-stilling. 2. Drivstoffavstengingsventilen er ikke helt åpen. 2. Åpne drivstoffavstengingsventilen. 3. Tøm drivstofftanken, og fyll den med ferskt drivstoff (ikke mer enn 30 dager gammelt). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted. 4. Koble ledningen til tennpluggen. 5. Kontroller tennpluggen, og juster åpningen om nødvendig.
PAGE 22
PAGE 23
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
PAGE 24
Toro garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap overfor den opprinnelige kjøperen* å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet.