Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38629

FormNo.3373-714RevA

PowerMax826O/OE-lumilinko

Mallinro:38597—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38629—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

UudenMoottorinomistajankäsikirjanvoitilata

hukkuneentilallemoottorinvalmistajalta.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Koulutus................................................................2

Valmistelut.............................................................2

Käyttö...................................................................3

Kunnossapitojavarastointi.......................................3

Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3

Äänenpaine............................................................4

Ääniteho................................................................4

Värinä....................................................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................7

1Yläkahvanasennus................................................7

2Vetopyöränvivustonasennus.................................8

3Suppilonohjaustangonasennus..............................9

4Öljynlisääminenmoottoriin..................................10

5Rengaspaineentarkistus........................................10

6Jalastentarkistus..................................................10

7Vetopyöräntoiminnantarkistus.............................10

Laitteenyleiskatsaus......................................................12

Käyttö.........................................................................13

Vapaakäyntitaiitsevetolaitteistonkäyttö....................13

Polttoainesäiliöntäyttö............................................13

Moottorinkäynnistys..............................................13

Moottorinpysäytys.................................................15

Vetopyöräkäyttö.....................................................15

Nopeudenvalitsimenkäyttö.....................................16

Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö..................................16

QuickStick

-sauvankäyttö.....................................16

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3373-714*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-714 Rev A Power Max 826 O/OE -lumilinko Mallinro: 38597—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Mallinro: 38629—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
PAGE 2
Turvaohjeet Heittosuppilon tukoksen poistaminen .......................17 Jäätymisen esto ......................................................17 Käyttövihjeitä .......................................................17 Kunnossapito ...............................................................18 Kunnossapitotaulukko ...............................................18 Valmistelu huoltoa varten ........................................19 Moottorin öljymäärän tarkistus.................................
PAGE 3
• Anna moottorin ja laitteen sopeutua ulkoilman • lämpötilaan, ennen kuin alat lingota. Mitä tahansa moottorikäyttöistä konetta käytettäessä silmiin voi sinkoutua vieraita esineitä. Käytä aina suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana. • • Käyttö Kunnossapito ja varastointi • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • • • • • • • • • • • • • • • kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse.
PAGE 4
• Tee vain tässä käyttöoppaassa kuvattuja kunnossapitotoimia. Sammuta moottori, irrota avain ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin huollat, korjaat tai säädät laitetta. Jos laitteeseen tarvitsee tehdä suurehkoja korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. • Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia. • Jos lumilinko varastoidaan yli 30 päivän ajaksi, tyhjennä polttoainesäiliö mahdollisen vaaratilanteen välttämiseksi. Polttoaine on varastoitava hyväksyttyyn polttoaineastiaan.
PAGE 5
112-6625 Varaosanro 112-6629 1. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 112-6626 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 1. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 3. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 2. Vaara – lue käyttöopas. 4.
PAGE 6
Briggs & Stratton, osanro 277566 1. Kun käynnistät kylmää moottoria, sulje rikastin ja paina käsisyöttöpumppua kaksi kertaa. 2. Kun käynnistät lämmintä moottoria, avaa rikastin ja älä paina käsisyöttöpumppua. Briggs & Stratton, osanro 277588 1. Käsisyöttöpumppu 3. Virta-avain pois (moottori – sammutus) 2. Virta-avain sisällä (moottori – käynnissä) Briggs & Stratton, osanro 278866 1. Polttoaine – päällä 2.
PAGE 7
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit 4 4 4 Asenna yläkahva. Mitään osia ei tarvita – Asenna vetopyörän vivusto. Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 Asenna suppilon ohjaustanko. Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä. Mitään osia ei tarvita – Tarkista rengaspaine. Mitään osia ei tarvita – Tarkista jalakset.
PAGE 8
Kuva 6 Kuva 4 1. Nopeudenvalitsimen vipu 3. Sisempi aluslaatta 2. Keskiötappi 4. Ulompi aluslaatta Huomaa: Asennuksen helpottamiseksi jätä litteä aluslaatta keskiötappiin (Kuva 6). 2 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. 5. Käännä alempi nostovarsi kokonaan ylöspäin (vastapäivään) (Kuva 7). Vetopyörän vivuston asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
PAGE 9
Huomaa: Asennus on helpompaa, jos katsot nopeudenvalitsimessa olevaan aukkoon (Kuva 8). Kuva 9 Kuva 8 1. Lyhyt tanko 1. Nopeudenvalitsin 2. Suppilon pitkä ohjaustanko 4. Asenna tangon etupää suppilon hammaspyörän suojuksen takana olevaan aukkoon, kunnes se liukuu paikalleen suppilon hammaspyörään (Kuva 10). 3 Suppilon ohjaustangon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Lukkopultit 2 Lukkomutterit Ohjeet 1. Avaa Quick Stick ja käännä sitä niin, että se on pystyssä ja keskellä. Kuva 10 2.
PAGE 10
7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri. nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa (Kuva 13). Katso huolto-ohjeiden kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 4 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottorin kampikammioon on tehtaalla lisätty öljyä. Huomaa: Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa.
PAGE 11
Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: 7 A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. Vetopyörän toiminnan tarkistus B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 6). C. Kierrä keskiötappia ylöspäin (vastapäivään) nopeudensäätötangossa (Kuva 6). Mitään osia ei tarvita D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 6). Ohjeet 7. Jos teit säätöjä, toista tätä toimenpidettä, kunnes säätöjä ei enää tarvita.
PAGE 12
Laitteen yleiskatsaus Kuva 16 1. Rikastin 5. Narukäynnistin 2. Virtalukko 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Polttoaineventtiili 7. Käsisyöttöpumppu 4. Kaasuvipu g018609 Kuva 15 1. Kädensija (2) 9. Heittosuppilo 2. Kierukkaterän/siipipyörän 10. Työntölevy vipu 3. Nopeudenvalitsimen vipu 11. Kierukkaterä 4. Quick Stick™ -heittosuppilon ohjaustanko 12. Jalas (2) 5. Vetovipu 13. Sähkökäynnistyspainike (vain 38629) 6. Polttoainesäiliön korkki 14. Sähkökäynnistimen liitin (vain 38629) 7.
PAGE 13
Käyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
PAGE 14
Kuva 21 3. Työnnä virta-avain lukkoon (Kuva 22). Kuva 23 5. Kierrä rikastin Rikastus-asentoon (Kuva 24). Kuva 22 1. Virta-avain 4. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kaksi kertaa (–9 °C tai yli) tai 4 kertaa (alle –9 °C) ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 23). Kuva 24 6. Siirrä kaasuvipu nopealle (Kuva 25). Kuva 25 7. Käynnistä lumilinko vetämällä narukäynnistintä tai painamalla sähkökäynnistyspainiketta (vain 38629) (Kuva 26).
PAGE 15
Kuva 27 Kuva 26 1. Sähkökäynnistyspainike (vain 38629) 3. Narukäynnistin 2. Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 2. Sähkökäynnistimen liitin (vain 38629) 3. Irrota avain virtalukosta. 4. Sulje polttoaineventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään (Kuva 28). Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liittimeen ja sitten sähköpistorasiaan (vain 38629).
PAGE 16
3. Jos kierukkaterä ja siipipyörä jatkavat pyörimistä kierukkaterän/siipipyörän vivun vapauttamisen jälkeen, älä käytä lumilinkoa. Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli (katso kohta Kierukkaterän/siipipyörän kaapelin tarkistus ja säätö) ja säädä tarvittaessa. Muussa tapauksessa vie lumilinko valtuutetulle jälleenmyyjälle huollettavaksi.
PAGE 17
• Anna kierukkaterän/siipipyörän käydä ja nosta lumilingon etuosaa muutama sentti maan pinnasta painamalla kahvoja alaspäin. Nosta sitten kahvat nopeasti, jotta lumilingon etuosa tömähtää maahan. Toista tarvittaessa, kunnes heittosuppilosta ryöppyää lunta. Jos heittosuppilon tukos ei selviä laitteen etuosaa tömäyttämällä, sammuta moottori, odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä ja käytä lumenpoistotyökalua tai keppiä. Älä koskaan käytä kättä.
PAGE 18
• Siirrä kaasuvipu aina Nopea-asentoon lingotessasi. VAARA • Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos renkaat Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. lipsuvat, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. • Jos lumilingon etuosa nousee, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. Jos etuosa nousee edelleen, nosta kahvoista. • Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
PAGE 19
Valmistelu huoltoa varten 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 3. Irrota sytytystulpan johto. Katso kohta Sytytystulppien vaihto. Kuva 36 Moottorin öljymäärän tarkistus 1. 1,3 cm Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 3. Tue sivulevyjä niin, että ne ovat vähintään 1,3 cm tasaisen alustan yläpuolella. 1.
PAGE 20
Kuva 37 Kuva 39 1. Tappi 3. Irrota putkitulppa vaihteistosta. Jos vasemmanpuoleinen kaapeli (vetokaapeli) ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti: 4. Tarkista vaihteiston öljymäärä. Öljypinnan tulee ulottua täyttöaukon ylivirtauskohtaan saakka. 1. Irrota vastamutteri. 5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. 2. Säädä tappia löysäämällä tai kiristämällä jännitintä, kunnes tapin ja aukon etuosan väli on oikea. 3.
PAGE 21
1. Irrota hammaspyörän suojuksen kiinnitin (Kuva 42), nosta suojuksen etuosa ylös ja liu’uta se pois tieltä taakse. Kuva 42 Kuva 40 1. SAE 30 -öljyn käyttö alle 4 °C:n ulkoilman lämpötiloissa voi aiheuttaa käynnistysongelmia. 2. Löysää vaijerin pidättimen pultti (Kuva 43). 2. 10W-30-öljyn käyttö yli 27 °C:n ulkoilman lämpötiloissa voi lisätä öljyn kulutusta. Tästä syystä öljymäärä on tarkastettava useammin näissä olosuhteissa.
PAGE 22
Varastointi 6. Asenna ja kiinnitä hammaspyörän suojus. Käyttöhihnojen vaihto VAARA • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Jos kierukkaterän/siipipyörän käyttöhihna tai vetopyörän käyttöhihna kuluu, kastuu öljyyn tai vaurioituu muuten, hae huoltoa koskevia lisätietoja osoitteesta www.Toro.com tai anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa hihna.
PAGE 23
18. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. Lumilingon käyttöönotto varastoinnin jälkeen 1. Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria nopeasti käynnistimen avulla, jotta liika öljy poistuu sylinteristä. 2. Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se sitten momenttiin 20,4 Nm. 3. Kytke sytytystulpan johto. 4. Suorita vuosittaiset huoltotoimenpiteet kunnossapitotaulukon mukaan.
PAGE 24
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
PAGE 25
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole Nopea-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 26
Huomautuksia: 26
PAGE 27
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 28
Toron takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Omistajan vastuut Toro-tuotetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti. Tällaisen kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.