Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38629

FormNo.3373-716RevA

PowerMax826O/OE-snøfreser

Modellnr.38597—Serienr.313000001ogoppover

Modellnr.38629—Serienr.313000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennesnøfreserenerberegnetpåprivatbrukellerav

profesjonelle,innleideoperatører.Denerhovedsakelig

beregnetforåfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler

fortauerogandretrakkerteoveraterpåbolig-eller

kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnetpåå

fjerneandrematerialerennsnø.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.

Figur1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeret

påmaskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(

Figur2),somvarsler

omenfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Nybrukerhåndbokformotorenkanbestillesgjennom

motorprodusenten.

Innhold

Innledning....................................................................1

Opplæring..............................................................2

Forberedelser..........................................................2

Bruk......................................................................3

Vedlikeholdogoppbevaring......................................3

SikkerhetforToro-snøfreser.....................................3

Lydtrykk................................................................4

Lydstyrke...............................................................4

Vibrasjon...............................................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.............................4

Montering.....................................................................7

1Montereøvrehåndtak...........................................7

2Installeretrekkontrollensforbindelsesledd................8

3Monteresjaktkontrollstag.......................................9

4Fylleoljepåmotoren............................................10

5Kontrolleretrykketidekkene.................................10

6Kontrollerestøtteplatene......................................10

7Kontrollereattrekkdrivetfungerer.........................10

Oversiktoverproduktet.................................................12

Bruk............................................................................12

Frigangellerbrukavselvdrift...................................12

Fylletanken...........................................................13

Startemotoren.......................................................13

Stoppemotoren.....................................................15

Bruketrekkdrivet...................................................15

Brukehastighetsvelgeren.........................................15

Brukespiralblads-/viftehjulsdrivverket......................16

BrukeQuickStick

.................................................16

Renskeutløpssjakten...............................................17

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3373-716*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-716 Rev A Power Max 826 O/OE-snøfreser Modellnr. 38597—Serienr. 313000001 og oppover Modellnr. 38629—Serienr. 313000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene. Denne snøfreseren er beregnet på privat bruk eller av profesjonelle, innleide operatører.
PAGE 2
Sikkerhet Forhindre frysing ...................................................17 Brukstips ..............................................................17 Vedlikehold ..................................................................18 Anbefalt vedlikeholdsplan ..........................................18 Gjøre klar til vedlikehold .........................................19 Kontrollere motoroljenivået.....................................19 Kontrollere og justere støtteplatene og skrapen ................
PAGE 3
• Snøfreseren må kun brukes når det er godt lys og god sikt. deg vernebriller eller øyebeskyttelse ved bruk eller ved utføring av en justering eller reparasjon. • Ta alle mulige forholdsregler når du forlater maskinen uten tilsyn. Sett giret i fri, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. Bruk • Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Hold deg Vedlikehold og oppbevaring unna åpningen på utløpssjakten til enhver tid.
PAGE 4
• Foreta kun vedlikehold som er beskrevet i håndboken. Før du utfører eventuelt vedlikehold, service eller justering må du stoppe motoren, ta ut nøkkelen og koble fra tennpluggledningen. Ta kontakt med et autorisert serviceverksted hvis det er nødvendig med store reparasjoner. • Du må ikke endre innstillingen av motorregulatoren i motoren. • Hvis snøfreseren skal oppbevares i mer enn 30 dager, må tanken tømmes for drivstoff for å unngå brannfare. Oppbevar drivstoff i en godkjent drivstoffkanne.
PAGE 5
112-6625 Bestill delenr. 112-6629 på nytt 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk et verktøy til å rengjøre sjakten. 112-6626 1. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp spaken for å deaktivere. 3. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk et verktøy til å rengjøre sjakten.
PAGE 6
Briggs & Stratton delenr. 277566 1. Når man starter en kald motor, lukk choken og trykk ned primeren to ganger. 2. Når man starter en varm motor, åpne choken og trykk ikke ned primeren. Briggs & Stratton delenr. 277588 1. Primer 3. Tenningsnøkkel ute (motor – stoppet) 2. Tenningsnøkkel i (motor – kjører) Briggs & Stratton delenr. 278866 1. Drivstofftank – på 2.
PAGE 7
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Ant. Bruk Håndtaksbolter Bueskiver Låsemuttere 4 4 4 Monterer det øvre håndtaket. Ingen deler er nødvendige – Installere trekkontrollens forbindelsesledd. Låseskruer Låsemuttere 2 2 Monter sjaktkontrollstaget. Ingen deler er nødvendige – Fyll olje på motoren. Ingen deler er nødvendige – Kontroller trykket i dekkene.
PAGE 8
Figur 6 Figur 4 1. Hastighetsvelgerspak 3. Innvendig skive 2. Vuggetapp 4. Utvendig skive Merk: Du kan la den flate skiven bli på vuggetappen for å gjøre installeringen litt enklere (Figur 6). 2 4. Sett hastighetsvelgerspaken i stilling R2. 5. Drei den nedre leddarmen mot klokken, helt opp (Figur 7). Installere trekkontrollens forbindelsesledd Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1.
PAGE 9
Merk: Se ned gjennom åpningen i hastighetsvelgeren for enklere installasjon (Figur 8). Figur 9 Figur 8 1. Kort stag 1. Hastighetsvelger 2. Langt sjaktkontrollstag 4. Sett inn den fremre enden av staget i åpningen bak på sjaktens girdeksel inntil det sklir inn i sjaktgiret (Figur 10). 3 Montere sjaktkontrollstag Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Låseskruer 2 Låsemuttere Prosedyre 1. Pakk ut Quick Stick, og roter den slik at den er oppreist og i midten. Figur 10 2.
PAGE 10
7. Hold den blå utløserknappen nede og roter Quick Stick i en sirkel for å sikre at sjakten og avlederen fungerer uten problemer. 4 Fylle olje på motoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Figur 13 Snøfreseren kommer med olje på motorens veivhus. Merk: Før du starter motoren bør du kontrollere oljenivået og fylle på ved behov. 2. Sett peilestaven ordentlig på plass. Bruk rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere. Se motorens brukerhåndbok.
PAGE 11
6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 14). 7 Maskinen skal nå bevege seg fremover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg bakover, gjør følgende: Kontrollere at trekkdrivet fungerer A. Frigjør trekkspaken og stopp motoren. B. Koble fra vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken (Figur 6). C. Vri vuggetappen oppover (mot klokken) på hastighetskontrollstaget (Figur 6). D. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken (Figur 6).
PAGE 12
Oversikt over produktet Figur 16 1. Choke 5. Tilbakespolingsstarter 2. Tenningsbryter 6. Oljetappeplugg 3. Drivstoffavstengingsventil 7. Primer 4. Gass g018609 Figur 15 1. Håndtak (2) 9. Utløpssjakt 2. Spiralblad-/viftehjulspak 10. Skrape 3. Hastighetsvelgerspak 11. Spiralblad 4. Quick Stick™utløpssjaktkontroll 12. Støtteplate (2) 5. Trekkspake 13. Elektrisk startknapp (kun 38629) 6. Drivstofftank lokk 14. Elektrisk startplugg (kun 38629) Figur 17 1.
PAGE 13
Figur 19 Fylle tanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. Figur 20 • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller snøfreseren være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. 1. 3,8 cm Starte motoren • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl. 1. Kontroller motoroljenivået.
PAGE 14
Figur 24 6. Sett gassen til Hurtig-stilling (Figur 25). Figur 22 1. Tenningsnøkkel 4. Trykk inn primeren med tommelen to ganger (-9 °C eller over) eller fire ganger (under -9 °C), og hold primeren inne i ett sekund før du slipper den, hver gang du trykker den inn (Figur 23). Figur 25 7. Start maskinen ved å dra i tilbakespolingsstarteren eller trykke ned den elektriske startknappen (kun 38629) (Figur 26). Figur 23 5. Drei choken til Choke-stilling (Figur 24). Figur 26 1.
PAGE 15
Viktig: For å forhindre skader på den elektriske starteren skal den kjøre i korte sykluser (fem sekunder maksimalt, vent så i ett minutt før du prøver på nytt). Hvis motoren fortsatt ikke starter, må du levere maskinen til service hos et autorisert serviceverksted (kun 38629). 8. Koble strømledningen først fra strømuttaket og deretter fra maskinen (kun 38629). 9. La motoren varme seg opp i et par minutter, flytt så choken mot Kjør-stillingen. Vent til motoren går jevnt før hver chokejustering.
PAGE 16
utløserknappen for å låse utløpssjakten og sjaktavlederen i stilling (Figur 32). Figur 30 Bruke spiralblads/viftehjulsdrivverket Figur 32 1. For å aktivere spiralblads-/viftehjulsdrivverket, klem den høyre spiralblad-/viftehjulfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 31). Flytte utløpssjakten Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick til venstre for å flytte utløpssjakten til venstre, flytt Quick Stick til høyre for å flytte utløpssjakten til høyre (Figur 33). Figur 31 2.
PAGE 17
Brukstips FARE Viftehjulet og spiralbladet roterer når maskinen er i gang, og dette kan føre til amputasjon av eller skade på hender og føtter. • Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere maskinen, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille. Koble kabelen fra tennpluggen og hold den borte fra stikkontakten, for å unngå at motoren starter ved et uhell.
PAGE 18
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. Hver 50. driftstime Årlig Årlig eller før lagring • Skift motoroljen. Skift motoroljen hver 25.
PAGE 19
Gjøre klar til vedlikehold 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 3. Koble fra tennpluggledningen. Se Skifte tennpluggene. Figur 36 Kontrollere motoroljenivået 1. 1,3 cm Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. 3. Støtt sideplatene så de er minst 1,3 cm over en jevn overflate. 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen.
PAGE 20
Figur 37 Figur 39 1. Bolt 3. Ta rørpluggen ut av girkassen. Hvis den venstre trekkdrivkabelen ikke er ordentlig justert, utfør følgende trinn: 4. Kontroller oljenivået i girkassen. Oljen skal nesten flyte over åpningen. 1. Løsne låsemutteren. 5. Hvis oljenivået er lavt, må du tilsette GL-5- eller GL-6 SAE 85-95 EP-girolje i girkassen til den nesten flyter over. 2. Løsne eller stram til spennmutteren for å justere bolten inntil det er passende avstand til den fremre enden av slissen.
PAGE 21
Figur 42 2. Løsne klemskruen som fester kabelen (Figur 43). Figur 40 2. Hvis man bruker 10W-30 1. Hvis man bruker SAE 30 ved temperaturer over ved temperaturer under 27 °C kan det føre til 4 °C, vil det være vanskelig overdrevet oljeforbruk, å starte snøfreseren. derfor bør man sjekke oljenivået oftere ved slike forhold. Motoroljekapasitet Modell Motoroljekapasitet 38597 0,53 til 0,59 l Figur 43 1. Kabelrør 2. Kabelklemme 38629 3.
PAGE 22
Lagring Skifte drivremmene Hvis spiralbladets/viftehjulets drivrem eller trekkdrivremmen blir slitt, bløt av olje eller på annen måte ødelagt, gå til www.Toro.com for ytterligere serviceinformasjon eller få et autorisert serviceverksted til å bytte ut remmen. ADVARSEL • Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring.
PAGE 23
18. Dekk til snøfreseren, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. Ta maskinen frem fra lagring 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overflødig olje fra sylinderen. 2. Monter tennpluggen for hånd, og trekk den deretter til med 20,4 Nm. 3. Koble til tennpluggledningen. 4. Utfør de årlige vedlikeholdsprosedyrene som angitt i Anbefalt vedlikeholdsplan.
PAGE 24
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak Løsning 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i Stopp-stilling. 1.
PAGE 25
Problem Mulig årsak Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt 1. Gassen står ikke i Hurtig-stilling når du rydder snø. 1. Sett gassen til Hurtig-stilling. 2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen. 3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 5. Utløpssjakten er tilstoppet. 6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen. 2. Skift til et lavere gir på maskinen. 7.
PAGE 26
Notat: 26
PAGE 27
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 28
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter Eierens ansvar The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen* hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse. Du må vedlikeholde Toro-produktet ved å følge vedlikeholdsprosedyrene som er beskrevet i brukerhåndboken.