Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38631

 2004 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Trykt i USA

Med enerett

Registrer ditt produkt på www.Toro.com

Oversettelse av originalen (N)

828LE Power Max snøfreser

Modellnr. 38631 – serienr. 250000001 og oppover

Form no. 3351-764

Brukerhåndbok

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke

og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår

person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke

produktet på en riktig og sikker måte.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for

informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne

en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale

Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et

autorisert forhandlerverksted eller Toros kunde-

serviceavdeling. Ha modell- og serienummer for

hånden når du tar kontakt. Figuren nedenfor viser

hvor på produktet modell- og serienumrene er

plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene:

Modellnr:

Serienummer:

m-4038

I denne håndboken brukes to ord for å utheve

informasjon. Viktig gjør deg oppmerksom på spesiell

mekanisk informasjon og Obs: henviser til generell

informasjon som er verdt å legge merke til.

Oppbevar brukerhåndboken sammen med

maskinen. Hvis brukerhåndboken blir ødelagt eller

uleselig, må du straks få tak i en ny. Du kan bestille

nye brukerhåndbøker fra motorprodusenten.

Sikkerhet

Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO

8437-standarden da den ble produsert.

Les håndboken slik at du forstår innholdet før du

begynner å bruke snøfreseren.

Dette er et sikkerhetsvarselsymbol. Det

brukes for å varsle deg om mulige farer for

personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som

følger dette symbolet, for å unngå skader eller

dødsulykker.

Feilaktig bruk og vedlikehold av snøfreseren kan

føre til personskade eller dødsfall. For å redusere

muligheten for skader bør du følge sikkerhets-

instruksene nedenfor.

De følgende instruksene er tilrettelagt ut ifra

ANSI/OPEI B71.3–1995-standarden og

ISO-standarden 8437:1989.

Opplæring

• Les brukerhåndboken nøye. Gjør deg godt kjent

med alle kontroller og riktig bruk av utstyret. Lær

hvordan du raskt kan stoppe snøfreseren og

koble fra kontrollene.

• La aldri barn få lov til å bruke snøfreseren. La

heller aldri voksne få lov til å bruke den uten at de

har fått riktig opplæring.

• Ikke la noen oppholde seg i området der snø-

freseren skal brukes (spesielt ikke små barn og

kjæledyr).

• Vær forsiktig slik at snøfreseren ikke sklir eller

faller, spesielt når den brukes i revers.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form no. 3351-764 828LE Power Max snøfreser Modellnr. 38631 – serienr. 250000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Sikkerhet Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Denne snøfreseren oppfylte eller overgikk ISO 8437-standarden da den ble produsert. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.
PAGE 2
• Stopp motoren hver gang du forlater førerplassen, før du renser spiralbladet/viftehjulhuset eller utløpssjakten, og ved reparasjon, justering eller inspeksjon. • Pass på at spiralbladet/viftehjulet og alle bevegelige deler har stoppet før du foretar rengjøring, reparasjoner eller undersøkelser. Koble fra tennpluggledningen, og hold ledningen vekk fra tennpluggen for å forhindre at noen starter motoren ved et uhell.
PAGE 3
Sikker bruk av Toro-snøfresere • Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke er skadet, uleselig eller mangler, må dette repareres eller skiftes ut før arbeidet begynner. Listen nedenfor inneholder sikkerhetsinformasjon som gjelder spesielt for Toro-produkter, og annen sikkerhetsinformasjon du bør kjenne til. • Ikke røyk mens du håndterer bensin. • Ikke ta på motoren mens den går eller like etter at den har stoppet, den kan være varm nok til å forårsake brannskader.
PAGE 4
Før bruk Les håndboken slik at du forstår innholdet før du bruker snøfreseren. Bli kjent med alle kontrollene og lær hvordan man stopper motoren raskt. Forsiktig: Feil bruk kan føre til amputasjon av fingre, hender eller føtter. Et hurtigroterende viftehjul sitter nær åpningen. Førerens posisjon 472 m-6936 Det sakteroterende spiralbladet har et bevegelig klempunkt i nærheten av åpningen.
PAGE 5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker VIKTIG: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde deler. 106-7309 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – stans motoren før du forlater førerposisjonen og plasser aldri hånden foran utløpssjakten. 107-3826 1. Hurtig 2. Hastighet framover 3. Sakte 4. Revershastighet 107-3040 1. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul/amputasjon – hold alle på trygg avstand fra snøfreseren. 108-2968 1. 2.
PAGE 6
Oversikt over produktet Tecumseh delnr. 36501 1. Primer 3 2 1 4 8 5 9 6 10 7 11 Tecumseh delnr. 35077 1. Tenning 2. Aktiver for å starte motoren 3. Deaktiver for å stoppe motoren 4. 5. 6. 7. Hurtig Øker omfang Sakte Stopp motoren 14 12 Tecumseh delnr. 37119 1. Advarsel – varm overflate, ikke rør 13 1. Spiralblad-/viftehjulspak 2. Hastighetsvelgerspak 3. Quick Stick -utløpssjaktkontroll 4. Trekkspake 5. Hjulclutchspak (2) 6. Frontlys 7. Drivstofftank m-7018 8.
PAGE 7
Montere hjulclutchens kabelender Montering Installere det øvre håndtaket 1. Vikle ut kabelendene fra det nedre håndtaket. 1. Løft og roter det øvre håndtaket og plasser det over det nedre håndtaket. Obs: Forsikre deg om at de to kablene som er festet til Quick Stick (A) er ledet inn i det øvre håndtaket og at de to ledningene fra spakene og frontlyktkabelen ikke ligger i klem mellom spakene. A m-7698 2.
PAGE 8
4. Sett hastighetsvelgerspaken i posisjon R2. Installering av trekkontrollens forbindelsesledd 5. Drei den nedre leddarmen mot klokken, helt opp. 1. Fjern hårnålssplinten og skiven fra den nedre enden av hastighetskontrollstaget (A) og før den nedre enden av staget inn i den nedre leddarmen (B) slik at den buede enden av hastighetskontrollstaget vender bakover. m-6971 6.
PAGE 9
Montering av sjaktkontrollstag 7. De to låseskruene fra posen med løse deler vil gå gjennom hullene i det korte staget og deretter gjennom hullene i det lange sjaktkontrollstaget. 1. Fjern emballasjen fra Quick Stick. 8. Før inn kabelklemmen (A) som støtter avlederkabelen (B) inn på den fremre låseskruen og fest låseskruen med mutrer fra posen med løse deler. 2. Fra arbeidsposisjon, drei Quick Stick slik at den er oppreist og i midten. 3.
PAGE 10
Fylle olje på motoren Fylle på drivstofftanken Der er svært lite olje i motoren på snøfreseren din når du kjøper den. Fyll derfor på olje før motoren startes. Obs: Flasken som følger med snøfreseren inneholder 0,74 l med olje. Maks. påfyll: 0,77 l, av typen: rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere. Bensin er meget brannfarlig og eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader.
PAGE 11
Bruk Starte motoren 6. Trykk inn primeren bestemt 3 ganger med tommelen. Begge ganger holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den. 1. Koble til tennpluggledningen. Obs: Ta av hansken når du trykker inn primeren slik at luften ikke kan slippe ut av primerhullet. Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Obs: For mye priming kan oversvømme motoren slik at den ikke starter. 7.
PAGE 12
Stoppe motoren Bruke trekkdrivet 1. Sett gassen til Stop. Obs: For å bruke trekkdrivet, må du bruke snøfreseren med begge hjulclutchspakene i frigitt posisjon. Se Bruke hjulclutchspakene på side 13. 1. For å aktivere trekkdrivet, klem den venstre trekkfunksjonsspak en til håndtaket. 2. Vent til alle bevegelige deler slutter å bevege seg før du forlater førerstillingen. 3. Lukk drivstoffavstengningsventile n ved å rotere den med klokken. 2. For å stoppe trekkdrivet, slipp trekkfunksjonsspaken. 3.
PAGE 13
Bruke hjulclutchspakene Bruke spiralblads-/ viftehjulsdrivverket Hjulclutchspakene lar deg øyeblikkelig koble fra driveren til ett av eller begge hjulene mens trekkdrivspaken fortsatt er tilkoblet. Dette gjør deg i stand til å enkelt snu og manøvrere snøfresesren. 1. For å aktivere spiralblads-/viftehjulsdrivverket, klem den høyre spiralblad/viftehjulfunksjonsspaken til håndtaket. Ved å holde nede trekkspaken mot håndtaket aktiveres trekkdriveren på begge hjulene.
PAGE 14
Bruke Quick Stick Flytte sjaktavlederen Trykk og hold den blå utløserknappen nede for å bruke Quick Stick til å flytte utløpssjakten og sjaktavlederen. Slipp utløserknappen for å låse utløpssjakten og sjaktavlederen i posisjon. Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick fremover for å senke sjaktavlederen, flytt den bakover for å heve sjaktavlederen.
PAGE 15
Brukstips • Sett alltid gassen til posisjonen hurtig når du rydder snø. • Hvis motoren sakker farten under en last eller et hjul glipper, sett snøfreseren i et lavere gir. • Hvis fronten på snøfreseren vipper opp, sett snøfreseren i et lavere gir. Hvis fronten fortsetter å vippe opp, løft opp på håndtakene. Rensking av utløpssjakten Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet.
PAGE 16
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter hver bruk Etter de to første driftstimene Årlig Vedlikeholdsprosedyre • Sjekk oljenivået og fyll på olje etter behov. Se Kontrollere motoroljenivået på side 17. • Skift motoroljen. Les Skifte motoroljen på side 18. • Kontroller styrekabelen, og juster den om nødvendig. Se Kontrollere og justere trekkdrivkabelen på side 17.
PAGE 17
Kontrollere motoroljenivået 5. Flytt støtteplatene ned inntil de er jevnt med bakken. Kontroller oljenivået i motorens veivhus hver gang før du skal bruke snøfreseren. 6. Trekk til mutterene som fester begge støtteplatene til spiralbladets sider. 1. Ta ut peilestaven, rengjør den, og sett den deretter på plass igjen. Obs: For raskt å kunne justere støtteplatene om de skulle løsne, støtt skrapen 3 mm over bakken, og juster deretter støtteplatene ned til bakken. 2.
PAGE 18
Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen Kontrollere oljenivået i spiralbladets girboks Kontroller og juster spiralblads-/viftehjulskabelen etter de to første driftstimene, deretter en gang årlig. Sjekk oljenivået i spiralbladets girboks en gang i året, og fyll på olje etter behov. 1. Fjern de to skruene på den høyre siden av remdekselet som vist. 1. Sett snøfreseren på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt rørpluggen. 2. Løft opp den høyre siden av remdekselet. 652 m-6922 3.
PAGE 19
Smøre sekskantskaftet Kontrollere og skifte ut tennpluggen Smør sekskantskaftet (A) med motorolje lett inn en gang i året. Bruk en Champion RJ-19LM-tennplugg eller en tilsvarende plugg. Kontroller og juster tennpluggen en gang i året, og skift den ut om nødvendig. A 1. Rengjør rundt bunnen på tennpluggen. B 2. Fjern tennpluggen. 3. Kontroller tennpluggen og skift den hvis den har slått sprekker, er ødelagt eller er skitten, eller hvis elektrodene er slitte. C VIKTIG: Ikke rengjør elektrodene.
PAGE 20
Justere utløpssjaktlåsen Skifte frontlyspæren Hvis ikke utløpssjakten låses i ønsket posisjon eller ikke kan låses opp slik at du kan flytte den til en annen posisjon, må du justere utløpssjaktlåsen. Bruk en GE 892 16 W halogenlyspære. Ikke ta på lyspæren med hendene eller la den komme i kontakt med skitt eller fukt. 1. Fjern festene på girdekslet, løft fronten på dekslet opp og skyv det bakover så det ikke er i veien. 1. Fjern ledningskontakten fra baksiden på frontlykten. m-7017 m–7789 2.
PAGE 21
Skifte drivremmene 5. Sett bensinslangen på drivstoffavstengningsventilen igjen og fest den med en slangeklemme. Hvis spiralbladets/viftehjulets drivrem eller trekkdrivremmen blir slitt, bløt av olje eller på annen måte ødelagt, gå til www.Toro.com for ytterligere serviceinformasjon eller få et autorisert serviceverksted til å bytte ut remmen. 6. Kjør motoren til den går tom for bensin. 7. Prim motoren, og start den på nytt. 8. La motoren gå til den stopper.
PAGE 22
Feilsøking Toro har designet og laget snøfreseren for problemfri bruk. Kontroller følgende komponenter og elementer nøye, og les Vedlikehold på side 16 hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du fortsatt har problemer, må du ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Problem Det går ikke an å vri på den elektriske starteren (kun for modeller med elektrisk starter) Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte Mulige årsaker Løsning 1.
PAGE 23
Problem Motoren sviver ikke jevnt Mulige årsaker Løsning 1. Choken står i på-posisjon. 1. Sett choken til av-posisjon. 2. Drivstoffavstengingsventilen er ikke helt åpen. 2. Åpne drivstoffavstengingsventilen. 3. Drivstofftanken er nesten tom, eller det er gammel bensin på den. 3. Tøm drivstofftanken, og fyll den med fersk bensin (ikke mer enn 30 dager gammel). Hvis du fortsatt har problemer, kontakter du et autorisert forhandlerverksted. 4. Tennpluggledningen er løs. 4.
PAGE 24