Form No. 3355-501 Rev A Power Max® 828LXE -lumilinko Mallinro: 38631—Sarjanrosta 270000001 alkaen Käyttöopas Johdanto Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi.
Turvaohjeet Ennen k ä yttö ä Lu e ja o m a k su t ä m ä n käy t tö oppaan si sä ltö ennen k u in kä ytä t lu milin k oa. P e r e h d y k a ikk iin o hjausla it t ei siin se kä si ih e n, k u ink a m o o t t or i p ysäy t et ää n n o p e as t i. Va r o it u s: Asia t o n k ä yttö vo i jo h t a a so r mi en , k ä sie n t a i ja lk o jen me n etyk se en . La it t e e ssa on su u r inop eu k sin e n siipip yör ä au k on lä h e llä.
suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana. pidä kahvoista kunnolla kiinni. Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Käyttö • Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos näkyvyys on huono • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. • Noudata kaikkia mahdollisia varotoimia, kun jätät • • • • • • • • • • • • • • • tai on liian hämärää. koneen ilman valvontaa. Siirrä vaihde vapaalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain.
Äänenpaine • Älä kosketa moottoria sen ollessa käynnissä tai heti sen pysähtymisen jälkeen, sillä kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja. Tämän laitteen suurin äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 92 dBA. Mittaustulos perustuu samanlaisilla koneilla EN 11201:n mukaisesti tehtyihin mittauksiin. • Tee vain tässä käyttöoppaassa kuvattuja kunnossapitotoimia. Sammuta moottori, irrota avain ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin huollat, korjaat tai säädät laitetta.
112-6627 1. Kääntyminen vasemmalle 3. 2. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 4. 1. Vaara – kuuma pinta, älä koske 5. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. Siipipyörän aiheuttama 6. Esineiden sinkoutumisvaara loukkaantumisvaara – älä – pidä sivulliset turvallisen laita kättä suppiloon. Sammuta matkan päässä koneesta.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Vaihe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit 4 4 4 Asenna yläkahva. Mitään osia ei tarvita – Asenna pyörän kytkinvaijerin päät Mitään osia ei tarvita – Asenna vetopyörän vivusto. Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 Asenna suppilon ohjaustanko. Nippusiteet 2 Kytke johto valonheittimeen. Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä.
Kuva 8 5. Purista vipu kokonaan ja tarkista sitten kahvan alaosan ja pyörän kytkinvivun pään välinen rako (Kuva 9). Kuva 5 2. Vie vasemman tai oikean vivun pää alakahvan yli ja työnnä vaijerin pää vastaavan pyörän kytkinvivussa olevaan reikään (Kuva 6). Kuva 9 Huomaa: Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen (6 mm) Jos rako on suurempi, löysää vaijerin pidättimen mutteria, vedä vaijerin vaippaa hieman ylös, kiristä vaijerin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen. Kuva 6 1. 6.
4. Suppilon ohjaustangon asennus 1. Avaa Quick Stick ja käännä sitä niin, että se on pystyssä ja keskellä. 2. Paina sinistä liipaisimen päätä alas ja pidä sitä alhaalla samalla kun vedät vivun kokonaan taaksepäin. Huomaa: Heittosuppilon ja suuntaimen tulee osoittaa eteenpäin. Jos näin ei ole, pidä sinistä liipaisimen päätä alhaalla (mutta älä liikuta Quick Stickiä) ja käännä heittosuppiloa, kunnes ne osoittavat eteenpäin. 3.
• Lämpötiloissa -18 °C…0 °C käytetään SAE 5W30- tai SAE 10W -öljyä. • Alle -18 °C:n lämpötiloissa käytetään SAE 0W30 -öljyä. 1. Kaada öljy hitaasti öljyntäyttöputkeen siten, että öljyn määrä nousee mittatikun Full-merkin tasalle. Älä täytä liikaa. (Kuva 18). Kuva 16 1. Kaapelipuristin 2. Suuntaimen kaapeli 7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri. 5. Johdon kytkeminen valonheittimeen 1.
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Polttoainesäiliön täyttö Bensiini on erittäin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai lumilinko maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää bensiinin. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä.
Moottorin käynnistys 1. Kytke sytytystulpan johto (Kuva 23). Kuva 27 6. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kolme kertaa ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 28). Kuva 23 2. Siirrä kaasuvipu nopealle (Kuva 24). Kuva 28 Huomaa: Riisu käsineet, kun painat käsisyöttöpumppua, jotta ilma ei pääse karkaamaan käsisyöttöpumpun aukosta. Huomaa: Liiallinen käsisyöttö saattaa kastella moottorin, jolloin käynnistys vaikeutuu. Kuva 24 3.
Jos lumilingon virtajohto jätetään kiinni virtaliitäntään, joku voi vahingossa käynnistää sen ja aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahingon. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei käytetä. Kuva 31 Moottorin pysäytys 2. Kytke vetopyörä irti vapauttamalla vetovipu. 1. Siirrä kaasuvipu Stop-asentoon (pysäytys) (Kuva 29). 3.
Huomaa: Kun vasemman pyörän kytkinvipua painetaan, lumilinko kääntyy vasemmalle. 2. Pysäytä kierukkaterä ja siipipyörä vapauttamalla oikeanpuoleinen vipu. Tärkeää: Kun sekä kierukkaterän/siipipyörän vipu että vetovipu ovat käytössä, vetovipu lukitsee kierukkaterän/siipipyörän vivun, jolloin oikea käsi jää vapaaksi. Saat vapautettua kummankin vivun vapauttamalla vasemmanpuoleisen vivun eli vetovivun. Kun olet kääntynyt, vapauta pyörän kytkinvipu, jolloin veto kytkeytyy takaisin molempiin pyöriin (Kuva 33).
lumilingon etuosaa muutama sentti maan pinnasta painamalla kahvoja alaspäin. Nosta sitten kahvat nopeasti, jotta lumilingon etuosa tömähtää maahan. Toista tarvittaessa, kunnes heittosuppilosta ryöppyää lunta. • Jos heittosuppilon tukos ei selviä lumilingon etuosaa tömäyttämällä, sammuta moottori, odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä ja käytä lumenpoistotyökalua. Älä koskaan käytä kättä. Tärkeää: Heittosuppilon tukoksen poistaminen tömäyttämällä saattaa liikuttaa jalaksia.
• Siirrä kaasuvipu aina Nopea-asentoon lingotessasi. • Jos moottori hidastuu kuormitettuna tai jos renkaat Roottorilavat voivat singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. lipsuvat, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. • Jos lumilingon etuosa nousee, vaihda lumilingon vaihde pienemmäksi. Jos etuosa nousee edelleen, nosta kahvoista. • Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi.
Moottorin öljymäärän tarkistus 4. Työntölevyn on oltava 3 mm irti maasta ja samansuuntainen tasaisen alustan kanssa. Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä. Säädä jalaksia sorapinnoilla alemmaksi, jotta lumilinko ei poimi maasta kiviä. Tarkista moottorin kampikammion öljyn määrä aina ennen lumilingon käyttöä. 1. Irrota mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja työnnä se kokonaan paikalleen. 5.
4. Jos kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti: 5. Irrota vastamutteri (Kuva 46). Kuva 43 1. Vastamutteri 2. Jännitin Kierukkaterän/siipipyörän kaapelin tarkistus ja säätö Tarkista ja säädä kierukkaterän/siipipyörän kaapeli kahden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Kuva 46 1. 1. Irrota hihnan suojuksen oikealla puolella olevat kaksi ruuvia kuvassa näkyvällä tavalla. Vastamutteri 2. Jännitin 6.
5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. Huomaa: Älä käytä synteettistä öljyä. 6. Asenna putkitulppa vaihteistoon. Moottoriöljyn vaihto Vaihda moottoriöljy kahden ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten vuosittain. Mikäli mahdollista, käytä moottoria ennen öljynvaihtoa, sillä lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Kuva 49 1. Akseli 2.
Tärkeää: Älä puhdista elektrodeja, koska niistä voi irrota sylinteriin karstaa, jolloin moottori voi vaurioitua. 4. Säädä sytytystulpan elektrodien kärkiväliksi 0,76 mm (Kuva 51). Kuva 54 Kuva 51 1. 1. Heittosuppilon salpa 0,76 mm 2. Hammaspyörän hammastus Huomaa: Salpa on jousikuormitteinen, ja se siirtyy automaattisesti hammaspyörän hampaisiin (Kuva 54). 5. Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se momenttiin 20,4 Nm. Huomaa: Jos käytössä ei ole momenttiavainta, kiristä tulppa tiukasti. 4.
Varastointi • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. Kuva 56 • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. 3. Irrota polttimo valonheittimen takaosasta (Kuva 57). • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Lumilingon valmistelu varastointia varten Kuva 57 1. Lisää tuoreeseen polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. 4.
Lumilingon käyttöönotto varastoinnin jälkeen 1. Irrota sytytystulppa ja pyöritä moottoria nopeasti käynnistimen avulla, jotta liika öljy poistuu sylinteristä. 2. Asenna sytytystulppa käsin ja kiristä se momenttiin 20,4 Nm. 3. Kytke sytytystulpan johto. 4. Suorita vuosittaiset huoltotoimenpiteet kunnossapitotaulukon mukaan.
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1.
Ongelma Moottori käy epätasaisesti. Mahdollinen syy 1. Rikastin on Päällä-asennossa. 1. Siirrä rikastin Pois-asentoon. 2. Polttoaineventtiili ei ole täysin auki. 3. Polttoainesäiliö on lähes tyhjä tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 2. Avaa polttoaineventtiili. 4. Sytytystulpan johto on löysällä. 5. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 6. Moottorin kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä.
Ongelma Lumilinko jättää maahan lunta. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Jalaksia ja/tai työntölevyä ei ole säädetty oikein. 1. Säädä jalakset ja työntölevy. 2. Rengaspaineet ovat erisuuruiset. 2. Tarkista ja säädä toisen tai molempien renkaiden paine.
International Distributor List—Consumer Products Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hydroturf Int. Co Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K. ) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mounteld a.s. Munditol S.A.
Toro takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuuhuollon ohjeet The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaalija valmistusvikoja.
