Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38633

FormNo.3370-525RevA

PowerMax-snøfreser

Modellnr.38597—Serienr.312000001ogoppover

Modellnr.38629—Serienr.312000001ogoppover

Modellnr.38633—Serienr.312000001ogoppover

Modellnr.38637—Serienr.312000001ogoppover

Modellnr.38639—Serienr.312000001ogoppover

Modellnr.38657—Serienr.312000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennesnøfreserenerberegnetpåprivatbruk

elleravprofesjonelle,innleideoperatører.Den

erhovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast

dekke,somoppkjørslerfortauerogandretrakkerte

overaterpåbolig-ellerkommersielleeiendommer.

Denerikkeberegnetpååfjerneandrematerialer

ennsnø,ogmodellermedroterendeskraperer

hellerikkeberegnetpååryddegrusoverater.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-

ellerproduktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktet

påenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne

enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvisdutrengerservice,originaleToro-delerellermer

informasjon,kontaktetautorisertforhandlerverksted

ellerToroskundeserviceavdelingoghamaskinens

modell-ogserienummerklart.

Figur1identiserer

plasseringenavmodell-ogserienummeretpåmaskinen.

Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige

farerogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(

Figur2),somvarsleromen

faresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonog

Obshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdtå

huske.

Nybrukerhåndbokformotorenkanbestilles

gjennommotorprodusenten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-525 Rev A Power Max-snøfreser Modellnr. 38597—Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 38629—Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 38633—Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 38637—Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 38639—Serienr. 312000001 og oppover Modellnr. 38657—Serienr. 312000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Modellnr. Denne snøfreseren er beregnet på privat bruk eller av profesjonelle, innleide operatører.
PAGE 2
Sikkerhet Før bruk ? ? Les håndboken slik at du forstår innholdet før du bruker snøfreseren. Bli kjent med kontrollene, og lær hvordan du raskt stopper motoren. Forsiktig: Feil bruk kan føre til amputasjon av fingre, hender eller føtter . Et hurtigroterende viftehjul sitter nær åpningen. Førerens posisjon Det sakteroterende spiralbladet har et bevegelig klempunkt i nærheten av åpningen. Denne maskinen oppfylte eller overgikk ISO 8437-standarden da den ble produsert.
PAGE 3
• Juster høyden på oppsamlerhuset før du begynner å rydde snø fra grusunderlag. • Forsøk aldri å foreta justeringer mens motoren er i gang (unntatt når en slik justering er spesielt anbefalt av produsenten). • La motoren og maskinen justere seg til utendørstemperaturen før du begynner å rydde snø. • Bruk av motordrevne maskiner kan føre til at gjenstander blir kastet opp og rett i øynene. Ha derfor alltid på deg vernebriller eller øyebeskyttelse ved bruk eller ved utføring av en justering eller reparasjon.
PAGE 4
Lydstyrke med utløpsåpningen vendt bort når du bruker snøfreseren. Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra deler som beveger seg eller roterer. Denne maskinen har et garantert lydtrykknivå på 102 dBA ved operatørens øre (alle modeller bortsett fra 38657) eller 105 dBA (kun modell 38657), med en usikkerhetsverdi (K) på 2 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 3744.
PAGE 5
107-3040 1. Fare for kutting/amputasjon i viftehjul/spiralblad – hold alle på trygg avstand fra maskinen. 112-6625 Bestill delenr. 112-6629 på nytt 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk et verktøy til å rengjøre sjakten. 112-6626 1. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp spaken for å deaktivere. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. 3.
PAGE 6
Briggs & Stratton delenr. 273676 3. Hurtig 1. Stopp 2. Sakte Briggs & Stratton delenr. 277588 1. Primer Briggs & Stratton delenr. 275949 1. Choke på (choke) 2. Choke av (kjører) 3. Tenningsnøkkel ute (motor – stoppet) 2. Tenningsnøkkel i (motor – kjører) Briggs & Stratton delenr. 276925 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – brannfare. 3. Advarsel – fare for innånding av giftig gass. 4. Advarsel – varm overflate / fare for brannsår. Briggs & Stratton delenr. 278866 1.
PAGE 7
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Ant. Bruk Håndtaksbolter Bueskiver Låsemuttere 4 4 4 Monterer det øvre håndtaket. Ingen deler er nødvendige – Installere hjulclutchens kabelender Ingen deler er nødvendige – Installere trekkontrollens forbindelsesledd. Låseskruer Låsemuttere 2 2 Monter sjaktkontrollstaget. Kabelfeste 1 Koble ledningen til frontlykten.
PAGE 8
Figur 6 1. Hjulclutchspak 3. Fjern mutteren og skiven fra håndtaket, fest kabelklemmen på kabelen til håndtaket, sett på skiven igjen og trekk til mutteren for hånd (Figur 7). Figur 4 2 Installere hjulclutchens kabelender Figur 7 Ingen deler er nødvendige 1. Kabelklemme (2) Prosedyre Viktig: Påse at den buede siden av kabelklemmen er mot håndtaket og at kabelen er ført under klemskruen. Kabelen må være i en rett linje fra kabelklemmen til det punktet der den festes til hjulclutchspaken.
PAGE 9
Figur 9 Merk: Mellomrommet skal være omtrent så tykt som en blyant (6 mm). Hvis det er større kan du løsne kabelklemmemutteren, før kabelkappen noe oppover, trekk til kabelklemmemutteren og kontroller mellomrommet på nytt. Figur 11 1. Hastighetsvelgerspak 2. Vuggetapp 6. Gå gjennom trinnene 2 til 5 for den andre kabelen. 3. Innvendig skive 4. Utvendig skive Merk: Du kan la den flate skiven bli på vuggetappen for å gjøre installeringen litt enklere (Figur 11). 3 4.
PAGE 10
Merk: Se ned gjennom åpningen i hastighetsvelgeren for enklere installasjon (Figur 13). Figur 14 Figur 13 1. Kort stag 1. Hastighetsvelger 2. Langt sjaktkontrollstag 4. Sett inn den fremre enden av staget i åpningen bak på sjaktens girdeksel inntil det sklir inn i sjaktgiret (Figur 15). 4 Montere sjaktkontrollstag Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Låseskruer 2 Låsemuttere Prosedyre 1. Pakk ut Quick Stick, og roter den slik at den er oppreist og i midten. Figur 15 2.
PAGE 11
Merk: Påse at plastklemmen på ledningskonnektoren er nederst (Figur 17). 2. Fest et kabelfeste (fra posen med løse deler) rundt ledningen og håndtaket omtrent 2,5 cm nedenfor U-bolt (Figur 17). 6 Figur 16 1. Kabelklemme 2. Avlederkabel Fylle olje på motoren 7. Hold den blå utløserknappen nede og roter Quick Stick i en sirkel for å sikre at sjakten og avlederen fungerer uten problemer. Ingen deler er nødvendige Prosedyre 5 Snøfreseren kommer med olje på motorens veivhus.
PAGE 12
Motoroljekapasitet (cont'd.) Modell Motoroljekapasitet 38597 0,53 til 0,59 l 8 Kontrollere støtteplatene 38629 38633 Ingen deler er nødvendige 38637 38639 38657 Prosedyre 0,77 til 0,83 l Se Kontrollere og justere støtteplatene i avsnittet Vedlikehold. 1. Fjern peilestaven, og hell olje sakte inn i oljepåfyllingsrøret for å heve oljenivået til Full-merket på peilestaven. Ikke fyll på for mye (Figur 19). Se Kontrollere motoroljenivået i avsnittet Vedlikehold.
PAGE 13
Oversikt over produktet A. Frigjør trekkspaken og stopp motoren. B. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken (Figur 11). C. Vri vuggetappen nedover (med klokken) på hastighetskontrollstaget (Figur 11). D. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken (Figur 11). 4. Frigjør trekkspaken. 5. Sett hastighetsvelgeren til stilling 1. Se Bruke hastighetsvelgeren. 6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 20). Maskinen skal nå bevege seg fremover.
PAGE 14
Bruk Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Frigang eller bruk av selvdrift Kun modeller 38597, 38629 og 38639 For å koble fra selvdriften (frigang) når snøfreseren lagres, skyv hjulene innover og sett inn akselpinnene gjennom de ytterste akselhullene, men ikke gjennom hjulnavene (Figur 24). Figur 22 1. 2. 3. 4. Choke Tenningsbryter Drivstoffavstengingsventil Gass 5. Tilbakespolingsstarter 6. Oljetappeplugg 7.
PAGE 15
Fylle tanken FARE Drivstoff er meget brannfarlig og eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader. • Når du fyller tanken, må drivstoffkannen og/eller snøfreseren være plassert på bakken og ikke i et kjøretøy eller på en gjenstand, for å forhindre at statisk elektrisitet antenner drivstoffet. • Fyll opp drivstofftanken utendørs når motoren er nedkjølt. Tørk opp søl. • Ikke håndter drivstoff når du røyker eller er i nærheten av åpen ild eller gnister.
PAGE 16
7. Start maskinen ved å dra i tilbakespolingsstarteren, eller trykke ned den elektriske startknappen (alle modeller unntatt 38597) (Figur 32). Figur 32 1. Elektrisk startknapp (alle modeller unntatt 38597) 2. Elektrisk startplugg (alle modeller unntatt 38597) Figur 29 5. Drei choken til Choke-stilling (Figur 30). 3. Tilbakespolingsstarter Merk: For å bruke den elektriske starteren kobler du først en strømledning til den elektriske starterpluggen og til et strømuttak (alle modeller unntatt 38597).
PAGE 17
1. For å aktivere trekkdrivet, klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 35). Figur 33 Figur 35 2. Vent til alle bevegelige deler stanser før du forlater førerstillingen. 3. Ta ut tenningsnøkkelen. 4. Steng drivstoffavstengningsventilen ved å rotere den med klokken (Figur 34). 2. For å stoppe trekkdrivet, slipp trekkfunksjonsspaken.
PAGE 18
Figur 37 Figur 39 Ved å klemme og slippe raskt den venstre eller høyre hjulclutchspaken muliggjør man også for styrejusteringer for å holde maskinen gående i en rett linje, særlig i dyp snø. 2. For å stoppe spiralbladet og viftehjulet, slipp den høyre spaken. Viktig: Når du aktiverer både spiralblad/viftehjulspaken og trekkdrivspaken, vil trekkdrivspaken låse spiralblad-/viftehjulspaken nede, og frigjøre din høyre hånd. For å utløse begge spakene, kan du ganske enkelt slippe den venstre trekkdrivspaken.
PAGE 19
Flytte utløpssjakten Renske utløpssjakten Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick til venstre for å flytte utløpssjakten til venstre, flytt Quick Stick til høyre for å flytte utløpssjakten til høyre (Figur 41). Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet. • For å rense utløpssjakten, bli i førerstillingen og slipp den venstre trekkontrollspaken.
PAGE 20
Brukstips ADVARSEL Rotorbladene kan kaste steiner, leketøy og andre gjenstander opp i luften, noe som kan forårsake skade på føreren eller forbipasserende. FARE Viftehjulet og spiralbladet roterer når maskinen er i gang, og dette kan føre til amputasjon av eller skade på hender og føtter. • Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere maskinen, må du stanse motoren og vente til alle bevegelige deler står stille.
PAGE 21
Gjøre klar til vedlikehold 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 3. Koble fra tennpluggledningen. Se Skifte tennpluggene. Figur 44 Kontrollere motoroljenivået 1. 1,3 cm Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. 3. Støtt sideplatene så de er minst 1,3 cm over en jevn overflate. 1. Ta ut peilestaven, rengjør den og sett den deretter på plass igjen.
PAGE 22
Årlig—Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig. Hvis maskinen verken går fremover eller bakover, eller den går når du løsner trekkspaken, må du justere trekkdrivkabelen. Figur 45 Når trekkspaken er frakoblet, kontroller bolten i slissen på maskinens venstre side over dekket. Det skal det være et mellomrom på 1 til 1,5 mm fra begynnelsen på slissen til den fremste enden på bolten (Figur 47). 1. Støtteplate 4.
PAGE 23
Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse Serviceintervall: Årlig—Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov. 1. Sett snøfreseren på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt rørpluggen (Figur 49). Figur 50 2. Hvis man bruker 10W-30 1. Hvis man bruker SAE 30 ved temperaturer over ved temperaturer under 27 °C kan det føre til 4 °C, vil det være vanskelig overdrevet oljeforbruk, å starte snøfreseren. derfor bør man sjekke oljenivået oftere ved slike forhold.
PAGE 24
Justere utløpssjaktlåsen 4. Fjern eventuell slakk i kabelen ved å trekke kabelrøret bakover. Hvis ikke utløpssjakten låses i ønsket stilling eller ikke kan låses opp slik at du kan flytte den til en annen stilling, må du justere utløpssjaktlåsen. 1. Fjern festene på girdekslet (Figur 52), løft fronten på dekslet opp og skyv det bakover så det ikke er i veien. 5. Stram til klemskruen som fester kabelen. 6. Sett på og fest dekslet igjen.
PAGE 25
Lagring ADVARSEL • Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. Figur 57 4. Sett en ny pære inn på baksiden av frontlykten (Figur 58). Gjøre snøfreseren klar til lagring 1. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i nytt drivstoff som anvist av produsenten. 2.
PAGE 26
17. Stram alle løse skruer, bolter og låsemuttere. Reparer eller skift ut ødelagte deler. 18. Dekk til snøfreseren, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. Ta maskinen frem fra lagring 1. Fjern tennpluggen og roter motoren hurtig ved å bruke starteren for å fjerne overflødig olje fra sylinderen. 2. Monter tennpluggen for hånd, og trekk den deretter til med 20,4 Nm. 3. Koble til tennpluggledningen. 4.
PAGE 27
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak Løsning 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i Stopp-stilling. 1.
PAGE 28
Problem Mulig årsak Løsning 7. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er slitt eller ødelagt. eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted. 7. Skift ut spiralbladets/viftehjulets drivrem, se www.Toro.com for serviceinformasjon eller ta maskinen med til et autorisert serviceverksted. Utløpssjakten kan verken beveges eller låses i stilling. 1. Utløpssjaktlåsen er ikke korrekt justert. 1. Juster utløpssjaktlåsen. Maskinen rydder ikke bakken godt nok for snø. 1.
PAGE 29
Notat: 29
PAGE 30
Notat: 30
PAGE 31
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
PAGE 32
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer i fellesskap å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål*, hvis det oppstår defekter i materiale eller utførelse. Hvis du tror at ditt Toro-produkt inneholder en defekt i materialer eller arbeidskvalitet, følger du denne fremgangsmåten: 1. Kontakt selgeren for å avtale service på produktet.