Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38637

FormNo.3362-599RevA

PowerMax

-snöslungor

Modellnr38597—Serienr310000001ochhögre

Modellnr38629—Serienr310000001ochhögre

Modellnr38637—Serienr310000001ochhögre

Modellnr38639—Serienr310000001ochhögre

Modellnr38657—Serienr310000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennasnöslungaäravseddattanvändasav

privatkunderochyrkesföraresomharanlitatsför

kommersielltarbete.Denärfrämstkonstruerad

förattskottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.

uppfarterochtrottoarerochandratrakområden

runtbostäderellerkommersiellaanläggningar.Den

ärinteavseddattanvändasföratttabortandra

materialänsnö.Denärintehellerförseddmeden

svängskrapasomutformatsförattrensagrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.

Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Enextrabruksanvisningförmotornkanbeställas

frånmotorleverantören.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-599 Rev A Power Max®-snöslungor Modellnr 38597—Serienr 310000001 och högre Modellnr 38629—Serienr 310000001 och högre Modellnr 38637—Serienr 310000001 och högre Modellnr 38639—Serienr 310000001 och högre Modellnr 38657—Serienr 310000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Denna snöslunga är avsedd att användas av privatkunder och yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex.
PAGE 2
Säkerhet Före körning ? ? Läs och förstå innehållet i den här bruksanvisningen innan du använder snöslungan. Bekanta dig ordentligt med alla reglage och lär dig att stänga av motorn snabbt. Var försiktig: Om du använder utrustningen på fel sätt kan du förlora fingrar , händer eller fötter . Det finns en höghastighetsimpeller nära öppningen. Förarplats Låghastighetsimpellern har en rörlig klämpunkt intill öppningen.
PAGE 3
• Justera höjden på matarskruvshuset innan du röjer snö från grusunderlag. • Gör aldrig några justeringar med motorn igång (utom då det särskilt rekommenderas av tillverkaren). • Låt motorn och maskinen vänja sig vid utomhustemperaturen innan du påbörjar snöröjningen. • Körning av motorredskap kan resultera i att främmande föremål slungas in i ögonen. Bär alltid skyddsglasögon eller visir under körning och vid justering och reparation.
PAGE 4
Ljudtryck • Använd snörensningsverktyget, inte händerna, när du tar bort skräp från utkastaren. Maskinen har en maximal ljudtrycksnivå vid förarens öra på 86 dBA (90 dBA för modell 38657), grundat på mätningar på identiska maskiner i enlighet med anvisningarna i EN 11201. • Stanna motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar körpositionen. • Bär inte löst sittande plagg som kan fastna i rörliga delar.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 107-3040 1. Kapnings-/avslitningsrisk i impellern och matarskruven – se till att kringstående befinner sig på säkert avstånd från snöslungan. 106-4525 Artikelnr 112-6633 vid nybeställning 1. Snabbt 2. Hastigheter framåt 3. Långsamt 4. Hastigheter bakåt 112-6625 Artikelnr 112-6629 vid nybeställning 1.
PAGE 6
112-6627 1. Vänstersvängsreglage 3. Varning – läs Bruksanvisningen. 2. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller – stick inte in händerna i utkastaren, stanna motorn innan du lämnar förarsätet och använd verktyget för att rensa utkastaren. 5. Avkapnings-/avslitnings7.
PAGE 7
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Antal Användning Handtagsbultar Böjda brickor Låsmuttrar 4 4 4 Montera det övre handtaget. Inga delar krävs – Installera hjulkopplingens kabeländar Inga delar krävs – Montera drivstyrlänken. Vagnsbultar Låsmuttrar 2 2 Montera reglagestången till utkastaren. Kabelband 1 Anslut strålkastarkabeln. Inga delar krävs – Fyll på olja i motorn.
PAGE 8
Figur 6 1. Hjulkopplingsspak 3. Ta bort muttern och brickan från handtaget, fäst kabelklämman på kabeln vid handtaget, montera brickan och muttern och dra åt muttern för hand (Figur 7). Figur 4 2. Installera hjulkopplingens kabeländar Tillvägagångssätt Endast modellerna 38637 och 38657 1. Plocka fram kabeländarna från det under handtaget (Figur 5). Figur 7 1. Kabelklämma (2) Viktigt: Se till att kabelklämmans böjda sida är vänd mot handtaget och att kabeln leds under bulten på kabelklämman.
PAGE 9
Figur 9 Obs: Glipan ska vara ungefär lika bred som en blyertspenna är tjock (6 mm). Om den är större än så lossar du muttern på kabelklämman, dra försiktigt kabelhöljet uppåt, drar åt muttern på kabelklämman och kontrollerar glipan igen. Figur 11 1. Växelväljarspak 2. Skruvled 6. Upprepa steg 2 till 5 för den andra kabeln. 3. Inre bricka 4. Yttre bricka Obs: Monteringen går lättare om du låter planbrickan sitta kvar på skruvleden (Figur 11). 3. Montera drivstyrlänken 4.
PAGE 10
Obs: Monteringen går lättare om du tittar ned genom öppningen i växelväljaren (Figur 13). 4. För in stångens främre ände i öppningen bakpå kåpan som sitter över kugghjulet på utkastaren tills den glider in i kugghjulet (Figur 15). Figur 13 1. Växelväljare 4. Montera reglagestången till utkastaren 2 Vagnsbultar 2 Låsmuttrar Figur 15 5.
PAGE 11
5. Ansluta strålkastarkabeln 1 Kabelband Tillvägagångssätt 1. Skjut in kabelkontakten på kabelns lösa ände rakt in i strålkastaren på baksidan tills kabeln sitter fast ordentligt (Figur 17). Figur 18 1. Om du använder SAE 30 2. Om du använder 10W-30 vid utomhustemperaturer vid utomhustemperaturer under 4 °C blir det svårt att över 27 °C kan leda till starta snöslungan. ökad oljeförbrukning. Kontrollera därför oljenivån oftare under sådana omständigheter. Motoroljekapacitet Figur 17 1.
PAGE 12
Obs: Var försiktig så att du inte spiller olja runt påfyllningsröret, då oljan kan ta sig in i hjuldrivningen och bidra till att drivningen slirar. B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken (Figur 11). C. Vrid skruvleden nedåt (medsols) på hastighetskontrollstången (Figur 11). 7. Kontrollera däcktrycket D. Anslut skruvleden till växelväljarspaken (Figur 11). Tillvägagångssätt 4. Släpp upp drivningsreglaget. Däcken fylls med förhöjt tryck på fabriken före leverans.
PAGE 13
Produktöversikt Figur 22 1. 2. 3. 4. Choke Tändningslås Bränslekran Gasreglage 5. Startsnöre 6. Avtappningsplugg 7. Snapspump Figur 21 1. Handtag (2) 2. Matarskruvs/impellerreglage 3. Växelväljarspak 4. Quick Stick™-utkastarreglage 5. Drivningsreglage 6. Bränsletank lock 7. Påfyllningsrör för motorolja/oljesticka 8. Strålriktare 10. Skrapa 11. Matarskruv Figur 23 12. Medar (2) 13. Knapp till elektrisk startmotor (alla modeller utom 38597) 14.
PAGE 14
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Fylla bränsletanken Bensin är mycket brandfarligt och explosivt. Brand eller explosion i bensin kan ge dig och andra personer brännskador. • För att förhindra att statisk elektricitet antänder bensinen ska bensindunken och/eller snöslungan placeras på marken före påfyllning, inte i ett fordon eller ovanpå ett föremål. Figur 24 1. 3,8 cm • Fyll tanken utomhus, då motorn är kall.
PAGE 15
Figur 28 6. Flytta gasreglaget till det snabba läget (Figur 29). Figur 26 1. Tändningsnyckel 4. Snapsa genom att trycka in knappen ordentligt med tummen två gånger (vid –9 °C eller högre) eller fyra gånger (under –9 °C) och hålla in knappen en sekund vid varje tryckning innan du släpper den igen (Figur 27). Figur 29 7. Starta snöslungan genom att dra i startsnöret eller trycka på knappen till den elektriska startmotorn (alla modeller utom 38597) (Figur 30). Figur 27 Figur 30 5.
PAGE 16
elektriska startmotorns stickkontakt och sedan till ett eluttag (alla modeller utom 38597). Viktigt: Kör den elektriska startmotorn i korta cykler (max. 5 sekunder, varpå du väntar en minut innan du försöker starta den igen) för att undvika att skada den elektriska startmotorn. Om motorn fortfarande inte startar bör du lämna in snöslungan hos en auktoriserad återförsäljare för service (alla modeller utom 38597). 8.
PAGE 17
Använda hjulkopplingsspakarna att du lättare kan manövrera och flytta snöslungan när motorn inte är igång. Endast modellerna 38637 och 38657 Använda växelväljaren Hjulkopplingsspakarna gör att du tillfälligt kan koppla ur drivningen för ena eller båda hjulen medan hjuldrivningsspaken fortfarande är ikopplad. På det här sättet kan du lätt svänga och manövrera snöslungan. Växelväljaren har sex framåtväxlar och två backväxlar.
PAGE 18
den vid behov. Lämna annars in snöslungan hos en auktoriserad återförsäljare för service. Om matarskruven och impellern fortsätter att rotera när matarskruvs-/impellerreglaget släpps upp, kan du skada dig själv och andra allvarligt. Använd inte snöslungan. Lämna in den hos en auktoriserad återförsäljare för service. Använda snabbspaken Quick Stick® Figur 39 Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan för att använda snabbspaken Quick Stick till att flytta utkastaren och strålriktaren.
PAGE 19
Arbetstips • Stanna kvar i körpositionen och släpp upp det vänstra (drivnings)reglaget för att rensa utkastaren. Tryck ned handtagen för att höja snöslungans framdel några centimeter över marken medan matarskruven/impellern körs. Höj därefter handtagen snabbt så att snöslungans framdel dunsar ner på marken. Upprepa vid behov, tills en ström av snö kommer ut ur utkastaren. När snöslungan är i drift kan impellern och matarskruven rotera och skära av eller skada händer och fötter.
PAGE 20
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån och fyll på olja vid behov. Var 50:e timme • Byt ut motoroljan.
PAGE 21
Underhållsförberedelser 1. Flytta snöslungan till ett plant underlag. 2. Stanna motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 3. Lossa tändkabeln. Se Byta tändstiftet. Figur 42 Kontrollera oljenivån i motorn 1. 1,3 cm Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån och fyll på olja vid behov. 3. Justera sidoplattorna tills de är minst 1,3 cm över en jämn yta. 1. Ta ut oljestickan, torka av den och sätt sedan tillbaka den ordentligt.
PAGE 22
Årligen—Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov. Justera drivkabeln om snöslungan inte driver framåt eller bakåt, eller om den driver när du släpper drivningsreglaget. Kontrollera tappen i den avlånga skåran på snöslungans vänstra sida, ovanför däcket, när du har släppt drivningsreglaget. Det bör finnas ett mellanrum på 1 till 1,5 mm från skårans framkant till tappens främre kant (Figur 45). Figur 43 1. Medar 4.
PAGE 23
matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera eller byt ut den vid behov. 1. Ta bort the två skruvarna från remkåpans högra sida på det sätt som visas på bilden. 2. Lyft upp remkåpans högra sida (Figur 47). Figur 49 1. Kontramutter 2. Spännmutter 6. Lossa eller dra åt spännmuttern som reglerar kabelanspänningen (Figur 49). 7. Justera spännmuttern tills mellanrummet blir korrekt. 8. Dra åt kontramuttern. 9.
PAGE 24
5. Fyll på växellådsolja av typen GL-5 eller GL-6 SAE 85-95 EP i växellådan tills det nästan rinner över, om oljenivån är låg. 1. Gör rent omkring oljeurtappningslocket (Figur 52). Obs: Använd inte syntetisk olja. 6. Skruva i rörpluggen i växellådan. Figur 52 Byta ut motoroljan 1. Oljeurtappningslock Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna—Byt ut motoroljan. Var 50:e timme—Byt ut motoroljan. Byt motorolja var 25:e körtimme eller då motorn körs med tung belastning. 2.
PAGE 25
3. Lossa långsamt den övre snökåpan och kontrollera att slangen till snapspumpskulan och tändningskabeln inte lossnar. 4. Ta bort fästets vingmutter och fästet (Figur 56). Figur 54 1. Bakre kåpa 4. Flytta växelväljaren till läge R2. 5. Doppa fingret i fordonsolja och smörj in sexkantsaxeln lätt. 6. Flytta växelväljarspaken till läge 6. 7. Smörj sexkantsaxelns andra ände. 8. Flytta växelväljarspaken framåt och bakåt några gånger. 9. Sätt tillbaka den bakre kåpan och vänd snöslungan till upprätt läge igen.
PAGE 26
12. Passa in fliken på chokereglaget med spåret på den övre snökåpan. 13. Anslut chokereglaget till chokeaxeln på förgasaren. Justera utkastarens spärrhake Om utkastaren inte låses i önskat läge eller inte låses upp så att du kan flytta den till ett annat läge ska du justera spärrhaken på utkastaren. 1. Ta bort fästanordningen på kåpan över kugghjulet (Figur 58), lyft upp kåpans främre del och skjut kåpan bakåt så att den inte är i vägen. Figur 60 1. Utkastarens spärrhake 2.
PAGE 27
Figur 62 3. Dra lampan rakt ut på strålkastarens baksida (Figur 63). Figur 66 Figur 63 4. Sätt i en ny lampa på strålkastarens baksida (Figur 64). Figur 64 5. Vrid lampsockeln medsols tills den är ordentligt åtdragen (Figur 65). Figur 65 6. Skjut in kabelkontakten rakt in i strålkastarens baksida tills den sitter fast ordentligt (Figur 66).
PAGE 28
Förvaring 16. Måla i lackskador med färg som du köpt från en auktoriserad återförsäljare. Slipa skadade ytor innan du målar dem och använd rostskydd så att metalldelarna inte rostar. 17. Dra åt alla lösa skruvar, bultar och låsmuttrar. Reparera eller byt ut skadade delar. • Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. 18. Täck över snöslungan och förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme.
PAGE 29
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 1. Sätt in nyckeln i tändningslåset och vrid den till läget På. 2.
PAGE 30
Problem Möjliga orsaker Åtgärd in snöslungan hos en auktoriserad återförsäljare. Utkastaren låses inte på plats eller rör sig inte. 1. Spärrhaken på utkastaren är inte rätt inställd. 1. Justera spärrhaken på utkastaren. Snöslungan röjer inte bort snön från underlaget ordentligt. 1. Medarna och/eller skrapan är inte ordentligt justerad(e). 1. Justera medarna och/eller skrapan. 2. Trycket är inte lika i båda däcken. 2. Kontrollera och justera trycket i det ena eller båda däcken.
PAGE 31
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 32
Toro garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera material eller utförande: en Toro-produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du eller utförandefel uppstått.