Operator's Manual

图 图
图
12 12
12
3.要停止牵引驱动，请放开牵引驱动杆。
4.如需前行，请接合牵引驱动装置，并缓缓将左牵引
驱动杆压下至手柄上(图13)。快速压下并放开左
或右车轮离合器杆，以便调整方向保持机器直线前
行，特别是在积雪深厚的地方。
如果要向右转，抬起右车轮离合器杆，并将它向手
柄位置压下。这样可以在左轮继续驱动的同时分离
右轮的驱动，且机器将向右转。
图 图
图
13 13
13
注 注
注
意 意
意
： ：
：
同样，压下左车轮离合器杆可让机器向左
转动。
完成转向后，请放开车轮离合器杆。驱动装置同时
与两个车轮接合(图14)。
图 图
图
14 14
14
5.要停止牵引驱动，请放开牵引驱动杆。
机 机
机
器 器
器
向 向
向
后 后
后
行 行
行
驶 驶
驶
1.将速度选择器杆放在所需的后退速度位置，确保速
度选择器锁定到槽口。
2.如需后退，请接合牵引驱动装置，并缓缓将左牵引杆
压下至手柄上。快速压下并放开左或右车轮离合器
杆，以便调整方向保持机器直线前行。
如果要向右转，请将右车轮离合器杆向手柄位置压
下。这样可以在左轮继续驱动的同时分离右轮的驱
动，且机器将向右转。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
同样，压下左车轮离合器杆可让机器向左
转动。
同时压下两个车轮离合器杆可使驱动装置与两个车轮都分
离。此功能可让您向后移动机器，无需停止机器以换到
后退档。它还可让您在发动机不运行时，更加轻松地操
控和运输机器。
操 操
操
作 作
作
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
危 危
危
险 险
险
在 在
在
机 机
机
器 器
器
操 操
操
作 作
作
过 过
过
程 程
程
中 中
中
， ，
，
不 不
不
慎 慎
慎
接 接
接
触 触
触
旋 旋
旋
转 转
转
或 或
或
活 活
活
动 动
动
件 件
件
可 可
可
能 能
能
对 对
对
手 手
手
脚 脚
脚
造 造
造
成 成
成
严 严
严
重 重
重
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
• •
•
调 调
调
节 节
节
， ，
，
清 清
清
洁 洁
洁
， ，
，
检 检
检
查 查
查
， ，
，
排 排
排
除 除
除
故 故
故
障 障
障
或 或
或
维 维
维
修 修
修
机 机
机
器 器
器
之 之
之
前 前
前
， ，
，
请 请
请
停 停
停
止 止
止
发 发
发
动 动
动
机 机
机
， ，
，
等 等
等
待 待
待
所 所
所
有 有
有
活 活
活
动 动
动
件 件
件
停 停
停
止 止
止
。 。
。
断 断
断
开 开
开
火 火
火
花 花
花
塞 塞
塞
电 电
电
线 线
线
， ，
，
并 并
并
将 将
将
电 电
电
线 线
线
与 与
与
火 火
火
花 花
花
塞 塞
塞
隔 隔
隔
离 离
离
开 开
开
， ，
，
防 防
防
止 止
止
有 有
有
人 人
人
意 意
意
外 外
外
启 启
启
动 动
动
发 发
发
动 动
动
机 机
机
。 。
。
• •
•
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
时 时
时
， ，
，
请 请
请
始 始
始
终 终
终
站 站
站
在 在
在
手 手
手
柄 柄
柄
后 后
后
面 面
面
， ，
，
并 并
并
远 远
远
离 离
离
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
。 。
。
• •
•
确 确
确
保 保
保
面 面
面
部 部
部
， ，
，
双 双
双
手 手
手
， ，
，
双 双
双
脚 脚
脚
及 及
及
身 身
身
体 体
体
的 的
的
任 任
任
何 何
何
其 其
其
他 他
他
部 部
部
分 分
分
或 或
或
衣 衣
衣
服 服
服
远 远
远
离 离
离
隐 隐
隐
藏 藏
藏
， ，
，
活 活
活
动 动
动
或 或
或
旋 旋
旋
转 转
转
部 部
部
件 件
件
。 。
。
警 警
警
告 告
告
与 与
与
旋 旋
旋
转 转
转
的 的
的
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
接 接
接
触 触
触
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
操 操
操
作 作
作
员 员
员
或 或
或
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
遭 遭
遭
受 受
受
严 严
严
重 重
重
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
或 或
或
死 死
死
亡 亡
亡
。 。
。
• •
•
如 如
如
要 要
要
排 排
排
除 除
除
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
的 的
的
任 任
任
何 何
何
故 故
故
障 障
障
， ，
，
请 请
请
参 参
参
阅 阅
阅
清 清
清
理 理
理
堵 堵
堵
塞 塞
塞
的 的
的
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
( (
(
页 页
页
码 码
码
13 13
13
) )
)
。 。
。
• •
•
如 如
如
果 果
果
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
驱 驱
驱
动 动
动
杆 杆
杆
不 不
不
能 能
能
正 正
正
常 常
常
工 工
工
作 作
作
， ，
，
请 请
请
不 不
不
要 要
要
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
联 联
联
系 系
系
您 您
您
的 的
的
Toro Toro
Toro
授 授
授
权 权
权
代 代
代
理 理
理
商 商
商
。 。
。
警 警
警
告 告
告
旋 旋
旋
转 转
转
的 的
的
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
可 可
可
抛 抛
抛
掷 掷
掷
石 石
石
子 子
子
及 及
及
其 其
其
他 他
他
异 异
异
物 物
物
， ，
，
导 导
导
致 致
致
操 操
操
作 作
作
员 员
员
或 或
或
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
遭 遭
遭
受 受
受
严 严
严
重 重
重
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
• •
•
让 让
让
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
远 远
远
离 离
离
工 工
工
作 作
作
区 区
区
， ，
，
确 确
确
保 保
保
工 工
工
作 作
作
区 区
区
没 没
没
有 有
有
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
能 能
能
够 够
够
捡 捡
捡
起 起
起
并 并
并
抛 抛
抛
掷 掷
掷
的 的
的
任 任
任
何 何
何
物 物
物
体 体
体
。 。
。
• •
•
让 让
让
所 所
所
有 有
有
儿 儿
儿
童 童
童
和 和
和
宠 宠
宠
物 物
物
都 都
都
远 远
远
离 离
离
操 操
操
作 作
作
区 区
区
。 。
。
小 小
小
心 心
心
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
接 接
接
合 合
合
时 时
时
， ，
，
它 它
它
可 可
可
能 能
能
驱 驱
驱
动 动
动
装 装
装
置 置
置
向 向
向
相 相
相
反 反
反
的 的
的
方 方
方
向 向
向
移 移
移
动 动
动
。 。
。
如 如
如
果 果
果
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
的 的
的
高 高
高
度 度
度
调 调
调
节 节
节
得 得
得
过 过
过
低 低
低
， ，
，
机 机
机
器 器
器
可 可
可
向 向
向
相 相
相
反 反
反
方 方
方
向 向
向
更 更
更
有 有
有
力 力
力
地 地
地
移 移
移
动 动
动
， ，
，
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
和 和
和
/ /
/
或 或
或
财 财
财
产 产
产
损 损
损
失 失
失
。 。
。
仔 仔
仔
细 细
细
检 检
检
查 查
查
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
高 高
高
度 度
度
， ，
，
正 正
正
确 确
确
调 调
调
节 节
节
或 或
或
联 联
联
系 系
系
您 您
您
的 的
的
Toro Toro
Toro
授 授
授
权 权
权
代 代
代
理 理
理
商 商
商
。 。
。
1.将发动机油门设置至“快速”位置。
2.将速度选择器放至所需位置，缓慢压下左牵引驱动
杆。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
确 确
确
保 保
保
牵 牵
牵
引 引
引
驱 驱
驱
动 动
动
装 装
装
置 置
置
接 接
接
合 合
合
后 后
后
再 再
再
操 操
操
作 作
作
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
， ，
，
否 否
否
则 则
则
清 清
清
扫 扫
扫
机 机
机
可 可
可
能 能
能
驱 驱
驱
动 动
动
装 装
装
置 置
置
向 向
向
相 相
相
反 反
反
的 的
的
方 方
方
向 向
向
行 行
行
驶 驶
驶
。 。
。
3.如要接合清扫机，请将右清扫机控制杆缓慢压下至
手柄(图15)。
11