Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38710

FormNo.3396-380RevA

SnowMax724ZXR-sneslynge

Modelnr.38710—Serienr.316000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.Den

erkonstruerettilsnerydningpåbrolagteoverader,

f.eks.indkørslerogfortovesamtandreoveradertil

trakpåprivateellerkommercielleejendomme.Den

erikkekonstruerettilrydningafandrematerialerend

sne,ogdenerhellerikkekonstruerettilrydningaf

grusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og

produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt

ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningerommaskinerogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

maskinensmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningadvarerdigommuligefarer

oggiverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,derkan

forårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisduikkefølger

deanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantalhestekræfterer

motorensnominellenettokræfterfastsatafmotorfabrikanten

påetlaboratoriumihenholdtilSAEJ1940.Pågrund

afdeændringer,dererforetagetforatoverholdediverse

sikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vilmotorernepådenne

sneslyngereelthavebetydeligtfærrehestekræfter.

Indhold

Indledning....................................................................1

Sikkerhed......................................................................2

Lydtryk..................................................................2

Lydeffekt................................................................2

Vibration................................................................2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................3

Opsætning....................................................................4

1Udfoldningafhåndtaget........................................4

2Monteringafudblæsningsslisken.............................5

3Påfyldningafoliepåmotoren..................................5

Produktoversigt.............................................................6

Betjening......................................................................7

Førbetjening.............................................................7

Sikkerhed...............................................................7

Påfyldningafbrændstoftanken..................................7

Kontrolafmotoroliestanden.....................................7

Underbetjening.........................................................7

Sikkerhed...............................................................7

Startafmotoren......................................................8

Indkoblingafsneglen...............................................9

Udkoblingafsneglen...............................................9

Selvkørendefremdrift..............................................9

Standsningafmotoren.............................................9

Justeringafudblæsningssliskenog

sliskedeektoren..................................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3396-380*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-380 Rev A SnowMax 724 ZXR-sneslynge Modelnr. 38710—Serienr. 316000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. Denne maskine er beregnet til brug for boligejere. Den er konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
Sikkerhed Rengøring af stoppet udblæsningssliske ...................... 9 Tip vedrørende betjening ........................................10 Efter betjening ..........................................................10 Sikkerhed ..............................................................10 Forhindring af fastfrysning efter brug ........................10 Vedligeholdelse .............................................................11 Skema over anbefalet vedligeholdelse ...........................
PAGE 3
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 131–5914 Bestillingsdelnr. 131–5916 1. Sæt nøglen i. 2. Spæd motoren tre gange. 3. Aktiver chokeren. 4. Træk i startsnoren. 5. Deaktiver chokeren, når motoren er startet. 1. Fare for skæring/amputering af hånd eller fod, snegl – før ikke hånden ind i slisken.
PAGE 4
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Fold håndtaget ud. Bolt (1/4–20 X 1–1/2 tomme) Låsemøtrik (1/4–20 tomme) 1 1 Monter udblæsningsslisken. 1 Udfoldning af håndtaget Kræver ingen dele Fremgangsmåde Vigtigt: Kontroller, at kablerne ikke er i klemme, når håndtaget foldes ud.
PAGE 5
2 3 Montering af udblæsningsslisken Påfyldning af olie på motoren Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bolt (1/4–20 X 1–1/2 tomme) 1 Låsemøtrik (1/4–20 tomme) Fremgangsmåde Din maskine leveres med olie i motoren. Fremgangsmåde Før sliskestolpen gennem beslaget ned i bunden af maskinen, og fastgør den med en bolt og en låsemøtrik (Figur 4). Model Maks. påfyldning 38710 0,5 l Olietype: Selvrensende olie til bilmotorer med en API-serviceklassifikation på SJ, SL eller højere.
PAGE 6
Produktoversigt Figur 7 1. Sneglehåndtag 7. Udblæsningssliske 2. Dæksel til brændstoftank 3. Målepind 8. Sliskedeflektor 9. Sliskedeflektorens betjeningsanordning 4. Glider 10. Udblæsningssliskens betjeningsanordning 5. Snegl 11. Øverste håndtag 6. Skraber Figur 8 Figur 6 1. Lav oliestand – påfyld olie 1. Dæksel til brændstoftank 2. Spædepumpe 2. Korrekt oliestand 3. Tændingsnøgle 6 4. Choker 5.
PAGE 7
Betjening Før betjening Sikkerhed • Brug forlængerledninger og beholdere som angivet af • • • • • • producenten for alle enheder med elektriske startmotorer. Betjen ikke sneslyngen uden at være iført passende vinterbeklædning. Undgå løstsiddende tøj, der kan sidde fast i bevægelige dele. Brug skridsikkert fodtøj, der giver dig godt fodfæste på glatte overflader.
PAGE 8
Start af motoren • Udvis forsigtighed for at undgå, at sneslyngen glider eller vælter. Sørg altid for at have ordentligt fodfæste, og hold godt fast i håndtagene. Gå; løb aldrig. Bemærk: Sæt nøglen helt ind for at starte motoren. Motoren kan ikke starte med nøglen i midterpositionen. • Vær yderst forsigtig, når du benytter maskinen på skråninger. • Betjen aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller lys. • Se bagud, og udvis forsigtighed, når du bakker med sneslyngen.
PAGE 9
Justering af udblæsningsslisken og sliskedeflektoren Indkobling af sneglen Hvis du vil hæve eller sænke vinklen på sliskedeflektoren, skal du trykke aftrækkeren på sliskedeflektoren og flytte sliskedeflektoren op eller ned. Udblæsningsslisken indstilles ved at flytte sliskehåndtaget Bemærk: Udkobl sneglen før justering af slisken eller sliskedeflektoren. Figur 11 Udkobling af sneglen Slip sneglehåndtaget for at udkoble sneglen.
PAGE 10
• Når det sner eller er koldt, er der risiko for, at glideboltene fast. Se Kontrol og justering af glidere (side 12). betjeningsanordningerne og bevægelige dele fryser fast. Sørg for ikke at påføre maskinen for stor belastning ved forsøg på at betjene de fastfrosne betjeningsanordninger. Hvis du har problemer med at få betjeningsanordninger eller dele til at fungere, skal du starte motoren og lade den køre i nogle minutter.
PAGE 11
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. • Efterse sneglekablet, og juster det om nødvendigt. • Efterse transmissionskablet, og juster det om nødvendigt.
PAGE 12
Kontrol og justering af glidere Eftersyn af kastekanterne Eftersynsinterval: Årlig Eftersynsinterval: Årlig—Efterse kastekanterne, og få om nødvendigt en autoriseret serviceforhandler til at udskifte kastekanterne og skraberen. Kontroller gliderne for at sikre, at sneglen ikke kommer i kontakt med den asfalterede overflade. Juster gliderne som nødvendigt for at kompensere for slid (Figur 15). Før hvert brug skal kastekanterne efterses for slitage.
PAGE 13
Figur 17 1. Olieaftapningsprop 3. Efter aftapning af den brugte olie skal sneslyngen sættes tilbage i brugsposition. 4. Monter olieaftapningsproppen, og spænd den godt fast. 5. Rengør omkring oliepåfyldningsdækslet. 6. Brug Figur 18 nedenfor for at vælge den bedste olieviskositet til det forventede udendørs temperaturområde: Model Maks. påfyldning 38710 0,5 l Olietype: Selvrensende olie til bilmotorer med en API-serviceklassifikation på SJ, SL eller højere. Figur 18 Figur 19 1.
PAGE 14
Udskiftning af tændrøret 1. Løsn møtrikken på den nederste kabelklemme, men fjern den ikke (Figur 22). Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Udskift tændrøret. ADVARSEL Hvis tændrøret udskiftes, mens motoren er varm, kan det medføre forbrændinger. Vent, til motoren er tilstrækkeligt afkølet, før tændrøret udskiftes. Brug et Toro-tændrør eller tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Fjern kappen (Figur 20). Figur 22 1. Møtrik 2. Kabel 3. Konnektor 4. Fjeder 2.
PAGE 15
Opbevaring Opbevaring af sneslyngen ADVARSEL • Benzindampe er meget brandfarlige, eksplosive og farlig at inhalere. Hvis du opbevarer produktet et sted med åben ild, kan benzindampe antændes og forårsage en eksplosion. • Opbevar ikke sneslyngen i et hjem (beboelsesområde), kælder eller andre områder, hvor der kan være antændingskilder, f.eks. varmtvands- og rumopvarmere, tørretumblere og andre apparater.
PAGE 16
15. Stram løse fastgørelsesanordninger. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. 16. Tildæk sneslyngen, og opbevar den på et rent, tørt sted, der er utilgængeligt for børn. Lad motoren køle af, før du opbevarer sneslyngen på et lukket sted.
PAGE 17
Bemærkninger: 17
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International forhandlerliste Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 20
Residential Snow Products Toros garanti og Startgaranti med Toro GTS Forhold og produkter, der er dækket Genstande og fejl, der ikke er dækket Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab, i henhold til en aftale mellem dem, at reparere det nedenfor anførte ToroShort-produkt for den oprindelige køber1, hvis det viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, eller hvis motoren med Toro GTS (Guaranteed to Start) ikke starter ved første ell