Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38711

FormNo.3407-118RevA

SnowMax724/824QXE-lumilinko

Mallinro:38711—Sarjanro:400010798taisuurempi

Mallinro:38712—Sarjanro:400010798taisuurempi

Käyttöopas

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltulumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä

sorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneestajalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä

koneen.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidentehoonilmoitettu:moottorinvalmistajaon

mitannutmoottorinnettotehonlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanlumilingonmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3407-118*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-118 Rev A SnowMax 724/824 QXE -lumilinko Mallinro: 38711—Sarjanro: 400010798 tai suurempi Mallinro: 38712—Sarjanro: 400010798 tai suurempi Käyttöopas Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Mallinro: Sarjanro: Johdanto Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön.
PAGE 2
Tärkeää: Jos tätä konetta käytetään yli 1 500 m:n korkeudessa pitkäkestoisesti, korkean ilmanalan sarjan on oltava asennettuna, jotta moottori täyttää CARB/EPA-päästömääräykset. Korkean ilmanalan sarja parantaa moottorin suorituskykyä ja estää sytytystulppien likaantumisen, käynnistysvaikeudet ja päästöjen lisääntymisen. Kun sarja on asennettu, kiinnitä korkean ilmanalan kilpi koneen sarjanumerokilven viereen.
PAGE 3
Turvaohjeet • Älä käytä konetta ilman kaikkia paikallaan olevia ja Tämä kone on suunniteltu tuotantohetkellä voimassa olevien standardien perusteella. • • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin • käynnistät moottorin. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten tuotetta käytetään, ja ymmärtävät varoitukset. • • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle. toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. Pysy etäällä heittoaukosta.
PAGE 4
131-5914 Osanro 131-5915 1. Kierukkaterän aiheuttama käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – Älä aseta kättä suppiloon. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen huoltoa tai korjaamista.
PAGE 5
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Suorista kahva. 2 Pultti (1/4-20 × 1-1/2 tuumaa) Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) Lukkopultti (1/4-20 × 1 tuumaa) Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) Ruuvi (1/4-20 × 5/8 tuumaa) 1 1 3 3 1 Asenna heittosuppilo. 3 Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä.
PAGE 6
Kuva 5 1. Suppilon tolppa 3. Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) 2. Pultti (1/4-20 × 1-1/2 tuumaa) 4. Kannatin 2. Kokoa suppilon tanko ja kiinnitä kaapelit (Kuva 6). Kuva 6 1. Suppilon tanko 4. Kaapelikiinnike 2. Lukkopultti (1/4-20 × 1 tuumaa) 5. Ruuvi (1/4-20 × 5/8 tuumaa) 3.
PAGE 7
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottoriin on lisätty öljyä tehtaalla. Malli Tilavuus 38711 0,5 l 38712 0,7 l Öljylaatu: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ, SL tai korkeampi. Kuva 7: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Kuva 7 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue. 3. Tarkista öljymäärä ja lisää öljyä tarvittaessa.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus • Käytä sähkökäynnistimellä varustetuissa laitteissa valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. • Pukeudu aina riittävän lämpimästi, kun käytät tätä laitetta. Älä käytä löysiä vaatteita, jotka saattavat tarttua liikkuviin osiin. Käytä liukastumisen estäviä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla. • Käytä laitteen käytön, säätöjen ja korjauksen aikana aina silmäsuojia, sillä laite voi singota ilmaan esineitä.
PAGE 9
• Käytä sähkökäynnistimellä varustetuissa laitteissa valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. • Älä linkoa lunta sora- tai murskepinnalta. Tätä lumilinkoa saa käyttää ainoastaan keinopäällysteisillä pinnoilla. • Älä käytä laitetta katolla. • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
PAGE 10
Käynnistys sähkökäynnistimellä Käynnistys narukäynnistimellä Kuva 12 Kuva 13 Huomaa: Käytä käsisyöttöpumppua (ruutu B, Kuva 12) käsisyöttöpumpun taulukon mukaisesti.
PAGE 11
Koneen itsevetolaitteiston käyttö Sähkökäynnistintä käytettäessä (vain sähkökäynnistys) virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistysliitäntään ja sitten vikavirtasuojalla varustettuun virtalähteeseen. Käytä ainoastaan ulkokäyttöön suositeltua H05VV-F- tai H05RN-F-virtajohtoa, jonka pituus on enintään 15 m (1,0 mm²:n johto) tai 30 m (1,5 mm²:n johto).
PAGE 12
Käyttövihjeitä VAARA Kierukkaterä voi singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. • Siivoa puhdistettavalta alueelta kaikki esineet, jotka voivat joutua roottorilapojen sinkoamiksi. • Älä päästä lapsia ja lemmikkieläimiä käyttöalueelle. • Linkoa lumi mahdollisimman pian lumisateen jälkeen.
PAGE 13
• Älä käytä suppilon ohjauslaitetta jäätyneen heittosuppilon liikuttamiseen. Pidä sinistä nuppia alhaalla ja kierrä suppiloa käsin. • Ohjauslaitteet tai heittosuppilo saattavat jäätyä, jos konetta kuljetetaan avoimessa perävaunussa tai ajoneuvossa.
PAGE 14
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista, etteivät kiinnittimet ole löysällä. Kiristä tarvittaessa. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista kierukkaterän kaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista vaihteiston kaapeli ja säädä tarvittaessa.
PAGE 15
Heittoreunojen tarkastus Tarkista jalakset, jotta kierukkaterä ei kosketa kiveykseen. Säädä jalaksia tarpeen mukaan kulumisen kompensoimiseksi (Kuva 18). Huoltoväli: Vuosittain—Tarkasta heittoreunat. Heittoreunat ja työntölevy on tarvittaessa vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. 1. Löysää jalasten pultit. 2. Liu’uta 5 mm:n levy työntölevyn alle. Tarkasta heittoreunojen kuluminen aina ennen jokaista käyttökertaa.
PAGE 16
Kuva 20 1. Öljyntyhjennystulppa 3. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta kone käyttöasentoon. 4. Asenna öljyntyhjennystulppa ja kiristä se tiukkaan. 5. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue. 6. Kuva 21: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Malli Tilavuus 38711 0,5 l 38712 0,7 l Öljylaatu: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ, SL tai korkeampi. Kuva 21 Kuva 22 1. Alhainen öljymäärä – lisää öljyä 16 2.
PAGE 17
Sytytystulpan vaihto Kierukkaterän kaapelin säätö Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Vaihda sytytystulppa. Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain VAARA Jos käyttöhihna luistaa tai vinkuu raskaassa kuormituksessa, säädä kierukkaterän kaapelia. Kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja sytytystulppaa vaihdettaessa. 1. Löysää alemman kaapelin pidättimen mutteri, mutta älä irrota sitä (Kuva 25). Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ennen sytytystulpan vaihtoa.
PAGE 18
Varastointi Lumilingon varastointi VAARA • Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. • Älä varastoi lumilinkoa (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
PAGE 19
kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. 15. Kiristä löysällä olevat kiinnittimet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 16. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
PAGE 20
Huomautuksia:
PAGE 21
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 22
Päästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma Koskee Yhdysvaltoja, Kaliforniaa ja Kanadaa *374-0320* Takuuoikeudet ja -velvollisuudet California Air Resources Board (CARB), Yhdysvaltain Environmental Protection Agency EPA ja Toro Company antavat mielellään lisätietoja päästöjenrajoitusjärjestelmän takuusta, joka koskee vuonna 2017–2018 valmistettuja maastokäyttöön tarkoitettuja pienkoneita/-laitteita.
PAGE 23
1. Polttoainejärjestelmän osat • • • • • • 2. Polttoaineletku, liitännät ja kiristimet Polttoainesäiliö, korkki ja lieka Hiilisäiliö Ilmanpuhdistin Imusarja Kampikammion aukko ja letku(t) Tyhjennysletku ja liittimet Sytytystulppa/-tulpat ja johto/johdot Magneettosytytysjärjestelmä Katalyyttinen pakokaasujärjestelmä • • • 5. Polttoainepumppu Sytytysjärjestelmä • • 4. Kylmäkäynnistyksen rikastusjärjestelmä (käsisyöttöpumppu tai rikastin) Ilmanottojärjestelmä • • • • 3.
PAGE 24
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Kotikäyttöön tarkoitetut lumituotteet (kansainvälinen) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun piiriin kuuluva laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaa