Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38711

FormNo.3407-121RevA

SnowMax724-og824QXE-snøfreser

Modellnr.38711—Serienr.400010798ogoppover

Modellnr.38712—Serienr.400010798ogoppover

Brukerhåndbok

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Dener

beregnetforåfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler,

fortauerogandretrakkerteoveraterpåbolig-eller

kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnetpå

åfjerneandrematerialerennsnø,ogerhellerikke

beregnetpååryddeunnagrus.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Formodellermedoppgittkraft,varmotorensbruttokraft

fastsattavmotorprodusentenvedtestingioverensstemmelse

medSAEJ1940.Ettersomdeerkongurerttilå

overholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske

motorhestekrefterforsnøfresereidenneklassenvære

betydeliglavere.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover1500mi

enkontinuerligperiode,påseathøydesetteterinstallert

slikatmotoreninnfrirCARB/EPA-utslippskrav.

Høydesettetøkermotorensytelseogforhindrertilgrising

avtennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når

duharmontertsettet,festhøydemerketvedsiden

avseriemerketpåmaskinen.Kontaktetautorisert

Toro-forhandlerverkstedforåfåkorrekthøydesettog

høydemerkeformaskinendin.Forånneenforhandler

nærdeg,gåtilvårtnettstedpåwww.Toro.com,ellerta

kontaktmedToroskundepleieavdelingpånummeret

someroppførtierklæringenomutslippskontrollgaranti.

Fjernsettetframotoren,oggjenopprettmotorentil

sinopprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører

motorenunder1500m.Ikkebrukenmotorsom

harblittkonvertertforbrukihøytliggendeområder,

ilavtliggendeområder,dadettekanoveroppheteog

skademotoren.Hvisduerusikkerpåommaskinenhar

blittkonverterttilbrukihøytliggendeområder,seetter

følgendemerke(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3407-121*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-121 Rev A SnowMax 724- og 824 QXE-snøfreser Modellnr. 38711—Serienr. 400010798 og oppover Modellnr. 38712—Serienr. 400010798 og oppover Brukerhåndbok Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Innledning Denne maskinen er beregnet på privat bruk.
PAGE 2
Sikkerhet Denne maskinen ble laget i henhold til gjeldende standarder på produksjonstidspunktet. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren. Sørg for at alle som bruker dette produktet vet hvordan de skal bruke produktet og forstår advarslene. Figur 3 • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på Dette tenningssystemet overholder Canadas ICES-002. maskinen.
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Erstatt skadde eller manglende merker. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Sett inn nøkkelen. 2. Prim motoren tre ganger. 3. Aktiver choken. 4. Trekk i startkabelen. 5. Når motoren har startet, deaktiver choken. 131-1785 Bestill delenr. 131-5921 1. Spiralbladsdrivverk – klem spaken for å aktivere, slipp spaken 4.
PAGE 4
131-5914 Bestill delenr. 131-5915 1. Fare for amputering av hender og føtter, spiralblad – hold hender vekk fra sjakten, ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før service eller vedlikehold.
PAGE 5
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige – Fold ut håndtaket. 2 Bolt (1/4–20 X 1½ tomme) Låsemutter (1/4–20 tomme) Låsebolt (1/4–20 x 1 tommer) Låsemutter (1/4–20 tomme) Skrue (1/4–20 X 5/8 tomme) 1 1 3 3 1 Monter utløpssjakten. 3 Ingen deler er nødvendige – Fyll olje på motoren.
PAGE 6
2 Montere utløpssjakt Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Bolt (1/4–20 X 1½ tomme) 1 Låsemutter (1/4–20 tomme) 3 Låsebolt (1/4–20 x 1 tommer) 3 Låsemutter (1/4–20 tomme) 1 Skrue (1/4–20 X 5/8 tomme) Prosedyre 1. Sett inn sjaktstangen gjennom braketten nederst på maskinen, og fest den med en bolt og låsemutter (Figur 5). Figur 6 Figur 5 1. Sjaktstang 3. Låsemutter (1/4–20 tomme) 2. Bolt (1/4–20 X 1½ tomme) 4. Brakett 1. Sjaktstag 4. Kabelklemme 2. Låsebolt (1/4–20 x 1 tommer) 5.
PAGE 7
3 Fylle olje på motoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Maskinen kommer med olje i motoren. Modell Maks. påfyll 38711 0,5 l 38712 0,7 l Oljetype: Rensende bilolje med API-serviceklassifisering SJ, SL eller høyere. Bruk Figur 7 nedenfor for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur: Figur 7 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør rundt oljelokket. 3. Sjekk oljenivået og fyll på olje etter behov. Merk: Peilestaven må ikke trekkes til mens du sjekker oljenivået.
PAGE 8
Oversikt over produktet Figur 10 1. Drivstofftanklokk 5. Tilbakespolingsstarterhåndtak 2. Primer 3. Tenningsnøkkel 6. Kontakt for elektrisk start 7. Elektrisk startknapp 4. Choke Figur 9 1. Spiralbladspak 6. Skrape 2. Drivstofftanklokk 7. Utløpssjakt 3. Peilestav 8. Sjaktavleder 4. Støtteplate 9. Quick Stick®utløpssjaktkontroll 5. Spiralblad 10.
PAGE 9
Bruk Før bruk Sikkerhet • Bruk skjøteledninger og beholdere som produsentene anbefaler for alle maskiner med elektriske startmotorer. • Sørg alltid for å ha på deg gode vinterklær når du bruker utstyret. Unngå løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk sklisikkert fottøy som gir godt grep på glatte underlag.
PAGE 10
Bruke tilbakespolingsstarteren • Ikke prøv å rydde vekk snø fra underlag med singel og småstein. Dette produktet skal kun brukes på asfaltert dekke. • Ikke bruk maskinen på tak. • Forsøk aldri å foreta justeringer mens motoren er i gang (unntatt når en slik justering er spesielt anbefalt av produsenten). • Vær oppmerksom på skjulte farer og trafikk. • Hvis snøfreseren treffer en fremmedgjenstand, må du slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen.
PAGE 11
Bruke den elektriske starteren og deretter til et strømuttak med en startstrømsenhet (RCD). Bruk kun en H05VV-F- eller H05RN-F-strømledning, anbefalt for utendørs bruk, som ikke er lenger enn 15 m (for en 1,0 mm tykk ledning) eller 30 m (for en 1,5 mm tykk ledning). Viktig: Ikke bruk en slitt eller skadet strømledning. Viktig: For å forhindre skade på den elektriske starteren må den kjøres i korte sykluser (fem sekunder på, og deretter fem sekunder av) maks. ti ganger.
PAGE 12
Koble fra spiralbladet Spiralbladet stoppes ved å slippe spiralbladspaken. Selvdrift av maskinen For å bruke selvdriften, gå bare fremover med hendene plassert på det øvre håndtaket og albuene ved siden, og maskinen vil automatisk holde samme fart som deg (Figur 15). Merk: Du kan bruke selvdriften på maskinen med spiralbladet aktivert eller deaktivert.
PAGE 13
Brukstips ADVARSEL Spiralbladet kan kaste steiner, leketøy og andre gjenstander opp i luften, noe som kan forårsake skade på føreren eller forbipasserende. • Hold området som skal ryddes, fritt for alt som kan bli frest opp og kastet ut av rotorbladene. • Hold barn og kjæledyr borte fra arbeidsområdet. • Rydd vekk snøen så snart som mulig etter at det har • • • snødd.
PAGE 14
Vedlikehold Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side av maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller alle løse fester, og stram dem om nødvendig. Etter de 2 første timene • Skift motoroljen. • Kontroller spiralbladkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller girkabelen, og juster den om nødvendig. For hver bruk eller daglig • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. Hver 100.
PAGE 15
Kontrollere og justere støtteplatene Kontrollere kastebladene Serviceintervall: Årlig—Undersøk kastebladene og la et autorisert serviceverksted bytte bladene og skrapen om nødvendig. Serviceintervall: Årlig Kontroller støtteplatene for å forsikre deg om at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalten. Juster støtteplatene for å kompensere for slitasje (Figur 18). Kontroller kastebladene for slitasje før hver økt.
PAGE 16
Figur 20 1. Oljetappeplugg 3. Etter at den brukte oljen er tappet, sett snøfreseren tilbake i driftsstilling. 4. Monter oljetappepluggen, og fest den godt. 5. Rengjør rundt oljelokket. 6. Bruk Figur 21 nedenfor for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur: Modell Maks. påfyll 38711 0,5 l 38712 0,7 l Oljetype: Rensende bilolje med APIserviceklassifisering SJ, SL eller høyere. Figur 21 Figur 22 1. Lavt oljenivå – fyll olje. 16 2.
PAGE 17
Bytte ut tennpluggen Justere spiralbladkabelen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. Serviceintervall: Etter de 2 første timene Årlig ADVARSEL Hvis drivremmen glipper eller kviner under belastning, må du justere spiralbladkabelen. Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg. 1. Løsne mutteren på den nedre kabelklemmen, men ikke fjern den (Figur 25). Vent til motoren er avkjølt før du setter tennpluggen på plass igjen.
PAGE 18
Figur 26 1. Mutter 2. Kabel 2. Trekk kabelen ned for å fjerne det meste av slakken i kabelen (Figur 26). Viktig: Men ikke fjern all slakken fra kabelen. Hvis all slakk fjernes fra kabelen, kan dette få hjulene til å rulle uten at selvdriftshåndtaket aktiveres. 3. Trekk til mutteren (Figur 26). Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: Årlig Angi dekktrykket like mye i begge dekkene til mellom 1,03 og 1,37 bar.
PAGE 19
Lagring 16. Dekk til maskinen, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. Lagring av snøfreseren ADVARSEL • Bensingass er meget brannfarlig, eksplosivt og farlig å innånde. Hvis produktet oppbevares i nærheten av ild, kan bensingass antennes og forårsake en eksplosjon.
PAGE 20
Notat:
PAGE 21
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
PAGE 22
Erklæring om utslippskontrollgaranti For USA, California og Canada *374-0320 * Dine rettigheter og forpliktelser under garantien California Air Resources Board (CARB), U.S. Environmental Protection Agency (EPA) og Toro Company er glade for å kunne forklare garantien for utslippskontrollsystemet på små offroadmotorer / lite offroadutstyr fra 2017–2018.
PAGE 23
1. Drivstoffsystemdeler • • • • • • 2. Drivstoffledninger, drivstoffledningsfester og klemmer Drivstofftanken, lokket og tjoring Karbonsylinder Luftrenser Inntaksmanifold Veivhusets utluftingsventil og ledning(er) Tømmeledning og -nipler Tennplugg(er) og ledning(er) Tennmagnet-tenningssystem Katalytisk eksossystemet • • • 5. Drivstoffpumpe Tenningssystem • • 4. Kaldstartanrikinger (primeren eller choke) Luftinntakssystem • • • • 3.
PAGE 24
Snøprodukter for huseiere (Int.) Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse, eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken har blitt utført.