Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38712

FormNo.3407-126RevA

SnowMax724/824QXE-snöslunga

Modellnr38711—Serienr400010798ochhögre

Modellnr38712—Serienr400010798ochhögre

Bruksanvisning

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

försäkranomöverensstämmelse.

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder.

Denärkonstrueradförattröjasnöfrånstenbelagdaytor,

t.ex.uppfarterochtrottoarer,ochandratrakområden

runtbostäderelleraffärsanläggningar.Denärinte

avseddattanvändasförborttagningavannatmaterial

änsnöellerförrensningavgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnermaskinens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Förmodellermedangiveneffektberäknadesmotorns

nettoeffektiverkstadenavmotortillverkarenenligt

SAEJ1940.Denhärsnöslungansfaktiskamotorhästkrafter

kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongureradatt

uppfyllagällandesäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3407-126*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-126 Rev A SnowMax 724/824 QXE-snöslunga Modellnr 38711—Serienr 400010798 och högre Modellnr 38712—Serienr 400010798 och högre Bruksanvisning Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika försäkran om överensstämmelse.
PAGE 2
Viktigt: Om du använder maskinen på en höjd över 1 500 m under en kontinuerlig period ska du se till att en sats för hög höjd har monterats så att motorn uppfyller utsläppskraven från CARB/EPA. Satsen för hög höjd ökar motorns prestanda, samtidigt som den förhindrar fastnade tändstift, trög start och högre utsläpp. När du har monterat satsen ska du fästa etiketten för hög höjd bredvid serienummersdekalen på maskinen.
PAGE 3
Säkerhet • Kör endast maskinen om skydd och andra Den här snöslungan har utformats enligt de specifikationer som var i kraft när maskinen tillverkades. • • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här • bruksanvisningen innan du startar motorn. Se till att alla som använder den här produkten förstår varningarna och vet hur den ska användas. • • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.
PAGE 4
131-5914 Beställ artikelnr 131-5915 1. Risk för att händer och fötter slits av, matarskruv – placera aldrig händerna i utkastaren. Ta ut tändningsnyckeln och läs anvisningarna innan du utför service eller underhåll.
PAGE 5
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Inga delar krävs – Fäll upp handtaget. 2 Skruv (¼–20 x 1½ tum) Låsmutter (¼–20 tum) Vagnskruv (¼–20 x 1 tum) Låsmutter (¼–20 tum) Skruv (¼–20 x 5/8 tum) 1 1 3 3 1 Montera utkastaren. 3 Inga delar krävs – Fyll på olja i motorn. 1 Fälla upp handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Se till att kablarna inte kläms när du fäller upp handtaget.
PAGE 6
2 Montering av utkastare Delar som behövs till detta steg: 1 Skruv (¼–20 x 1½ tum) 1 Låsmutter (¼–20 tum) 3 Vagnskruv (¼–20 x 1 tum) 3 Låsmutter (¼–20 tum) 1 Skruv (¼–20 x 5/8 tum) Tillvägagångssätt 1. För in utkastarens stöd genom fästet och in i maskinens stomme, och fäst stången med en skruv och en låsmutter (Figur 5). Figur 6 1. Utkastarens stöd 2. Vagnskruv (¼–20 x 1 tum) Figur 5 1. Utkastarens stöd 3. Låsmutter (¼–20 tum) 2. Skruv (¼–20 x 1½ tum) 4. Fäste 3. Låsmutter (¼–20 tum) 2.
PAGE 7
3 Fylla på olja i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Snöslungan levereras med olja i motorn. Modell Maximal påfyllning 38711 0,5 liter 38712 0,7 liter Oljetyp: renad fordonsolja med API-klassificering SJ, SL eller högre. Använd Figur 7 nedan för att välja rätt oljeviskositet för det förväntade utomhustemperaturintervallet: Figur 7 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2. Rengör runt oljepåfyllningslocket. 3. Kontrollera oljenivån och fyll på vid behov.
PAGE 8
Produktöversikt Figur 10 1. Tanklock 5. Startsnörehandtag 2. Snapspump 6. Stickkontakt till elektrisk startmotor 7. Knapp till elektrisk startmotor 3. Tändningsnyckel 4. Choke Figur 9 1. Matarskruvens spak 6. Skrapa 2. Tanklock 3. Oljesticka 7. Utkastare 8. Strålriktare 4. Medar 9. Quick Stick®utkastarreglage 5. Matarskruv 10.
PAGE 9
Körning Före körning Säkerhet • Använd förlängningssladdar och uttag enligt tillverkarens anvisningar för alla maskiner med elektriska startmotorer. • Använd inte maskinen utan att ha på dig ordentliga vinterkläder. Undvik löst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar. Bär halkfria skor som ger bra fotfäste på hala underlag. • Använd alltid skyddsglasögon eller ögonskydd under körning och vid justering och reparation för att skydda ögonen från främmande föremål som kan kastas iväg av maskinen.
PAGE 10
Använda startsnöret • Använd förlängningssladdar och uttag enligt tillverkarens anvisningar för alla maskiner med elektriska startmotorer. • Försök inte röja snö från grusunderlag. Denna produkt är endast avsedd för snöröjning på stenbelagda underlag. • Kör inte maskinen på tak. • Gör aldrig några justeringar med motorn igång (utom då det särskilt rekommenderas av tillverkaren). • Se upp för dolda faror och trafik. • Stanna motorn om du har kört på något föremål.
PAGE 11
Använda den elektriska startmotorn den elektriska startmotorns stickkontakt och sedan till en strömkälla med jordfelsbrytare (jfb). Använd endast en strömkabel av typen H05RN-F eller H05VV-F som rekommenderas för utomhusbruk och som inte är längre än 15 m (för en sladd på 1,0 mm i diameter) eller 30 m (för en sladd på 1,5 mm i diameter). Viktigt: Använd inte en sliten eller skadad sladd.
PAGE 12
Koppla bort matarskruven Släpp matarskruvens spak för att koppla ur matarskruven. Köra maskinen med självdrivning När du ska köra med självdrivning går du helt enkelt rakt fram med händerna på det övre handtaget och armbågarna längs sidorna. Maskinen håller automatiskt samma tempo som du (Figur 15). Obs: Du kan låta maskinen använda sin egen drivning med matarskruven inkopplad eller urkopplad.
PAGE 13
Arbetstips • Använd inte utkastarreglaget för att försöka lossa en fastfrusen utkastare. Håll den blå knappen intryckt och vrid utkastaren för hand. VARNING • Reglagen eller utkastaren kan frysa fast om maskinen Stenar, leksaker och andra främmande föremål kan slungas ut från matarskruven och skada föraren eller kringstående allvarligt. transporteras på en öppen släpvagn eller ett öppet fordon. • Håll området som ska röjas fritt från föremål som kan plockas upp och slungas omkring av rotorbladen.
PAGE 14
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter den första timmen Efter de första 2 timmarna Varje användning eller dagligen Var 100:e timme Årligen Årligen eller före förvaring Underhållsförfarande • Kontrollera fästelementen och dra åt dem om de är lösa. • Byt ut motoroljan. • Kontrollera matarskruvens kabel och justera den vid behov.
PAGE 15
Kontrollera utkastarens kanter 2. Skjut in en 5 mm tjock kartongbit under skrapan. Obs: En tunnare kartongbit ger en lägre inställd skrapa. En tjockare kartongbit ger en högre inställd skrapa. Serviceintervall: Årligen—Kontrollera utkastarens kanter och låt en auktoriserad återförsäljare byta ut dem och skrapan vid behov. 3. Sänk ned medarna på marken. Kontrollera om utkastarens kanter är slitna före varje arbetspass.
PAGE 16
Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna Årligen Kör motorn i några minuter före oljebytet för att värma oljan. Varm olja rinner lättare och för med sig mer föroreningar. 1. Flytta snöslungan till ett plant underlag. 2. Placera ett kärl under oljepluggen och skruva sedan ur oljepluggen och luta maskinen bakåt innan du tömmer ut den använda oljan i kärlet (Figur 20). Figur 21 Figur 20 1. Oljeplugg 3. När du har tömt ur oljan återställer du maskinen till arbetsläge. 4.
PAGE 17
Byta tändstiftet Serviceintervall: Var 100:e timme—Byt tändstiftet. VARNING Om du byter ut tändstiftet när motorn är varm kan det leda till brännskador. Vänta tills motorn har svalnat innan du byter tändstift. Använd ett Toro-tändstift eller motsvarande (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Ta bort skon (Figur 23). Figur 23 2. Rengör runt basen på tändstiftet. 3. Ta loss och kasta bort det gamla tändstiftet.
PAGE 18
Justera matarskruvens kabel Justera transmissionskabeln Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna Årligen Årligen Justera matarskruvens kabel om drivremmen slirar eller låter vid hård belastning. Justera transmissionskabeln om hjulen stannar eller driver utan att självdrivningshandtaget kopplas in. 1. Lossa muttern på den nedre kabelklämman, men ta inte bort den (Figur 25). 1. Lossa muttern på den övre kabelklämman, men ta inte bort den (Figur 26).
PAGE 19
Förvaring Förvara snöslungan VARNING • Bensinångor är extremt lättantändliga, explosiva och farliga att andas in. Om du förvarar maskinen i ett utrymme med öppen eld kan bensinångorna antändas och orsaka en explosion. • Förvara inte maskinen i ett hus (bostadsutrymme), i en källare eller något annat utrymme där det finns gnistkällor som t.ex. varmvattenberedare, värmeelement, torkskåp och liknande apparater. • Luta inte maskinen bakåt när det finns bränsle i bränsletanken. Det kan läcka ut ur maskinen. 1.
PAGE 20
Anteckningar:
PAGE 21
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 22
Garantiförklaring om kontroll av emission För USA, Kalifornien och Kanada *374-0320* Dina rättigheter och skyldigheter CARB (California Air Resources Board), EPA (U.S. Environmental Protection Agency (EPA) och The Toro Company tillhandahåller här en garantiförklaring om kontroll av emission för din lilla terrängmotor/-utrustning från 2017–2018. I Kalifornien och USA måste nya små terrängmotorer/-utrustningar utformas, byggas och certifieras så att de uppfyller stränga smogförebyggande standarder.
PAGE 23
Delar som omfattas av garantin Följande emissionsdelar omfattas av garantin, förutsatt att dessa delar fanns på Toro-motorn/-utrustningen och/eller medföljande bränslesystemet från Toro när maskinen köptes: 1. Bränslesystemets delar • • • • • • 2. Bränsletank, lock och förtöjning Kolkanister Luftrenaren Insugsröret Vevhusets ventil och ledningar Tömningsledning och -kopplingar Tändstift och tändtråd Magnettändningssystemet Katalytiskt avgassystem • • • 5.
PAGE 24
Snöprodukter för privat bruk (Int.