Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38712

FormNo.3396-395RevA

SnowMax724/824QXE-lumilinko

Mallinro:38711—Sarjanro:316000001taisuurempi

Mallinro:38712—Sarjanro:316000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltulumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseeneikä

sorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Mallit,joidentehoonilmoitettu:moottorinvalmistajaon

mitannutmoottorinnettotehonlaboratorio-olosuhteissa

SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanlumilingonmoottorin

todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase

onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3396-395*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-395 Rev A SnowMax 724/824 QXE -lumilinko Mallinro: 38711—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 38712—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen eikä sorapintojen puhdistamiseen.
PAGE 2
Sisältö Turvaohjeet Johdanto ....................................................................... 1 Turvaohjeet ................................................................... 2 Äänenpaine ............................................................ 2 Ääniteho ................................................................ 2 Värinä.................................................................... 2 Turva- ja ohjetarrat ................................................. 3 Käyttöönotto ............
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Huomaa: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 131–1785 Osanro 131–5921 1. Kierukkaterän käyttö – kytke puristamalla vipua; vapauta vapauttamalla vipu. 4. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä lumilingosta. 2. Vaara – lue käyttöopas. 5. Itsevetolaitteisto – itsevetolaitteiston käyttö aloitetaan painamalla kahvaa alas. 3.
PAGE 4
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Suorista kahva. 2 Pultti (1/4-20 × 1-1/2 tuumaa) Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) Lukkopultti (1/4-20 × 1 tuumaa) Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) Ruuvi (1/4-20 × 5/8 tuumaa) 1 1 3 3 1 Asenna heittosuppilo. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Varmista, että kaapelit eivät jää puristuksiin kahvaa suoristettaessa.
PAGE 5
2 Heittosuppilon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Pultti (1/4-20 × 1-1/2 tuumaa) 1 Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) 3 Lukkopultti (1/4-20 × 1 tuumaa) 3 Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) 1 Ruuvi (1/4-20 × 5/8 tuumaa) Ohjeet 1. Aseta suppilon tolppa kannattimen läpi koneen pohjaan ja kiinnitä pultilla ja lukkomutterilla (Kuva 4). Kuva 5 Kuva 4 1. Suppilon tolppa 3. Lukkomutteri (1/4-20 tuumaa) 2. Pultti (1/4-20 × 1-1/2 tuumaa) 4. Kannatin 1. Suppilon tanko 4. Kaapelikiinnike 2.
PAGE 6
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottoriin on lisätty öljyä tehtaalla. Malli Tilavuus 38711 0,5 l 38712 0,7 l Öljylaatu: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ, SL tai korkeampi. Kuva 6: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Kuva 6 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 2. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue. 3. Tarkista öljymäärä ja lisää öljyä tarvittaessa.
PAGE 7
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus • Käytä sähkökäynnistimellä varustetuissa laitteissa • • • • HENGENVAARA Kuva 8 1. Kierukkaterän vipu 6. Työntölevy 2. Polttoainesäiliön korkki 7. Heittosuppilo 3. Mittatikku 8. Suppilon suuntain 4. Jalas 9. Heittosuppilon Quick Stick® -ohjauslaite 5. Kierukkaterä valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. Pukeudu aina riittävän lämpimästi, kun käytät tätä laitetta.
PAGE 8
• Älä suuntaa heittoa ihmisiä kohti tai alueille, joilla voi Älä käytä bensiiniä, jonka tilavuudesta enemmän kuin 10 % on etanolia (kuten 15 % etanolia sisältävä E15, 20 % etanolia sisältävä E20 tai 85 % etanolia sisältävä E85). Muun kuin hyväksytyn bensiinin käyttö voi aiheuttaa toimintaongelmia ja/tai moottorivaurioita, joita takuu ei ehkä kata. aiheutua omaisuusvahinkoja. • Varo, ettet liukastu tai kaadu. Varmista, että pysyt pystyssä, ja pidä kahvoista kunnolla kiinni.
PAGE 9
Käynnistys narukäynnistimellä Käynnistys sähkökäynnistimellä Kuva 11 Kuva 12 Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liittimeen ja sitten pistorasiaan. Käytä ainoastaan UL-hyväksyttyä 16 gaugen jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä. Tärkeää: Käytä sähkökäynnistintä lyhyissä jaksoissa (viisi sekuntia kerrallaan, viiden sekunnin tauko käynnistysyritysten välillä), jotta se ei vaurioidu.
PAGE 10
Käytä sähkökäynnistintä enintään kymmenen kertaa. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, toimita laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAARA Virtajohto voi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta virtajohto huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä laitetta. Vaihda tai korjaa vaurioitunut johto välittömästi. Kysy lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä.
PAGE 11
Tukoksen poisto heittosuppilosta tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. Tärkeää: Yleisimmät lumilinkoon liittyvät tapaturmat tapahtuvat käden koskettaessa heittosuppilon sisällä olevaa kierukkaterää. Älä koskaan poista tukosta heittosuppilosta kädelläsi. • Varastointia koskevassa osassa on lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä, jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi. 1.
PAGE 12
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista, etteivät kiinnittimet ole löysällä. Kiristä tarvittaessa. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkista kierukkaterän kaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista vaihteiston kaapeli ja säädä tarvittaessa.
PAGE 13
Heittoreunojen tarkastus Tarkista jalakset, jotta kierukkaterä ei kosketa kiveykseen. Säädä jalaksia tarpeen mukaan kulumisen kompensoimiseksi (Kuva 17). Huoltoväli: Vuosittain—Tarkasta heittoreunat. Heittoreunat ja työntölevy on tarvittaessa vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. 1. Löysää jalasten pultit. 2. Liu’uta 5 mm:n levy työntölevyn alle. Tarkasta heittoreunojen kuluminen aina ennen jokaista käyttökertaa.
PAGE 14
Kuva 19 1. Öljyntyhjennystulppa 3. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta kone käyttöasentoon. 4. Asenna öljyntyhjennystulppa ja kiristä se tiukkaan. 5. Puhdista öljyntäyttökorkkia ympäröivä alue. 6. Kuva 20: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Malli Tilavuus 38711 0,5 l 38712 0,7 l Öljylaatu: autoissa käytettävä puhdistava öljy, jonka API-huoltoluokitus on SJ, SL tai korkeampi. Kuva 20 Kuva 21 1. Alhainen öljymäärä – lisää öljyä 14 2.
PAGE 15
Sytytystulpan vaihto 1. Löysää alemman kaapelin pidättimen mutteri, mutta älä irrota sitä (Kuva 24). Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Vaihda sytytystulppa. VAARA Kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja sytytystulppaa vaihdettaessa. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ennen sytytystulpan vaihtoa. Käytä Toro-sytytystulppaa tai vastaavaa (Champion® RN9YC tai NGK BPR6ES). 1. Irrota suojus (Kuva 22). Kuva 24 1. Mutteri 2. Kaapeli 3. Liitin 4. Jousi 2. Poista löysää vetämällä kaapelia ylös (Kuva 24).
PAGE 16
Varastointi Lumilingon varastointi VAARA • Bensiinihuurut ovat hyvin tulenarkoja ja räjähtäviä sekä vaarallisia hengitettyinä. Jos tuote varastoidaan paikkaan, jossa on avotulta, bensiinihöyryt voivat syttyä ja aiheuttaa räjähdyksen. • Älä varastoi lumilinkoa (asuin)taloon, kellariin tai muuhun tilaan, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesi- tai muita lämmittimiä, vaatteiden kuivausrumpuja, uuneja ja muita vastaavia laitteita.
PAGE 17
kohdat ennen maalausta, ja käytä ruosteenestoainetta metalliosien ruostumisen estämiseksi. 15. Kiristä löysällä olevat kiinnittimet. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 16. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan.
PAGE 18
Huomautuksia: 18
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 20
Kotikäyttöön tarkoitetut lumituotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaas