Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38712

FormNo.3396-398RevA

SnowMax724/824QXEsnøfreser

Modellnr.38711—Serienr.316000001ogoppover

Modellnr.38712—Serienr.316000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Dener

beregnetforåfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler,

fortauerogandretrakkerteoveraterpåbolig-eller

kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnetpå

åfjerneandrematerialerennsnø,ogerhellerikke

beregnetpååryddeunnagrus.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsler

omenfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Formodellermedoppgittkraft,varmotorensbruttokraft

fastsattavmotorprodusentenvedtestingioverensstemmelse

medSAEJ1940.Ettersomdeerkongurerttilå

overholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske

motorhestekrefterforsnøfresereidenneklassenvære

betydeliglavere.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3396-398*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-398 Rev A SnowMax 724/824 QXE snøfreser Modellnr. 38711—Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 38712—Serienr. 316000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene. Denne maskinen er beregnet på privat bruk. Den er beregnet for å fjerne snø fra fast dekke, som oppkjørsler, fortauer og andre trafikkerte overflater på bolig- eller kommersielle eiendommer.
PAGE 2
Innhold Sikkerhet Innledning .................................................................... 1 Sikkerhet ...................................................................... 2 Lydtrykk ................................................................ 2 Lydstyrke ............................................................... 2 Vibrasjon ............................................................... 2 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ............................. 3 Montering .......................
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Merk: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. 131–1785 Bestill delenr. 131–5921 1. Spiralbladsdrivverk – klem spaken for å aktivere, slipp spaken 4. Det er fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. for å deaktivere. 2. Advarsel – les brukerhåndboken. 5. Selvdrift – skyv ned håndtaket for å aktivere selvdriften. 3.
PAGE 4
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Ingen deler er nødvendige – Fold ut håndtaket. 2 Bolt (1/4–20 X 1–1/2 tommer) Låsemutter (1/4–20 tommer) Låsebolt (1/4–20 x 1 tommer) Låsemutter (1/4–20 tommer) Skrue (1/4–20 X 5/8 tomme) 1 1 3 3 1 Monter utløpssjakten.
PAGE 5
Figur 4 1. Sjaktstang 3. Låsemutter (1/4–20 tommer) 2. Bolt (1/4–20 X 1–1/2 tommer) 4. Brakett 2. Monter sjaktstaget og fest alle kablene (Figur 5). Figur 5 1. Sjaktstag 4. Kabelklemme 2. Låsebolt (1/4–20 x 1 tommer) 5. Skrue (1/4–20 X 5/8 tomme) 3.
PAGE 6
3 Fylle olje på motoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre Maskinen kommer med olje i motoren. Modell Maks. påfyll 38711 0,5 l 38712 0,7 l Oljetype: Rensende bilolje med API-serviceklassifisering SJ, SL eller høyere. Bruk Figur 6 nedenfor for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur: Figur 6 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør rundt oljelokket. 3. Sjekk oljenivået og fyll på olje etter behov. Merk: Peilestaven må ikke trekkes til mens du sjekker oljenivået.
PAGE 7
Oversikt over produktet Figur 9 1. Drivstofftanklokk 5. Tilbakespolingsstarter 2. Primer 6. Elektrisk startplugg 3. Tenningsnøkkel 7. Elektrisk startknapp 4. Choke Figur 8 1. Spiralbladspak 6. Skrape 2. Drivstofftanklokk 7. Utløpssjakt 3. Peilestav 8. Sjaktavleder 4. Støtteplate 9. Quick Stick®utløpssjaktkontroll 5. Spiralblad 10.
PAGE 8
Bruk Før bruk Sikkerhet • • • Bruk skjøteledninger og beholdere som produsentene • • • • anbefaler for alle maskiner med elektriske startmotorer. Sørg alltid for å ha på deg gode vinterklær når du bruker utstyret. Unngå løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk sklisikkert fottøy som gir godt grep på glatte underlag.
PAGE 9
Bruke tilbakespolingsstarteren • Vær forsiktig, slik at du ikke sklir eller faller. Sørg alltid for å ha godt fotfeste og godt grep om håndtakene. Gå, ikke løp. • Vær ytterst forsiktig når maskinen brukes i skråninger. • Snøfreseren må kun brukes når det er godt lys og god sikt. • Se deg bakover, og vær forsiktig når du rygger med snøfreseren. • Når du ikke aktivt fjerner snø, kobler du fra strømtilførselen til rotorbladene.
PAGE 10
Bruke den elektriske starteren ADVARSEL Den elektriske ledningen kan bli skadet, og forårsake støt eller brann. Kontroller den elektriske ledningen grundig før du bruker maskinen. Dersom ledningen blir skadet, må du ikke fortsette å bruke maskinen. Reparer eller skift ut den skadede ledningen umiddelbart. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. FORSIKTIG Hvis du lar maskinen stå tilkoblet til en strømkilde, kan noen starte den ved et uhell og påføre skade på mennesker eller eiendom.
PAGE 11
Rengjøre en blokkert utløpssjakt Viktig: Håndkontakt med det roterende spiralbladet inni utløpssjakten er den mest vanlige årsaken til personskade knyttet til snøfresere. Bruk aldri hendene til å rengjøre utløpssjakten. 1. Løsne selvdriftshåndtaket mens du forblir i driftsstilling. 2. Koble til spiralbladet. 3. Press ned mot håndtakene for å løfte fronten på maskinen noen centimeter fra bakken. Deretter løfter du håndtakene raskt for å dunke maskinfronten mot fortauet. 4. Koble fra spiralbladet.
PAGE 12
varmtvannstanker, varmeovner eller tørketromler/-skap. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Se oppbevaringskapittelet for viktig informasjon hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager. Motvirke tilfrysing etter bruk • La motoren gå i noen få minutter for å unngå at bevegelige deler fryser fast. Slå av motoren og vent til alle delene har stanset, før du fjerner is og snø fra snøfreseren. • Fjern eventuell snø eller is fra sjaktbasen.
PAGE 13
Vedlikehold Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side av maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontroller alle løse fester, og stram dem om nødvendig. Etter de 2 første timene • Skift motoroljen. • Kontroller spiralbladkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller girkabelen, og juster den om nødvendig. For hver bruk eller daglig • Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. Hver 100.
PAGE 14
Kontrollere og justere støtteplatene Kontrollere kastebladene Serviceintervall: Årlig—Undersøk kastebladene og la et autorisert serviceverksted bytte bladene og skrapen om nødvendig. Serviceintervall: Årlig Kontroller støtteplatene for å forsikre deg om at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalten. Juster støtteplatene for å kompensere for slitasje (Figur 17). Kontroller kastebladene for slitasje før hver økt.
PAGE 15
Figur 19 1. Oljetappeplugg 3. Etter at den brukte oljen er tappet, sett snøfreseren tilbake i driftsstilling. 4. Sett på plass oljetappepluggen, og fest den godt. 5. Rengjør rundt oljelokket. 6. Bruk Figur 20 nedenfor for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur: Modell Maks. påfyll 38711 0,5 l 38712 0,7 l Oljetype: Rensende bilolje med APIserviceklassifisering SJ, SL eller høyere. Figur 20 Figur 21 1. Lavt oljenivå – fyll olje. 15 2.
PAGE 16
Bytte ut tennpluggen 1. Løsne mutteren på den nedre kabelklemmen, men ikke fjern den (Figur 24). Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. ADVARSEL Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg. Vent til motoren er avkjølt før du setter tennpluggen på plass igjen. Bruk en Toro-tennplugg eller en tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Fjern hetten (Figur 22). Figur 24 1. Mutter 2. Kabel 3. Kontakt 4. Fjær 2.
PAGE 17
Lagring Lagring av snøfreseren ADVARSEL • Bensingass er meget brannfarlig, eksplosivt og farlig å innånde. Hvis produktet oppbevares i nærheten av ild, kan bensingass antennes og forårsake en eksplosjon. • Snøfreseren må aldri oppbevares inne i hus (bolig), i kjeller eller på andre steder der det finnes antenningskilder, slik som varmtvannsbeholdere og varmeovner, tørketromler/-skap, fyringsanlegg og liknende.
PAGE 18
16. Dekk til maskinen, og oppbevar den på et rent, tørt sted som er utilgjengelig for barn. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted.
PAGE 19
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 20
Snøprodukter for huseiere Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Elementer og betingelser som ikke inkluderes Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikehol