Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38721

FormNo.3449-198RevA

BacačsnijegaSnowMax724QXE

Br.modela38721—Serijskibr.400000000igore

Priručnikzauporabuzarukovatelja

Uvod

Ovajjeuređajnamijenjenkućevlasnicima.

Prvenstvenojenamijenjenuklanjanjusnijega

sasfaltiranihpovršina,kaoštosukolniprilazi,

pločniciidrugeprometnepovršinenaprivatnimili

komercijalnimposjedima.Nijenamijenjenuklanjanju

drugihmaterijalaosimsnijeganitizaupotrebuna

šljunčanimpovršinama.

Pažljivopročitajteoveinformacijekakobistenaučili

ispravnoupravljatiuređajemiodržavatigatekako

bisteizbjeglitjelesneozljedeioštećenjauređaja.

Odgovornistezaispravnoisigurnoupravljanje

uređajem.

NainternetskojstranicitvrtkeTorowww.Toro.com

možetedobitiinformacijeosigurnostiuređaja,

materijalezaobukurukovatelja,informacijeo

dodatnojopremi,pomoćprinalaženjudistributeraili

možeteregistriratiuređaj.

Akovamjepotrebanservis,originalnidijelovi

proizvođačaToroilidodatneinformacije,obratitese

ovlaštenomserviseruilislužbizakorisniketvrtkeToro

ipripremitebrojmodelaiserijskibrojsvoguređaja.

Slika1prikazujelokacijubrojamodelaiserijskog

brojanauređaju.Upišitebrojevenazatopredviđeno

mjesto.

Važno:Spomoćupametnogtelefonailitableta

možeteskeniratiQRkodnanaljepnicisaserijskim

brojemkakobistepristupilipodacimaojamstvui

dijelovimateostaliminformacijamaoproizvodu.

g219966

Slika1

1.Lokacijabrojamodelaiserijskogbroja

Br.modela

Serijskibr.

Uovomsupriručnikunavedenemogućeopasnostii

sigurnosneporukeoznačenesimbolomsigurnosnog

upozorenja(Slika2),kojiupućujenaopasnostod

teškihozljedailismrtiuslučajunepridržavanja

preporučenihmjeraopreza.

g000502

Slika2

Simbolsigurnosnogupozorenja

Upriručnikuseinformacijeističudvjemariječima.

RiječVažnoupućujenaposebnemehaničke

informacije,ariječNapomenanaopćeinformacijena

kojetrebaobratitiposebnupažnju.

Ovajjeuređajuskladusasvimrelevantnim

direktivamaEU-a.Zavišedetaljapogledajtezasebnu

izjavuosukladnosti(DOC)zaovajuređaj.

Važno:Akotijekomduljegrazdobljauređaj

upotrebljavatenanadmorskojvisinivećojod

1500m,provjeritejeliugrađenaopremaza

velikevisinekakobimotorispunjavaopropise

upogleduemisijaCARB/EPA.Opremazavelike

visinepovećavaperformansemotoraisprječava

zaprljanjesvjećice,poteškoćepripokretanjuili

povećaneemisije.Nakonštougraditeopremu,

porednaljepnicesaserijskimbrojemnauređaju

pričvrstitenaljepnicuovelikojvisini.Kako

bistekupiliispravnuopremuzavelikevisinei

naljepnicuovelikojvisinizasvojuređaj,obratite

seovlaštenomserviserudruštvaToro.Kako

bistepronašlinajbližegdistributera,posjetite

našumrežnustranicunaadresiwww.Toro.com

iliseobratitenašemodjelukorisničkeslužbe

društvaToropozivomnabrojnavedenuvašoj

Jamstvenojizjaviokontroliemisija.Uklonite

opremuizmotoraivratitemotornaizvornu

tvorničkukonguracijukadauređajupotrebljavate

navisinimanjojod1500m.Nemojtenamanjim

visinamapokretatimotorkojijeprenamijenjenu

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrirajtesenawww.Toro.com.

Originalneupute(HR)

TiskanouMeksiku

Svapravapridržana

*3449-198*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-198 Rev A Bacač snijega SnowMax 724 QXE Br. modela 38721—Serijski br. 400000000 i gore Priručnik za uporabu za rukovatelja Uvod Br. modela Ovaj je uređaj namijenjen kućevlasnicima. Prvenstveno je namijenjen uklanjanju snijega s asfaltiranih površina, kao što su kolni prilazi, pločnici i druge prometne površine na privatnim ili komercijalnim posjedima. Nije namijenjen uklanjanju drugih materijala osim snijega niti za upotrebu na šljunčanim površinama.
PAGE 2
Provjeravanje razine motornog ulja................... 16 Provjeravanje i podešavanje kočnica protiv proklizavanja................................................. 16 Pregledavanje oštrica za bacanje ..................... 17 Mijenjanje motornog ulja................................... 17 Zamjena svjećice.............................................. 18 Podešavanje kabela svrdla............................... 19 Podešavanje kabela prijenosa.......................... 19 Provjeravanje tlaka u gumama.............
PAGE 3
Sigurnost Opće informacije o sigurnosti Ovaj uređaj u skladu je sa specifikacijama norme ANSI B71.3. • S razumijevanjem pročitajte ove Upute za upotrebu prije pokretanja motora. Pobrinite se da svi korisnici uređaja znaju upotrebljavati uređaj i da razumiju upozorenja. • Ne približavajte ruke ili noge pomičnim dijelovima uređaja. • Ne upravljajte uređajem ako na njemu nisu postavljeni svi štitovi i drugi funkcionalni zaštitni uređaji. • Ne približavajte se otvorima izbacivača.
PAGE 4
Sigurnosne naljepnice i naljepnice s uputama Sigurnosne naljepnice i upute lako su vidljive korisniku i nalaze se blizu svih područja potencijalne opasnosti. Zamijenite sve naljepnice koje su oštećene ili otpale. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 decal131-5914 131-5914 Naručite dio br. 131-5915 1. Umetnite ključ. 2. Tri puta izvršite pretpaljenje motora. 3. Aktivirajte prigušnicu. 1.
PAGE 5
Postavljanje Postavljanje žlijeba za izbacivanje Rasklapanje ručke 1x 1x g212678 Slika 4 g209258 Slika 5 5
PAGE 6
Spajanje poluge Quick Stick® (samo za modele s polugom Quick Stick®) 3x 3x 1x 1x g215702 6
PAGE 7
Provjeravanje razine motornog ulja Podešavanje tlaka u gumama g210346 g210347 g211051 Slika 8 g214777 Slika 7 7
PAGE 8
Pregled proizvoda g030439 Slika 10 1. Čep spremnika za gorivo 5. Ručica za ručno pokretanje 2. Fitilj za pretpaljenje 6. Priključak za električno pokretanje 3. Ključ za paljenje 7. Gumb za električno pokretanje 4. Prigušnica g030114 Slika 9 1. Poluga svrdla 6. Strugač 2. Čep spremnika za gorivo 7. Žlijeb za izbacivanje 3. Šipka za mjerenje razine ulja 8. Usmjerivač žlijeba za izbacivanje 4. Kočnica 9. Quick Stick® poluga za upravljanje žlijebom za izbacivanje 5. Svrdlo 10.
PAGE 9
Rad Punjenje spremnika za gorivo Prije puštanja u rad • Za najbolje rezultate koristite samo čisti, svježi (ne Sigurnost prije rada • • Samo za modele s električnim pokretanjem: Upotrebljavajte produžne kabele i utičnice kako je navedeno u uputama za upotrebu. Temeljito pregledajte električni kabel prije spajanja na izvor napajanja. Ako je kabel oštećen, nemojte ga upotrebljavati. Zamijenite oštećeni kabel. Odspojite električni kabel ako ne pokrećete uređaj.
PAGE 10
Tijekom rada Sigurnost tijekom rada • Rotirajuće svrdlo može ozlijediti vaše ruke i noge. Za vrijeme upravljanja uređajem držite se iza ručki i podalje od otvora izbacivača. Ne približavajte lice, ruke, noge ili bilo koji drugi dio tijela ili odjeće pomičnim ili rotirajućim dijelovima uređaja. • Nikad ne usmjeravajte izbacivač prema ljudima ili mjestima na kojima može doći do oštećenja imovine. • Budite oprezni kako ne se ne biste poskliznuli ili pali. Uvijek se držite stabilno i čvrsto primite ručke.
PAGE 11
Pokretanje motora Upotreba elektropokretača g213131 g215699 Slika 12 11
PAGE 12
Deaktiviranje svrdla Upotreba ručnog pokretača Za deaktiviranje svrdla otpustite polugu svrdla. Pokretanje samohodnog pogona Za upravljanje samohodnim pogonom jednostavno hodajte s rukama na gornjoj ručki i laktovima sa strane, a uređaj automatski ide ukorak s vama (Slika 15). Napomena: Samohodni pogon radi bez obzira na to je li svrdlo aktivirano ili deaktivirano.
PAGE 13
Upravljanje polugom Quick Stick® Napomena: Plavi gumb mora biti do kraja pritisnut kako bi se otpustio zasun i omogućilo upravljanje polugom Quick Stick®. 4. Deaktivirajte svrdlo. 5. Po potrebi ponavljajte korake od 1 do 4 sve dok iz žlijeba za izbacivanje ne izađe veća količina snijega. Važno: Ako ne uspijete na ovaj način ukloniti snijeg iz žlijeba, ugasite motor, pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave i upotrijebite alat za čišćenje snijega (ne isporučuje se s uređajem).
PAGE 14
Sprječavanje zamrzavanja nakon upotrebe • Pustite motor da radi nekoliko minuta kako bi se spriječilo zamrzavanje pomičnih dijelova. Ugasite motor, pričekajte da se svi pomični dijelovi zaustave i uklonite led i snijeg iz uređaja. • Očistite sav snijeg i led iz baze žlijeba. • Okrećite žlijeb za izbacivanje lijevo i desno kako biste uklonili naslage leda.
PAGE 15
Održavanje Napomena: Odredite lijevu i desnu stranu uređaja s uobičajenog vozačevog položaja. Preporučeni raspored održavanja Interval servisa održavanja Postupak održavanja Nakon prvog sata • Provjerite ima li labavih pričvršćivača i po potrebi ih zategnite. Nakon prva 2 sata • Zamijenite motorno ulje. • Pregledajte kabel svrdla i po potrebi ga podesite. • Pregledajte kabel prijenosa i po potrebi ga podesite.
PAGE 16
Provjeravanje razine motornog ulja Provjeravanje i podešavanje kočnica protiv proklizavanja Interval servisiranja: Prije svake uporabe ili svakodnevno Interval servisiranja: Godišnje Provjerite kočnice protiv proklizavanja kako biste osigurali da svrdlo ne dodiruje asfaltiranu površinu. Po potrebi podesite kočnice protiv proklizavanja da kompenzirate habanje (Slika 19). g210346 1. Otpustite vijke kočnica protiv proklizavanja. 2. Podmetnite 5-milimetarsku ploču ispod strugača.
PAGE 17
Pregledavanje oštrica za bacanje uređaj prema natrag i ispustite iskorišteno ulje u posudu (Slika 21). Interval servisiranja: Godišnje—Pregledajte oštrice za bacanje i neka ovlašteni serviser po potrebi zamijeni oštrice za bacanje i strugač. Prije svake upotrebe provjerite jesu li oštrice za bacanje istrošene. Kad se oštrice za bacanje istroše do rupice pokazatelja istrošenosti, neka ih zamijeni ovlašteni serviser (Slika 20). g030122 Slika 21 1. Čep otvora za odvod ulja 3.
PAGE 18
Zamjena svjećice Interval servisiranja: Svakih 100 sati—Zamijenite svjećicu. UPOZORENJE Ako zamijenite svjećicu dok je motor vruć, može doći do opeklina. g030112 Pričekajte da se motor ohladi prije zamjene svjećice. Upotrebljavajte svjećice tvrtke Toro ili ekvivalente (Champion® RN9YC ili NGK BPR6ES). 1. Uklonite lulicu svjećice (Slika 24). g030123 Slika 24 1. Lulica svjećice 2. Očistite oko baze svjećice. 3. Uklonite i odložite staru svjećicu.
PAGE 19
Podešavanje kabela prijenosa Podešavanje kabela svrdla Interval servisiranja: Nakon prva 2 sata Godišnje Interval servisiranja: Nakon prva 2 sata Ako pogonski remen klizi ili škripi pod velikim opterećenjem, podesite kabel svrdla. 1. Godišnje Ako se kotači prelako zaustavljaju ili ako se kreću dok je ručka za samohodni pogon deaktivirana, podesite kabel prijenosa. Otpustite maticu na donjoj stezaljki za kabel, ali je nemojte ukloniti (Slika 26). 1.
PAGE 20
Provjeravanje tlaka u gumama Skladištenje Skladištenje bacača snijega Interval servisiranja: Godišnje UPOZORENJE • Benzinske pare vrlo su zapaljive, eksplozivne i opasne za udisanje. Ako skladištite uređaj u blizini otvorenog plamena, pare se mogu zapaliti i izazvati eksploziju. • Nemojte skladištiti uređaj u kući, podrumu ili na bilo kojem drugom mjestu na kojem bi moglo biti izvora paljenja, kao što su vrući bojleri i grijači, sušilice rublja, peći i drugi slični uređaji.
PAGE 21
14. Obojite sve oguljene površine bojom koju kupite kod ovlaštenog servisera. Prije bojanja izbrusite oštećene površine i upotrijebite sredstvo za prevenciju hrđe kako biste spriječili hrđanje metalnih dijelova. 6. Kroz vijak za odvod ispustite gorivo iz rasplinjača u odobreni spremnik za gorivo. 7. Pravilno zbrinite neiskorišteno gorivo. Reciklirajte gorivo u skladu s lokalnim propisima ili ga iskoristite za svoj automobil. 15. Zategnite sve olabavljenje pričvršćivače.
PAGE 22
Napomene:
PAGE 23
Europska obavijest o zaštiti privatnosti Podaci koje tvrtka Toro prikuplja Toro Warranty Company poštuje vašu privatnost. Kako bismo obradili vaš zahtjev za jamstvom i kontaktirali vas u slučaju opoziva proizvoda, tražimo da s nama podijelite određene osobne podatke, bilo izravno ili putem lokalnog zastupnika ili distributera. Sustav jamstva tvrtke Toro nalazi se na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje zakoni o zaštiti privatnosti možda ne nude jednaku zaštitu kao zakoni u vašoj državi.
PAGE 24