Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38721

FormNo.3415-785RevB

SněhováfrézaSnowMax724QXE

Číslomodelu38721—Výrobníčíslo400000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčenapro

odstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou

příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených

kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.

Neníurčenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežje

sníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovat,a

předešlitakzraněníajehopoškození.Jsteodpovědní

zařádnouabezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímona

stránkáchwww.Toro.com,kdenalezneteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhy,údajeopříslušenstvíapřehledprodejců

akdemůžetesvůjvýrobekzaregistrovat.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodalšíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToro

auveďtemodelasériovéčíslosvéhovýrobku.

Obrázek1znázorňujeumístěníčíslamodelua

výrobníhočíslaproduktu.Číslasizapištedo

následujícíhopole.

Důležité:Chcete-lizískatpřístupkinformacím

ozáruce,dílechajinýminformacímovýrobku,

pomocísvéhosmartphonunebotabletu

naskenujteQRkódnaštítkuvýrobníhočísla.

g219966

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo

usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření

dodržovat.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní

informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovat

zvláštnípozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete

vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj

vnadmořskévýšcenad1500m,namontujte

soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor

splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava

provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon

motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací

svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí.

Jakmilesoupravunamontujete,připevnětena

strojvedletypovéhoštítkuštítekprovysoké

nadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravupro

vysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek

provysokénadmořskévýškyvámposkytne

jakékoliautorizovanéservisnístřediskoToro.

Chcete-livyhledatnejbližšíhoprodejceToro,

navštivtenašewebovéstránkywww.Toro.com

nebokontaktujtenašeoddělenízákaznicképéče

Toronačíslechuvedenýchvnašemprohlášení

ozárucenasystémřízeníemisí.Jestližejemotor

provozovánvnadmořskévýšcepod1500m,

demontujtesoupravuzmotoruauveďtemotor

dopůvodníkonguracezvýrobníhozávodu.

Neprovozujtemotorspřestavboudovysokých

nadmořskýchvýšekvnižšíchnadmořských

výškách;mohlbysepřehřátapoškodit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovMexiku

Všechnaprávavyhrazena

*3415-785*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-785 Rev B Sněhová fréza SnowMax 724 QXE Číslo modelu 38721—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Návod k obsluze Úvod Tento stroj je určen pro majitele domů. Je určena pro odstraňování sněhu z dlážděných ploch, jako jsou příjezdové cesty či chodníky, a dalších ploch určených k pohybu po rezidenčních či komerčních areálech. Není určen pro odstraňování jiného materiálu, než je sníh, ani pro čištění štěrkových povrchů.
PAGE 2
Výměna zapalovací svíčky ............................... 17 Seřízení lanka nabíracího šroubu ..................... 18 Seřízení lanka převodovky ............................... 18 Kontrola tlaku v pneumatikách .......................... 19 Uskladnění .............................................................. 19 Skladování stroje .............................................. 19 Příprava sněhové frézy k uskladnění ................
PAGE 3
Bezpečnost Obecné bezpečnostní informace Tento stroj splňuje požadavky normy ANSI B71.3. • Před spuštěním motoru si pozorně přečtěte tuto provozní příručku, abyste porozuměli jejímu obsahu. Každá osoba, jež používá tento výrobek, musí znát správný způsob jeho používání a rozumět všem varováním. • Nepřibližujte ruce nebo nohy do blízkosti rotujících částí stroje. • Nikdy neprovozujte stroj, pokud nejsou všechny jeho kryty ve správných polohách nebo pokud nejsou funkční jiná bezpečnostní ochranná zařízení.
PAGE 4
Bezpečnostní a instrukční štítky Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na viditelném místě v blízkosti každého místa představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původního štítku jej nahraďte štítkem novým. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 decal131-5914 131-5914 Objednací č. dílu 131-5915 1. Zasuňte klíček do zapalování. 2. 3x nasajte palivo. 3. Zapněte sytič. 1.
PAGE 5
Montáž vyhazovacího komínu Nastavení Rozložení rukojeti 1x 1x g212678 Obrázek 4 g209258 Obrázek 5 5
PAGE 6
Kontrola hladiny motorového oleje Připojení Quick Stick® (Pouze modely Quick Stick®) g210346 3x 3x 1x 1x g214777 Obrázek 7 g215702 6
PAGE 7
Nastavení tlaku v pneumatikách Součásti stroje g210347 g211051 Obrázek 8 g030114 Obrázek 9 1. Páka nabíracího šroubu 2. Uzávěr palivové nádrže 3. Měrka hladiny oleje 4. Kluzná lišta 5. Nabírací šroub 7 6. Shrnovač 7. Vyhazovací komín 8. Deflektor vyhazovacího komínu 9. Ovládání vyhazovacího komínu Quick Stick® 10.
PAGE 8
Obsluha Před provozem Bezpečnostní kroky před použitím • Pouze pro modely s elektrickým startérem: Používejte prodlužovací kabely a zásuvky uvedené v příručce. Před připojením ke zdroji napájení důkladně napájecí kabel zkontrolujte. Je-li kabel poškozený, nepoužívejte jej. Poškozený kabel vyměňte. Kdykoliv sněhovou frézu nestartujete, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. g030439 Obrázek 10 1. Uzávěr palivové nádrže 5. Rukojeť ručního startéru 2. Nasávání paliva 6. Zásuvka elektrického startéru 7.
PAGE 9
Plnění palivové nádrže Během provozu • Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete používat pouze čistý, čerstvý (ne starší než 30 dnů) bezolovnatý benzín s oktanovým číslem kolem 87 nebo vyšším (metoda stanovení (R+M)/2). Bezpečnostní kroky během použití • Etanol: Přijatelná jsou i paliva až s až 10 % etanolu • Rotující nabírací šroub může poranit ruce nebo (gasohol) nebo 15 % MTBE (metytercbutyléter). Etanol a MTBE jsou různé látky. Paliva s více než 15 % etanolu (E15) nejsou schválena k použití.
PAGE 10
Spouštění motoru Použití šňůrového startéru Použití elektrického startéru g213131 g210708 Obrázek 13 Zapnutí nabíracího šroubu g214867 Obrázek 14 g215699 Obrázek 12 10
PAGE 11
Vypnutí nabíracího šroubu Ovládání Quick Stick® Chcete-li vypnout nabírací šroub, uvolněte páku nabíracího šroubu. Poznámka: Chcete-li používat ovládání Quick Stick®, musíte zcela stlačit modrý knoflík, aby se uvolnila západka. Pojezd stroje Chcete-li ovládat pojezd, stačí, když položíte ruce na horní rukojeť s lokty přitaženými ke svým bokům a stroj bude automaticky udržovat rychlost dle rychlosti vaší chůze (Obrázek 15). Poznámka: Stroj může využívat pojezd se zapnutým i vypnutým nabíracím šroubem.
PAGE 12
Důležité: Jestliže vyhazovací komín nelze vyčistit nárazy přední části stroje o zem, vypněte motor, počkejte, až se zastaví všechny pohybující se části, a komín vyčistěte nástrojem na odklízení sněhu (není součástí balení). Důležité: Čištění ucpaného vyhazovacího komínu nárazy předku sněhové frézy o zem může způsobit pohyb kluzných lišt. Nastavte kluzné lišty a pevně utáhněte šrouby na lištách, viz Kontrola a nastavení kluzných lišt (strana 15).
PAGE 13
Po provozu Bezpečnostní kroky po použití • Nikdy neskladujte stroj s palivem v nádrži uvnitř budovy, kde se vyskytují zdroje vznícení, například bojlery, teplomety nebo sušičky oblečení. Před uskladněním stroje v jakýchkoliv uzavřených prostorech nechte vždy vychladnout motor. • Pokud uskladňujete stroj na více než 30 dní, prostudujte si důležité informace v Uskladnění (strana 19). Ochrana před zamrznutím po použití • Nechte motor několik minut běžet, abyste zabránili zamrznutí pohyblivých částí motoru.
PAGE 14
Údržba Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po první hodině Po prvních 2 hodinách Při každém použití nebo denně Po každých 100 hodinách provozu Každý rok Každý rok nebo před uskladněním Postup při údržbě • Zkontrolujte, zda nejsou povolené šrouby a matice, a v případě potřeby je utáhněte. • Vyměňte motorový olej. • Zkontrolujte lanko nabíracího šroubu a v případě potřeby jej seřiďte.
PAGE 15
Kontrola hladiny motorového oleje Kontrola a nastavení kluzných lišt Servisní interval: Při každém použití nebo denně Servisní interval: Každý rok Zkontrolujte kluzné lišty a ujistěte se, že se nabírací šroub nedotýká dlážděného povrchu. Podle potřeby nastavte kluzné lišty, abyste kompenzovali opotřebení (Obrázek 19). g210346 1. Povolte šrouby kluzné lišty. 2. Pod shrnovač zasuňte 5mm desku. Poznámka: Pokud se použije slabší deska, shrnovač bude pracovat agresivněji.
PAGE 16
Kontrola odhazovacích hran 2. Servisní interval: Každý rok—Zkontrolujte odhazovací hrany a v případě potřeby nechte odhazovací hrany a shrnovač vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Pod vypouštěcí zátku umístěte sběrnou nádobu na olej, vypouštěcí zátku vyjměte, nakloňte stroj dozadu a použitý olej vypusťte do sběrné nádoby (Obrázek 21). Před každým použitím zkontrolujte, zda odhazovací hrany nejsou opotřebeny.
PAGE 17
Výměna zapalovací svíčky Servisní interval: Po každých 100 hodinách provozu—Vyměňte zapalovací svíčku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Výměna zapalovací svíčky, když je motor horký, může způsobit popáleniny. g030112 Zapalovací svíčku vyměňte až po vychladnutí motoru. Používejte zapalovací svíčku Toro nebo ekvivalentní svíčku (Champion® RN9YC nebo NGK BPR6ES). 1. Vyjměte držák (Obrázek 24). g030123 Obrázek 24 1. Manžeta zapalovací svíčky 2. Vyčistěte okolí patky zapalovací svíčky. 3.
PAGE 18
Seřízení lanka nabíracího šroubu Seřízení lanka převodovky Servisní interval: Po prvních 2 hodinách Každý rok Servisní interval: Po prvních 2 hodinách Jestliže se kola snadno zablokují, nebo pokud se otáčejí, aniž by byla použita páka pojezdu, nastavte lanko převodovky. Každý rok Jestliže při vysokém zatížení dochází k prokluzování hnacího řemene nebo k jeho pískání, nastavte lanko nabíracího šroubu. 1. 1. Povolte matici na spodní svorce lanka, ale nedemontujte ji (Obrázek 26).
PAGE 19
Kontrola tlaku v pneumatikách Uskladnění Skladování stroje Servisní interval: Každý rok DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ • Benzinové výpary jsou extrémně hořlavé, výbušné a jejich vdechování je nebezpečné. Pokud stroj skladujete v místě s otevřeným ohněm, může dojít ke vznícení benzinových výparů a následné explozi. • Neskladujte stroj v domě (obytném prostoru), sklepě ani žádném jiném prostoru, kde se mohou vyskytovat zdroje vznícení, jako jsou bojlery, teplomety, sušičky oblečení, pece a jiná podobná zařízení.
PAGE 20
14. Poškozené části povrchu opravte barvou, kterou dodává autorizovaný servisní prodejce. Poškozená místa před natíráním obruste a použijte antikorozní přípravek, abyste ochránili kovové části před rezavěním. 15. Utáhněte všechny uvolněné šrouby a matice. Opravte nebo vyměňte všechny poškozené součásti. 16. Sněhovou frézu přikryjte a uložte ji na bezpečné místo z dosahu dětí. Před uskladněním stroje do jakýchkoliv uzavřených prostor nechte vždy motor vychladnout.
PAGE 21
Poznámky:
PAGE 22
Poznámky:
PAGE 23
Oznámení o ochraně soukromí pro Evropu Informace, které společnost Toro shromažďuje Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje vaše soukromí. Aby bylo možné zpracovávat reklamace a kontaktovat vás v případě stažení výrobku, žádáme vás o poskytnutí některých osobních údajů, a to buď přímo společnosti Toro, nebo místní pobočce či prodejci společnosti Toro.
PAGE 24