Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38721

FormNo.3415-786RevB

SnowMax724QXE-sneslynge

Modelnr.38721—Serienr.400000000ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugforboligejere.

Denerprimærtkonstruerettilsnerydningpåbrolagte

overader,f.eks.indkørslerogfortovesamtandre

overadertiltrakpåprivateellerkommercielle

ejendomme.Denerikkekonstruerettilrydning

afandrematerialerendsne,ogdenerhellerikke

konstruerettilrydningafgrusbelagteoverader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat

betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene

produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

atfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringi

betjening,oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1visermodel-ogserienummeretsplaceringpå

maskinen.Skrivnumrene,hvorderergjortpladstil

dette.

Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummermærka-

tenmeddinsmartphoneellertabletforattilgå

garanti,reservedeleogandreproduktoplysninger.

g219966

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog

giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf

advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som

kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu

ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil

atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter

værdatlæggesærligtmærketil.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Hvisduienperiodebrugermaskinen

over1500m,skaldusikre,atHighAltitude-sættet

erblevetmonteret,såmotorenoverholder

CARB/EPA-emissionsbestemmelserne.High

Altitude-sættetøgermotorensydeevne,mens

forureningaftændrøret,startvanskelighederog

øgedeemissionerforhindres.Nårduharmonteret

sættet,skaldupåsætteHighAltitude-mærkaten

vedsidenafseriemærkatenpåmaskinen.Kontakt

enautoriseretToro-serviceforhandlerforat

opnådetkorrekteHighAltitude-sætog-mærkat

tildinmaskine.Dukanndeenforhandlerpå

voreswebstedwww.Toro.comellerkontakte

voresToroCustomerCareDepartmentpåde

telefonnumre,dereranførtigarantierklæringen

ommotoremissionskontrol.Fjernsættetfra

motoren,oggendanmotorensoprindelige

fabrikskonguration,nårmotorenkørerunder

1500m.Betjenikkeenmotor,derharværet

omstillettilbrugihøjder,ilaverehøjder,da

motorenkanoverophedeogblivebeskadiget.

Hvisdueritvivlom,hvorvidtmaskinenharværet

omstillettilbrugihøjder,kandukiggeefter

følgendemærkat(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiMexico

Allerettighederforbeholdes

*3415-786*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-786 Rev B SnowMax 724 QXE-sneslynge Modelnr. 38721—Serienr. 400000000 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne maskine er beregnet til brug for boligejere. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme. Den er ikke konstrueret til rydning af andre materialer end sne, og den er heller ikke konstrueret til rydning af grusbelagte overflader.
PAGE 2
Opbevaring ............................................................. 19 Opbevaring af sneslyngen ................................ 19 Klargøring af sneslyngen til opbevaring ............ 20 decal127-9363 Figur 3 Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002. Indhold Indledning ................................................................. 1 Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed...............................
PAGE 3
Sikkerhed Generelt om sikkerhed Denne maskine overholder ANSI B71.3specifikationerne. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. Sørg for, at alle dem, der bruger dette produkt, ved, hvordan produktet skal anvendes, og forstår advarslerne. • Anbring ikke hænder og fødder i nærheden af bevægelige dele på maskinen. • Brug ikke maskinen uden alle afskærmninger og andre sikkerhedsanordninger korrekt påmonteret og funktionsdygtige på maskinen.
PAGE 4
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 decal131-5914 131-5914 Bestil delnr. 131-5915 1. Sæt nøglen i. 2. Spæd motoren tre gange. 3. Aktiver chokeren. 4. Træk i startsnoren. 5. Deaktiver chokeren, når motoren er startet. 1.
PAGE 5
Montering af udblæsningsslisken Opsætning Udfoldning af håndtaget 1x 1x g212678 Figur 4 g209258 Figur 5 5
PAGE 6
Tilslutning af Quick Stick®-anordningen Kontrol af motoroliestanden (Kun Quick Stick®-modeller) g210346 3x 3x 1x 1x g214777 Figur 7 g215702 6
PAGE 7
Produktoversigt Justering af dæktryk g210347 g211051 Figur 8 g030114 Figur 9 1. Sneglehåndtag 6. Skraber 2. Brændstofdæksel 7. Udblæsningssliske 3. Målepind 8. Sliskedeflektor 4. Glider 9. Quick Stick®-anordning til styring af udblæsningssliske 5. Snegl 7 10.
PAGE 8
Betjening Før betjening Sikkerhedshensyn før drift • Kun modeller med elektrisk starter: Brug • g030439 Figur 10 1. Brændstofdæksel 5. Håndtag til tilbageslagsstarteren 2. Spædepumpe 6. Elektrisk startstik 3. Tændingsnøgle 7. Elektrisk startknap • 4. Choker • • forlængerledninger og beholdere som angivet i vejledningen. Efterse ledningen grundigt, før du slutter den til en strømkilde. Hvis ledningen er beskadiget, må den ikke anvendes. Udskift den beskadigede ledning.
PAGE 9
Påfyldning af brændstoftanken Kontrol af motoroliestanden • Du opnår de bedste resultater ved kun at Se Kontrol af motoroliestanden (side 15). bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). Under betjening • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug.
PAGE 10
Start af motoren Brug af den elektriske startmotor g213131 g215699 Figur 12 10
PAGE 11
Brug af tilbageslagsstarteren Udkobling af sneglen Slip sneglehåndtaget for at udkoble sneglen. Selvkørende fremdrift Du betjener selvkørselsdrevet ved ganske enkelt at gå med hænderne på det øverste håndtag og albuerne langs siden af kroppen. Så holder maskinen automatisk trit med dig (Figur 15). Bemærk: Du kan gøre maskinen selvkørende både med sneglen tilkoblet eller frakoblet.
PAGE 12
Betjening af Quick Stick®-anordningen 5. Gentag om nødvendigt trin 1 til 4, indtil der kommer en snestrøm ud af udblæsningsslisken. Vigtigt: Hvis du ikke kan rense udblæsningsslisken ved at støde maskinens forende mod fortovet, skal du slukke motoren, vente på, at alle bevægelige dele standser og bruge et renseværktøj (medfølger ikke). Bemærk: Den blå knap skal trykkes helt ind for at åbne låsen og betjene Quick Stick®-anordningen.
PAGE 13
Efter betjening Sikkerhed efter drift • Opbevar aldrig maskinen med benzin i tanken i en bygning, hvor der er antændingskilder, f.eks. varmtvandsbeholdere, rumopvarmere eller tørretumblere. Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et lukket sted. • Skal maskinen stilles til opbevaring i mere end 30 dage henvises til de vigtige oplysninger i Opbevaring (side 19). Forhindring af fastfrysning efter brug • Lad motoren køre i nogle minutter for at undgå, at bevægelige dele fryser fast.
PAGE 14
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. Efter de første 2 timer • Skift motorolien. • Efterse sneglekablet, og juster det om nødvendigt. • Efterse transmissionskablet, og juster det om nødvendigt.
PAGE 15
Kontrol af motoroliestanden Kontrol og justering af glidere Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Eftersynsinterval: Årlig Kontroller gliderne for at sikre, at sneglen ikke kommer i kontakt med den asfalterede overflade. Juster gliderne som nødvendigt for at kompensere for slid (Figur 19). g210346 1. Løsn glideboltene. 2. Skub et bræt på 5 mm ind under skraberen.
PAGE 16
Eftersyn af kastekanterne Eftersynsinterval: Årlig—Efterse kastekanterne, og få om nødvendigt en autoriseret serviceforhandler til at udskifte kastekanterne og skraberen. Før hvert brug skal kastekanterne efterses for slitage. Når en kastekant er slidt ned til slidindikatorhullet, skal en autoriseret serviceforhandler udskifte kastekanterne (Figur 20). g030122 Figur 21 1. Olieaftapningsprop 3. Efter aftapning af den brugte olie skal sneslyngen sættes tilbage i brugsposition. 4.
PAGE 17
Udskiftning af tændrøret Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Udskift tændrøret. ADVARSEL Hvis tændrøret udskiftes, mens motoren er varm, kan det medføre forbrændinger. g030112 Vent, til motoren er tilstrækkeligt afkølet, før tændrøret udskiftes. Brug et Toro-tændrør eller tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Fjern kappen (Figur 24). g030123 Figur 24 1. Tændrørskappe 2. Rengør området omkring den nederste del af tændrøret. 3. Fjern og bortskaf det gamle tændrør.
PAGE 18
Justering af transmissionskablet Justering af sneglekablet Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Årlig Eftersynsinterval: Efter de første 2 timer Hvis drivremmen glider eller hviner ved tunge laster, skal sneglekablet justeres. 1. Årlig Hvis hjulene nemt går i stå, eller hvis hjulene kører uden at indkoble selvkørselshåndtaget, skal transmissionskablet justeres. Løsn møtrikken på den nederste kabelklemme, men fjern den ikke (Figur 26). 1.
PAGE 19
Kontrol af dæktrykket Opbevaring Eftersynsinterval: Årlig Opbevaring af sneslyngen ADVARSEL • Benzindampe er meget brandfarlige, eksplosive og farlig at inhalere. Hvis du opbevarer produktet et sted med åben ild, kan benzindampe antændes og forårsage en eksplosion. • Opbevar ikke sneslyngen i et hjem (beboelsesområde), kælder eller andre områder, hvor der kan være antændingskilder, f.eks. varmtvands- og rumopvarmere, tørretumblere og andre apparater.
PAGE 20
tilbageslagsstarteren for at fordele olien indeni cylinderen. 13. Rengør sneslyngen. 14. Pletmal ridsede overflader med maling, der kan købes hos en autoriseret serviceforhandler. Slib de berørte områder med sandpapir, før de males, og brug et rustforebyggende middel for at forhindre, at metaldele ruster. 15. Stram løse fastgørelsesanordninger. Reparer eller udskift alle beskadigede dele. 16. Tildæk sneslyngen, og opbevar den på et rent, tørt sted, der er utilgængeligt for børn.
PAGE 21
Bemærkninger:
PAGE 22
Bemærkninger:
PAGE 23
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 24