Operator's Manual

$77(17,21
/H FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ SHXW rWUH
HQGRPPDJp HW SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH
RX XQ LQFHQGLH
([DPLQH] VRLJQHXVHPHQW OH FRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQ DYDQW GH OH EUDQFKHU j
XQH VRXUFH GDOLPHQWDWLRQ 6L OH FRUGRQ
HVW HQGRPPDJp QH OXWLOLVH] SDV SRXU
GpPDUUHU OD PDFKLQH 5pSDUH] RX UHPSODFH]
LPPpGLDWHPHQW OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ
VLO HVW HQGRPPDJp $GUHVVH]YRXV j XQ
UpSDUDWHXU DJUpp
)LJXUH 
,PSRUWDQW 1DFWLRQQH] SDV OH GpPDUUHXU SOXV GH
 IRLV GH VXLWH SHQGDQW  VHFRQGHV j  VHFRQGHV
GLQWHUYDOOH 8Q XVDJH SURORQJp SHXW HQGRPPDJHU
OH GpPDUUHXU SRXU FDXVH GH VXUFKDXIIH 6L OH
PRWHXU QH GpPDUUH SDV DSUqV FHV WHQWDWLYHV
ODLVVH] UHIURLGLU OH GpPDUUHXU SHQGDQW DX PRLQV
 PLQXWHV DYDQW GH UpHVVD\HU 6L OH PRWHXU UHIXVH
WRXMRXUV GH GpPDUUHU DSUqV OD GHX[LqPH WHQWDWLYH
SRUWH] OD PDFKLQH FKH] XQ UpSDUDWHXU 7RUR DJUpp
SRXU OD IDLUH UpYLVHU PRGqOH  XQLTXHPHQW
5HPDUTXH 6L YRXV WLUH] OD SRLJQpH GX ODQFHXU HW TXH
YRXV QH VHQWH] SDV GH UpVLVWDQFH LO HVW SRVVLEOH TXH OH
GpPDUUHXU VRLW JHOp )DLWHV GpJHOHU OH GpPDUUHXU DYDQW
GHVVD\HU GH IDLUH GpPDUUHU OD PDFKLQH
 4XDQG OH PRWHXU HVW HQ PDUFKH UHSRXVVH] OHQWHPHQW
OD FRPPDQGH GH VWDUWHU
 'pEUDQFKH] OD UDOORQJH GX VHFWHXU HW GH OD PDFKLQH
PRGqOH  XQLTXHPHQW
358'(1&(
6L YRXV ODLVVH] OD PDFKLQH EUDQFKpH j XQH
VRXUFH GDOLPHQWDWLRQ HOOH SRXUUDLW rWUH PLVH HQ
PDUFKH DFFLGHQWHOOHPHQW HW EOHVVHU TXHOTXXQ RX
FDXVHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV PRGqOH 
XQLTXHPHQW
'pEUDQFKH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ TXDQG OD
PDFKLQH QH VHUW SDV
(QJDJHU OHV SDOHV GX URWRU
6HUUH] OD EDUUH GH FRPPDQGH FRQWUH OH JXLGRQ SRXU HQJDJHU
OHV SDOHV GX URWRU 
)LJXUH 
)LJXUH 
 %DUUH GH FRPPDQGH
'pVHQJDJHU OHV SDOHV GX URWRU
3RXU GpVHQJDJHU OHV SDOHV GX URWRU UHOkFKH] OD EDUUH GH
FRPPDQGH 
)LJXUH 
)LJXUH 

