Operator's Manual

9LGDQJH GH OKXLOH PRWHXU
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OHV  SUHPLqUHV KHXUHV GH
IRQFWLRQQHPHQW
8QH IRLV SDU DQ
)DLWHV WRXUQHU OH PRWHXU SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV DYDQW OD
YLGDQJH SRXU UpFKDXIIHU OKXLOH /KXLOH FKDXGH VpFRXOH SOXV
IDFLOHPHQW HW HQWUDvQH SOXV GLPSXUHWpV
 6LSKRQQH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW GDQV XQ ELGRQ
KRPRORJXp RX ODLVVH] WRXUQHU OH PRWHXU MXVTXj FH TXLO
VDUUrWH IDXWH GH FDUEXUDQW
 $PHQH] OD PDFKLQH VXU XQ VRO SODW HW KRUL]RQWDO
 3ODFH] XQ EDF GH YLGDQJH VRXV OH ERXFKRQ GH YLGDQJH
HW UHWLUH] OH ERXFKRQ EDVFXOH] OD PDFKLQH HQ DUULqUH HW
YLGDQJH] OKXLOH XVDJpH GDQV OH EDF GH YLGDQJH 
)LJXUH


)LJXUH 
 5HGUHVVH] OD PDFKLQH DSUqV DYRLU YLGDQJp OKXLOH XVDJpH
 0HWWH] HQ SODFH HW VHUUH] IHUPHPHQW OH ERXFKRQ GH
YLGDQJH GKXLOH
 1HWWR\H] OD VXUIDFH DXWRXU GX ERXFKRQ GH UHPSOLVVDJH
GKXLOH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 %RXFKRQ GH UHPSOLVVDJH GKXLOH
 'pYLVVH] HW UHWLUH] OH ERXFKRQ GH UHPSOLVVDJH )LJXUH


 /D PDFKLQH pWDQW HQ SRVLWLRQ GXWLOLVDWLRQ YHUVH]
OHQWHPHQW GH OKXLOH GDQV ORULÀFH GH UHPSOLVVDJH
MXVTXDX QLYHDX GH WURSSOHLQ )LJXUH 
5HPDUTXH 9RXV SRXYH] LQFOLQHU OD PDFKLQH HQ
DYDQW VRXOHYH] OH JXLGRQ SRXU IDFLOLWHU ODSSRLQW
GKXLOH 9HLOOH] j UHPHWWUH OD PDFKLQH j OD SRVLWLRQ
QRUPDOH DYDQW GH YpULÀHU OH QLYHDX GKXLOH
,PSRUWDQW 1H EDVFXOH] SDV OD PDFKLQH
FRPSOqWHPHQW HQ DYDQW HQ DSSXL VXU VRQ QH] FDU
GX FDUEXUDQW SRXUUDLW VpFKDSSHU
5HPSOLVVDJH PD[   /  R] W\SH  KXLOH
GpWHUJHQWH DXWRPRELOH GH FODVVH GH VHUYLFH $3, 6- 6/
RX VXSpULHXUH
5HSRUWH]YRXV j OD )LJXUH  FLGHVVRXV SRXU
VpOHFWLRQQHU OD YLVFRVLWp GKXLOH OD PLHX[ DGDSWpH SRXU
OD SODJH GH WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH DQWLFLSpH
)LJXUH 
)LJXUH 
 3DWLHQWH]  PLQXWHV SRXU GRQQHU OH WHPSV j OKXLOH GH
VH VWDELOLVHU HW DMRXWH] XQH TXDQWLWp VXIÀVDQWH SRXU
DWWHLQGUH OH SRLQW GH WURSSOHLQ
 5HYLVVH] OH ERXFKRQ VXU ORULÀFH GH UHPSOLVVDJH GKXLOH
HW VHUUH]OH IHUPHPHQW
 (VVX\H] OKXLOH pYHQWXHOOHPHQW UpSDQGXH
 'pEDUUDVVH]YRXV FRUUHFWHPHQW GH OKXLOH XVDJpH HQ OD
GpSRVDQW GDQV XQ FHQWUH GH UHF\FODJH DJUpp

