Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38811

FormNo.3396-500RevA

PowerMax724OE-lumilinko

Mallinro:38811—Sarjanro:316000001taisuurempi

Käyttöopas

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseen,eikä

kääntyvällätyöntölevyllävarustettuamalliaole

tarkoitettusorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneestajalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä

koneen.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

G016493

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3396-500*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-500 Rev A Power Max 724 OE -lumilinko Mallinro: 38811—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Käyttöopas Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Mallinro: Sarjanro: Johdanto Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
PAGE 2
Sisältö Johdanto ....................................................................... 1 Turvaohjeet ................................................................... 3 Äänenpaine ............................................................ 3 Ääniteho ................................................................ 3 Värinä.................................................................... 3 Turva- ja ohjetarrat ................................................. 4 Käyttöönotto ..........................
PAGE 3
Turvaohjeet Ennen käyttöä ? ? Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen lumilingon käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten moottori pysäytetään nopeasti. Varoitus: Asiaton käyttö voi johtaa sormien, käsien tai jalkojen menetykseen. Laitteessa on suurinopeuksinen siipipyörä aukon Käyttäjän paikka Hidasnopeuksisessa kierukkaterässä on liikkuva puristuskohta aukon lähellä.
PAGE 4
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 131–6487 1. Moottori – pysäytys 3. Nopea 2. Hidas 121–6817 1. Loukkaantumisvaara (siipipyörä ja kierukkaterä): pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä lumilingosta. 121–6823 1. Nopea 3. Hidas 2. Nopeudet eteenpäin 4. Peruutusnopeudet 1 2 x3 3 4 5 121–1239 Osanro 119–7629 120-9805 120-9805 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2.
PAGE 5
121–1240 Osanro 120–7194 1. Vetopyörä – kytke puristamalla vipua; vapauta vapauttamalla vipu. 4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Vaara – lue käyttöopas. 3. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara: älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 6.
PAGE 6
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit Sokka Litteä aluslaatta Mutteri Lukkopultti Litteä aluslaatta Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 Mitään osia ei tarvita – Moottoriöljyn määrän tarkistus Mitään osia ei tarvita – Tarkista rengaspaine. Mitään osia ei tarvita – Tarkista jalakset.
PAGE 7
5. Käännä alempi nostovarsi kokonaan ylöspäin (vastapäivään) (Kuva 6). 2 Nopeudenvalitsimen vivuston asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Sokka 3 Litteä aluslaatta g019378 Kuva 6 6. Nosta nopeudensäätötankoa ja asenna keskiötappi nopeudensäätövivun reikään (Kuva 5). Ohjeet Huomaa: Jos keskiötappi ei sovi reikään, kun nostat nopeudensäätötankoa, käännä keskiötappia ylös- tai alaspäin nopeudensäätötangossa, kunnes se sopii reikään. 1.
PAGE 8
3 4 Suppilon asennus Suppilon ohjaustangon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Mutteri 2 Lukkopultti 2 Lukkopultit 2 Litteä aluslaatta 2 Lukkomutterit Ohjeet Ohjeet 1. Asenna suppilo runkoon ja kohdista heittosuppilon kiinnike suppilon tukeen. 1. Irrota sininen tangon päätykappale suppilon ohjaustangosta. 2. Asenna tangon etupää suppilon hammaspyörän suojuksen takana olevaan aukkoon, kunnes se liukuu paikalleen suppilon hammaspyörään (Kuva 10).
PAGE 9
3. Kohdista tankojen sisäkkäin olevien päiden reiät ja aseta lyhyen tangon läpi kaksi lukkopulttia (irto-osien pussista) koneen vasemmalta puolelta (käyttäjän paikalta käsin katsottuna). 4. Tarkista, että heittotorven toimii tasaisesti. 5 Moottoriöljyn määrän tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottorin kampikammioon on tehtaalla lisätty öljyä. Kuva 12 Huomaa: Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. 2.
PAGE 10
Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: 8 A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. Vetopyörän toiminnan tarkistus B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 5). C. Kierrä keskiötappia ylöspäin (vastapäivään) nopeudensäätötangossa (Kuva 5). Mitään osia ei tarvita D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 5). Ohjeet 7. Jos teit säätöjä, toista tätä toimenpidettä, kunnes säätöjä ei enää tarvita.
PAGE 11
Laitteen yleiskatsaus Kuva 16 1. Lumenpoistotyökalu (kiinni kahvassa) g018896 Kuva 14 1. Kädensija (2) 9. Suppilon suuntain 2. Kierukkaterän/siipipyörän 10. Heittosuppilo vipu 3. Nopeudenvalitsimen vipu 11. Työntölevy 4. Quick Lever -heittosuppilon ohjaustanko 12. Kierukkaterä 5. Vetovipu 13. Jalas (2) 6. Polttoainesäiliön korkki 14. Sähkökäynnistyspainike 7. Moottoriöljyn täyttöputki / mittatikku 8. Suppilon suuntaimen liipaisin 15. Sähkökäynnistimen liitin 16.
PAGE 12
Käyttö • Polttoainetta ei saa säilyttää talven yli polttoainesäiliössä Ennen käyttöä • Bensiiniin ei saa lisätä öljyä. tai -astioissa, ellei polttoaineeseen ole lisätty stabilointiainetta. Tärkeää: Käynnistysongelmien vähentämiseksi lisää polttoaineeseen polttoaineen stabilointiainetta ympäri vuoden. Sekoita stabilointiaine alle 30 päivää vanhaan bensiiniin. Älä lisää bensiiniin öljyä.
PAGE 13
• Käytä sähköllä käynnistyvillä moottorilla varustettujen laitteiden kanssa valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. • Älä linkoa lunta sora- tai murskepinnalta. Tätä lumilinkoa saa käyttää ainoastaan keinopäällysteisillä pinnoilla. • Älä käytä laitetta katolla. g019014 Kuva 19 • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
PAGE 14
1 G016498 Kuva 21 1. Virta-avain G016501 Kuva 23 4. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kolme kertaa ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 22). 6. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon (Kuva 24). STOP G016504 Kuva 24 7. Käynnistä laite vetämällä narukäynnistintä tai painamalla sähkökäynnistyspainiketta (Kuva 25). G016494 Kuva 22 5. Käännä rikastin RIKASTUS-asentoon (Kuva 23).
PAGE 15
Moottorin pysäytys 1. Sammuta moottori siirtämällä kaasu HIDAS -asentoon ja sitten PYSÄYTYS -asentoon (Kuva 26). Moottori voidaan sammuttaa myös vetämällä virta-avain ulospäin keskiasentoon. g019055 STOP Kuva 25 1. Sähkökäynnistyspainike 3. Narukäynnistin 2. Sähkökäynnistimen liitäntä Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liitäntään ja sitten pistorasiaan.
PAGE 16
Vetopyöräkäyttö VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Katso lisätietoja käyttöönotto-ohjeiden kohdasta Vetopyörän toiminnan tarkistus. Kuva 30 2. Pysäytä kierukkaterä ja siipipyörä vapauttamalla oikeanpuoleinen vipu.
PAGE 17
alaspäin. Nosta sitten kahvat nopeasti, jotta lumilingon etuosa tömähtää maahan. Toista tarvittaessa, kunnes heittosuppilosta ryöppyää lunta. • Jos heittosuppilon tukos ei selviä lumilingon etuosaa tömäyttämällä, sammuta moottori, odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä ja poista tukos kepillä. Älä koskaan käytä kättä. Tärkeää: Heittosuppilon tukoksen poistaminen tömäyttämällä saattaa liikuttaa jalaksia. Säädä jalakset ja kiristä jalasten pultit tiukasti.
PAGE 18
Käytön jälkeen Turvallisuus • Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, älä varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Varastointia koskevassa osassa on lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä, jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi. Jäätymisen esto • Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat jäätyä.
PAGE 19
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 25 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 20
3. Työntölevyn on oltava 3 mm irti maasta ja samansuuntainen tasaisen alustan kanssa. Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä. Säädä jalaksia sorapinnoilla alemmaksi, jotta lumilinko ei poimi maasta kiviä. 4. Siirrä jalaksia alaspäin, kunnes ne ovat maanpinnan tasalla. 5. Kiristä tiukasti mutterit, jotka kiinnittävät jalakset kierukkaterän sivuihin.
PAGE 21
Kuva 38 1. Vastamutteri 2. Vanttiruuvi Kuva 36 1. Vastamutteri 2. Vanttiruuvi 3. Jousi 4. 5,5 cm 3. Jousi 4. 7 cm 4. Kiristä vastamutteri (Kuva 38) niin, että kaapeli kiristyy kevyesti. 4. Kiristä vastamutteri (Kuva 36) niin, että kaapeli kiristyy kevyesti. 5. Jos kierukkaterän/siipipyörän kaapeli on oikein säädetty, mutta ongelma ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 5. Jos vetokaapeli on oikein säädetty, mutta ongelma ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
PAGE 22
5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. 3. Tyhjennä öljy. Huomaa: Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Huomaa: Älä käytä synteettistä öljyä. 6. Asenna putkitulppa vaihteistoon. 4. Asenna öljyn tyhjennyskorkki paikalleen. 5. Täytä kampikammio öljyllä. Katso 5 Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 9). Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy.
PAGE 23
Varastointi 17. Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. VAARA 18. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta.
PAGE 24
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
PAGE 25
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole Nopea-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 26
Huomautuksia: 26
PAGE 27
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 28
Kotikäyttöön tarkoitetut lumituotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaas