Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38816

FormNo.3378-830RevA

PowerMax726/826OE-lumilinko

Mallinro:38816—Sarjanro:314000001taisuurempi

Mallinro:38817—Sarjanro:314000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassalumenlinkoamiseenkeinopäällystetyiltä

pinnoilta,kutenajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekä

muiltaasuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjen

liikenteeseenkäytetyiltäalueilta.Sitäeioletarkoitettu

muunaineksenkuinlumenlinkoamiseen,eikä

kääntyvällätyöntölevyllävarustettuamalliaole

tarkoitettusorapintojenpuhdistamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g018884

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva

2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

UudenMoottorinomistajankäsikirjanvoitilata

hukkuneentilallemoottorinvalmistajalta.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Koulutus................................................................3

Valmistelut.............................................................3

Käyttö...................................................................4

Kunnossapitojavarastointi.......................................4

Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................4

Äänenpaine............................................................5

Ääniteho................................................................5

Värinä....................................................................5

Turva-jaohjetarrat.................................................5

Käyttöönotto................................................................8

1Yläkahvanasennus................................................8

2Vetopyöränvivustonasennus.................................9

3Suppilonasennus.................................................10

4Suppilonohjaustangonasennus.............................10

5Öljynlisääminenmoottoriin..................................11

6Rengaspaineentarkistus........................................11

7Jalastentarkistus..................................................12

8Vetopyöräntoiminnantarkistus.............................12

Laitteenyleiskatsaus......................................................13

Käyttö.........................................................................14

Vapaakäyntitaiitsevetolaitteistonkäyttö....................14

Polttoainesäiliöntäyttö............................................14

Moottorinkäynnistys..............................................14

Moottorinpysäytys.................................................16

Vetopyöräkäyttö.....................................................16

Nopeudenvalitsimenkäyttö.....................................16

Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö..................................17

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3378-830*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-830 Rev A Power Max 726/826 OE -lumilinko Mallinro: 38816—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Mallinro: 38817—Sarjanro: 314000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
PAGE 2
Quick Stick® -sauvan käyttö .....................................17 Heittosuppilon tukoksen poistaminen .......................18 Jäätymisen esto ......................................................18 Käyttövihjeitä .......................................................18 Kunnossapito ...............................................................19 Kunnossapitotaulukko ...............................................19 Valmistelu huoltoa varten ........................................
PAGE 3
Turvaohjeet Ennen käyttöä ? ? Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen lumilingon käyttöä. Perehdy kaikkiin ohjauslaitteisiin sekä siihen, miten moottori pysäytetään nopeasti. Varoitus: Asiaton käyttö voi johtaa sormien, käsien tai jalkojen menetykseen. Laitteessa on suurinopeuksinen siipipyörä aukon Käyttäjän paikka Hidasnopeuksisessa kierukkaterässä on liikkuva puristuskohta aukon lähellä.
PAGE 4
• Älä koskaan käytä lumilinkoa, jos näkyvyys on huono tai suojalaseja tai silmäsuojia käytön, säätöjen ja korjauksen aikana. on liian hämärää. • Noudata kaikkia mahdollisia varotoimia, kun jätät Käyttö koneen ilman valvontaa. Siirrä vaihde vapaalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain. • Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Älä milloinkaan mene heittoaukon eteen.
PAGE 5
Turva- ja ohjetarrat • Tee vain tässä käyttöoppaassa kuvattuja kunnossapitotoimia. Sammuta moottori, irrota avain ja irrota sytytystulpan johto ennen kuin huollat, korjaat tai säädät laitetta. Jos laitteeseen tarvitsee tehdä suurehkoja korjauksia, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. • Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia.
PAGE 6
121–1239 121–1240 Varaosanro 120–7194 1. Vetopyörä – kytke puristamalla vipua; vapauta vapauttamalla vipu. 4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 5. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Vaara – lue käyttöopas. 3. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara: älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 6.
PAGE 7
Briggs & Stratton, osanro 277588 1. Käsisyöttöpumppu 3. Virta-avain pois (moottori – sammutus) 2. Virta-avain sisällä (moottori – käynnissä) Briggs & Stratton, osanro 278866 1. Polttoaine – päällä 2.
PAGE 8
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit Sokka Litteä aluslaatta Mutteri Lukkopultti Litteä aluslaatta Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä. Mitään osia ei tarvita – Tarkista rengaspaine. Mitään osia ei tarvita – Tarkista jalakset. Mitään osia ei tarvita – Tarkista vetopyörän toiminta.
PAGE 9
2 Vetopyörän vivuston asennus g019378 Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Sokka 3 Litteä aluslaatta Kuva 6 6. Nosta nopeudensäätötankoa ja asenna keskiötappi nopeudensäätövivun reikään (Kuva 5). Ohjeet Huomaa: Jos keskiötappi ei sovi reikään, kun nostat nopeudensäätötankoa, käännä keskiötappia ylös- tai alaspäin nopeudensäätötangossa, kunnes se sopii reikään. 1. Aseta tangon alapää nostovarteen siten, että nopeudensäätötangon kaareva pää osoittaa taaksepäin (Kuva 4). 7.
PAGE 10
3 4 Suppilon asennus Suppilon ohjaustangon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Mutteri 2 Lukkopultti 2 Lukkopultit 2 Litteä aluslaatta 2 Lukkomutterit Ohjeet Ohjeet 1. Asenna suppilo runkoon ja kohdista heittosuppilon kiinnike suppilon tukeen. 1. Avaa Quick Stick ja käännä sitä niin, että se on pystyssä ja keskellä. 2. Paina sinistä liipaisimen päätä alas ja pidä sitä alhaalla samalla kun vedät vivun kokonaan taaksepäin.
PAGE 11
Huomaa: Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Käytä autoissa käytettävää puhdistava öljyä, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Katso lisätietoja moottorin omistajan käsikirjasta. Kuva 12: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. g018885 Kuva 10 5.
PAGE 12
6 Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita Kuva 14 Ohjeet Renkaat on ylitäytetty tehtaalla kuljetusta varten. Vähennä painetta saman verran kummastakin renkaasta eli noin 116–137 kPa:iin (17–20 psi). Lumilingon pitäisi liikkua taaksepäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu eteenpäin, toimi seuraavasti: A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. 7 Jalasten tarkistus Mitään osia ei tarvita B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 5). C.
PAGE 13
Laitteen yleiskatsaus Kuva 17 1. Lumenpoistotyökalu (kiinni kahvassa) g018887 Kuva 15 9. Heittosuppilo 1. Kädensija (2) 2. Kierukkaterän/siipipyörän 10. Työntölevy vipu 3. Nopeudenvalitsimen vipu 11. Kierukkaterä 4. Quick Stick™ -heittosuppilon ohjaustanko 12. Jalas (2) 5. Vetovipu 13. Sähkökäynnistyspainike 6. Polttoainesäiliön korkki 14. Sähkökäynnistimen liitin 7. Moottoriöljyn täyttöputki / mittatikku 8. Suppilon suuntain 15. Lumenpoistotyökalu g018888 Kuva 16 1. Rikastin 5.
PAGE 14
Käyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
PAGE 15
5. Kierrä rikastin Rikastus-asentoon (Kuva 24). Kuva 21 g018892 3. Työnnä virta-avain lukkoon (Kuva 22). Kuva 24 6. Siirrä kaasuvipu nopealle (Kuva 25). g018890 Kuva 25 Kuva 22 1. Virta-avain 7. Käynnistä laite vetämällä narukäynnistintä tai painamalla sähkökäynnistyspainiketta (Kuva 26). 4. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla kaksi kertaa (–9 °C tai yli) tai 4 kertaa (alle –9 °C) ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 23). g018893 Kuva 26 1.
PAGE 16
Tärkeää: Käytä sähkökäynnistintä lyhyissä jaksoissa, jotta se ei vaurioidu (enintään viisi sekuntia kerrallaan), ja pidä käynnistysyritysten välillä minuutin tauko. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, toimita laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 8. Irrota virtajohto ensin pistorasiasta ja sitten koneesta. 9. Anna moottorin lämmetä usean minuutin ajan ja siirrä sitten rikastin Käynnissä-asentoon. Odota ennen rikastimen säätöä, että moottori käy tasaisesti.
PAGE 17
Quick Stick® -sauvan käyttö Työnnä liipaisimen sininen pää alas ja pidä sitä alhaalla, jotta voit käyttää Quick Stickiä heittosuppilon ja suppilon suuntaimen ohjaamiseen. Kun vapautat liipaisimen pään, heittosuppilo ja suppilon suuntain lukittuvat paikoilleen (Kuva 32). Kuva 30 Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö 1. Kytke kierukkaterä-/siipipyöräkäyttö päälle puristamalla oikeaa (kierukkaterän/siipipyörän) vipua kädensijaa kohti (Kuva 31).
PAGE 18
Suppilon suuntaimen liikuttaminen osat ovat pysähtyneet, ja poista lumilingosta kaikki jää ja lumi. Paina liipaisimen sinistä päätä alas, pidä sitä painettuna ja liikuta Quick Stickiä eteenpäin, niin suppilon suuntain laskeutuu. Liikuttamalla Quick Stickiä taaksepäin suppilon suuntain nousee (Kuva 34). • Vedä narukäynnistimen kahvasta useita kertoja moottorin ollessa sammutettuna ja paina sähkökäynnistyspainiketta kerran, jotta narukäynnistin ja sähkökäynnistin eivät jäätyisi.
PAGE 19
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 25 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 20
1. Tarkista rengaspaine. Katso 6 Rengaspaineen tarkistus (sivu 11). 2. Löysää muttereita, jotka kiinnittävät jalakset kierukkaterän sivuihin, kunnes jalakset liukuvat ylös ja alas helposti. Kuva 37 3. Säädä jousen pituudeksi 5,5 cm löysäämällä tai kiristämällä vanttiruuvia. 1 g019046 Kuva 36 1. 3 mm Tärkeää: Jalasten on tuettava kierukan teriä maanpinnan yläpuolella. 4 3. Työntölevyn on oltava 3 mm irti maasta ja samansuuntainen tasaisen alustan kanssa.
PAGE 21
Kuva 39 Kuva 41 3. Säädä jousen pituudeksi 7 cm löysäämällä tai kiristämällä vanttiruuvia (Kuva 40). 3. Irrota putkitulppa vaihteistosta. 4. Tarkista vaihteiston öljymäärä. Öljyn pinnan on oltava 9,5 mm täyttöaukon alapuolella. 5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. Huomaa: Älä käytä synteettistä öljyä. 4 6. Asenna putkitulppa vaihteistoon.
PAGE 22
Moottorin öljytilavuudet Malli Moottorin öljytilavuus 38816/38817 0,53–0,59 l 2. Poista vaijerista löysyys vetämällä vaijeriputkea taaksepäin. 3. Kiristä kiinnike samalla kun pidät kaapelia paikallaan. 1. Puhdista öljyn tyhjennyskorkin ympäristö (Kuva 43). Käyttöhihnojen vaihto Jos kierukkaterän/siipipyörän käyttöhihna tai vetopyörän käyttöhihna kuluu, kastuu öljyyn tai vaurioituu muuten, hae huoltoa koskevia lisätietoja osoitteesta www.Toro.com tai anna valtuutetun huoltoliikkeen vaihtaa hihna.
PAGE 23
Varastointi 17. Kiristä kaikki löysällä olevat ruuvit, pultit ja lukkomutterit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. VAARA 18. Peitä lumilinko ja varastoi se puhtaaseen ja kuivaan paikkaan pois lasten ulottuvilta. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta.
PAGE 24
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
PAGE 25
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole Nopea-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 26
Huomautuksia: 26
PAGE 27
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 28
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huoltotoimenpiteistä on huolehdittu.